في 18 نوفمبر 2010، تمت دعوة تشو هوي، المحررة التنفيذية للموسوعة التفاعلية "Interactive Word Sea"، في سلسلة محاضرات بناء موقع HDwiki السابع عشر، والتي ستشارككم أفكارها الشخصية حول الانتقال من صناعة التحرير والنشر التقليدية إلى الصناعة الإلكترونية. -عصر.
وفيما يلي أبرز ما ورد في هذه المحاضرة.
منسق الحوار: مرحبًا بالجميع، بهدف "تعزيز تطوير صناعة الويكي وتعزيز التواصل والتعاون بين مشرفي المواقع"، صدر العدد السابع عشر من "سلسلة محاضرات تدريب مشرفي المواقع HDwiki" معكم مرة أخرى!
هاها، يشرفني جدًا أن أدعو الموسوعة التفاعلية Zhou Hui إلى هذا العدد. تشغل السيدة Zhou حاليًا منصب المحرر التنفيذي للمجلة الشهرية "Interactive Word Sea" في الموسوعة التفاعلية، ولديها 12 عامًا من الخبرة في صناعة النشر التقليدية تتمتع بخبرة كبيرة في مجال النشر. افهم أنها ستشاركك في المستقبل تجربتها الشخصية في دخول العصر الإلكتروني من صناعة التحرير والنشر التقليدية.
تشو هوي: أنا متحمس جدًا لدرجة أنني لا أعرف ماذا أقول. الكلمتان محرر عبر الإنترنت ومحرر نشر تقليدي يحملان الكثير معًا.
منسق الحوار: هاها، تتمتع السيدة تشو بخبرة غنية في صناعة النشر التقليدية. هل يمكنك تلخيص عملك السابق في صناعة النشر التقليدية وخصائص صناعة النشر التقليدية بإيجاز؟
تشو هوي: يمكن تلخيص خصائص صناعة النشر التقليدية في جملة واحدة: التراكم الثقافي والميراث. وفي الواقع، فإن عمليات صناعة النشر التقليدية تشبه إلى حد كبير وظائف وإجراءات العمل في موقع موسوعتنا. وينبغي القول أن مواقع الموسوعات هي امتداد لمجال النشر التقليدي باستخدام تكنولوجيا الويكي الأكثر تقدما. لأن جوهر نشر الكتب منذ القدم وحتى الوقت الحاضر هو نشر المحتوى. والفرق هو أن وسائل النشر التقليدية تتراوح بين الخيزران والحرير والورق وحتى أجهزة تخزين الأقراص الضوئية. على الرغم من أن وسائل الاتصال تختلف في كل مرحلة تاريخية، إلا أن جوهر اتصال المحتوى لم يتغير.
المضيف: حسنًا، ما الذي دفعك للانتقال من صناعة النشر التقليدية إلى صناعة الإنترنت؟
تشو هوي: أخشى أن كلمة انتقال ليست مناسبة لي. أنا أنتمي إلى الجيل الأول من مستخدمي الإنترنت في الصين، لقد قمت بإعداد المجلات الإلكترونية منذ عصر Yinghaiwei وعصر 263. ومع ذلك، في ذلك الوقت، كانت صناعة النشر التقليدية هي عملي الرئيسي، وكان الإنترنت دائمًا أداة تكميلية. مع تطور تكنولوجيا الإنترنت، اكتشفت تدريجيًا أن الإنترنت قد اخترقت كامل سير عمل النشر والتحرير التقليدي، بدءًا من تخطيط الموضوع وأبحاث السوق واختيار المؤلف وتحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي وحتى التنضيد والطباعة والتوزيع لاحقًا معظمنا في المجموعة اليوم، جميع جوانب العمل والحياة محاطة بالإنترنت. وعندما جئت إلى الموسوعة التفاعلية، لم أبتعد تمامًا عن صناعة النشر التقليدية، لأنني هنا ما زلت مسؤولاً عن تحرير ونشر "بحر الكلمات التفاعلية"، وأعتقد أن صناعة النشر التقليدية وصناعة الإنترنت لن تفعل ذلك تكون قوى معادية، ولكل منها مميزاته.
المنسق: ينبغي القول أنه من صناعة النشر التقليدية إلى صناعة الإنترنت، ستكون هناك بالتأكيد عملية تكيف. كيف تكيفت مع هذا التغيير؟
تشو هوي: إذا كانت هناك تغييرات، فإن التغيير الأكبر هو انخفاض الضغط العقلي. لأنه في دور النشر يطلق عليهم "المحررون المسؤولون". قد تبدو هذه الكلمات الأربع بسيطة بالنسبة للغرباء، لكنها ثقيلة مثل الجبل بالنسبة لنا. لأنه من بين جميع المطبوعات التي تديرها دار النشر، فإن المعايير والاشتراطات الخاصة بدور النشر هي الأعلى، والجميع يعلم أن نسبة النجاح هي واحد في 10000، وإذا تبين أن هناك أكثر من 1 في 10000، فيمكن للجميع أخذها تقديم شكوى أو حتى رفع دعوى للحصول على تعويض.
