أصبحت الميم شائعة بشكل غير مفهوم. قال العديد من الأشخاص الذين أصبحوا مشهورين إنهم لم يفهموها. في الواقع، من السهل فهم هذه الميم ومعناها بسيط للغاية بمجرد فهم سبب الأمر وتأثيره ، ستعرف معنى هذه الميم، دعنا نلقي نظرة على ما هو سبب ذلك بالضبط؟
أنت تفرك هذه الميم تأتي من الأحداث الماضية في الشمال الشرقي لـ Qiangzi، وهو مدون Douyin الشهير. غالبًا ما يستخدم هادرون عبارة "أنت قريب منك، تفرك"، لكن الكثير من الناس لا يعرفون المعنى الحقيقي لهذه الكلمة. في الواقع، يبدو هذا الشعار مثل "أنت تفرك يا قريب"، لكن ما قاله المدون حقًا هو "أنت تراك... تفرك". بشكل عام، هذه الجملة تعني التعبير عن العجز أو الغضب، على سبيل المثال، إذا طرقت الأطباق وعيدان تناول الطعام بالخطأ أثناء تناول الطعام، قد تقول والدتك: "انظر... امسحها". على سبيل المثال، عندما يدفع الأصدقاء بعضهم البعض للدفع، قد يقول الطرف الآخر: "أنت ترى أنك غير جدير بالثقة..." وهكذا.
فلماذا توجد مثل هذه النكتة؟ هنا يجب علينا أولاً أن نفهم خصائص اللهجات الشمالية الشرقية. تشتهر اللهجات الشمالية الشرقية بنطقها ومفرداتها وتعبيراتها الفريدة. وكثيراً ما يحذفون بعض الكلمات في تعبيراتهم، مثل نطق "نظرة" بـ"قريب". وبسبب طريقة النطق الخاصة هذه بالتحديد، تبدو عبارة "أنت تنظر إليك" مثل "أنت قريب منك"، وأصبح سوء الفهم هذا من المفردات الشائعة في Douyin.
من خلال ميمات TikTok هذه، يمكننا أن نرى أن الأشخاص يستخدمون تعويذة مماثلة للتعبير عن مشاعرهم عند مواجهة بعض المواقف العاجزة أو الغاضبة. يتميز هذا النهج بالطابع المباشر والجريء لسكان شمال شرق البلاد، مما يجعل الناس يشعرون بأنهم قريبون وحقيقيون. سواء في العائلة أو بين الأصدقاء، أصبحت مثل هذه التعبيرات وسيلة ضمنية للتواصل.
بالإضافة إلى عبارة "أنت تفرك أحد أقربائك"، هناك العديد من العبارات المشابهة في اللهجة الشمالية الشرقية، مثل "أنت تتظاهر بأنك عمك"، و"أنت تسحب والدتك" وما إلى ذلك. على الرغم من أن هذه الجمل قد تبدو فظة، إلا أنها يمكن أن تعبر حقًا عن مشاعر الناس. لقد أصبحت رموزًا لغوية فريدة لسكان شمال شرق البلاد، مما يسمح لهم بفهم بعضهم البعض والتفاعل معهم في الحياة.
هذا كل ما لدينا اليوم ؟