منذ العصور القديمة، تم استخدام "الأبيض والأسود" كدليل على الاتهامات في دعاوى قضائية مختلفة، علاوة على ذلك، إذا كانت هناك مشكلة في جودة التحرير، فسوف تتسبب بشكل مباشر في إلغاء هذه الطبعة من الكتاب، وهذا هدر كبير من منظور حماية البيئة والمصالح الاقتصادية لدار النشر، يتعرض المحررون في دور النشر لضغوط نفسية كبيرة.
نسبيًا، يعد التحرير عبر الإنترنت أسهل بكثير، لأنه يمكن تعديل الأخطاء في أي وقت، خاصة تقنية wiki الحالية لدينا، والتي تعد طريقة رائعة لنا للهروب. يمكن فرز نقاط المعرفة وتصنيفها على أساس المراجعة المستمرة لنقاط المعرفة.
بالطبع، هناك أيضًا عيوب، لأنه سهل للغاية، لذلك يركز العديد من المحررين عبر الإنترنت على تعديل العناوين، وخاصة عناوين محرري البوابة الكبار، مما يجعل المحررين عبر الإنترنت أنفسهم متهورين ولا تتم قراءتهم من قبل مستخدمي الإنترنت أكثر تهوراً.
المنسق: حسنًا، هل يمكنك أن تصف بإيجاز عملك الرئيسي الحالي في الموسوعة التفاعلية؟
تشو هوي: أنا مسؤول حاليًا بشكل رئيسي عن أعمال التحرير للمجلة الداخلية للموسوعة التفاعلية "Interactive Word Sea"، وأيضًا جزء من مكتب التحرير في قسم عمليات الموسوعة التفاعلية.
المنسق: هل يمكنك التحدث إلينا عن العملية المحددة ومحتوى عملك اليومي؟
تشو هوي: دعونا نتحدث عن أعمال التحرير في "بحر الكلمات التفاعلي". جميع محتويات "بحر الكلمات التفاعلي" مستمدة من المواد الأساسية الثلاثة للموسوعة التفاعلية: الإدخالات والمقالات والآراء.
من خلال بعض القرائن المعرفية المهملة من حولنا، قمنا بجمع بعض نقاط المعرفة وقمنا بتجميع بعض نماذج التواصل عبر الوسائط النصية المناسبة للأشخاص المعاصرين لقراءتها بسرعة.
منسق الحوار: ربما ليس لدى العديد من الأشخاص فكرة واضحة عن مفهوم الوسائط النصية، هل يمكنك شرحه لنا؟
Zhou Hui: تستخدم Ci Media "الكلمات" كوسيلة اتصال لتسهيل النشر السريع والدقيق للمحتوى للحصول على التفاصيل، يرجى البحث عن "Word Media" في صفحة الموسوعة التفاعلية. ∩)س~
منسق الحوار: حسنًا، لقد ذكرت بالفعل تأثير الإنترنت على صناعة النشر. لذا، بدءًا من مواقع الويب من نوع ويكي، كيف تنظر إلى تأثير الرقمنة والإنترنت على صناعة النشر التقليدية؟ هل يمكنك التحدث عنها بالتفصيل؟
تشو هوي: أنا شخصياً أعتقد أن التأثير الأكبر للنشر الرقمي والإنترنت على صناعة النشر التقليدية هو تأثير أساليب القراءة وتغييرها.
منسق الحوار: دعنا نعطي مثالا محددا، مؤخرا، أطلقت الموسوعة التفاعلية أول تطبيق موسوعة صينية على مستوى العالم لجهاز IPAD.
تشو هوي: هذه طريقة أحدث للقراءة، وهي أيضًا طريقة "قراءة الويكي" التي ابتكرتها موسوعتنا التفاعلية. في مواقع الويب التقليدية، يمكنك رؤية روابط في المقالات، لكن الروابط الخاصة بتلك الكلمات الرئيسية تذهب جميعها إلى مقال آخر، مما يحول أفكارك أو حتى يقاطعها، مما يؤثر على قدرة الأشخاص على التركيز على القراءة. ولكن في قراءة ويكيبيديا الحالية لموسوعتنا التفاعلية، فإن جميع الروابط الموجودة في المقالات والمدخلات هي روابط داخلية، وهي روابط داخلية لعمليات بحث دقيقة. إذا لم تفهم هذه الكلمة، حرك الماوس إلى الكلمة المرتبطة ويمكنك على الفور رؤية ملخص هذا الإدخال.
لا داعي للبحث بعد الآن، فهو يمكن أن يساعدك على فهم معنى هذه المقالة، وخاصة "Wiki Red Mansions" الذي أطلقناه منذ بضعة أشهر. يمكنك أن ترى أن النص الأصلي لـ Dream of Red Mansions قد تم نقله إلى الموسوعة التفاعلية من قبل مستخدمي الانترنت لدينا.
منسق الحوار: حسنًا، قد يكون السؤال التالي محل اهتمام العديد من مشرفي المواقع، وهو كيفية دمج مواقع الويب من نوع Wiki بشكل أفضل مع صناعة النشر التقليدية؟ ماذا تعتقد؟
تشو هوي: يمكن أن تظهر مواقع الويب من نوع ويكي في شكل مؤلفين أو محررين في صناعة النشر التقليدية، لأنه في عصر الانفجار المعرفي، ليس من السهل ظهور العموميين الذين عاشوا السلالات الحاكمة مرة أخرى. المعرفة تتزايد، ومع الإنترنت، لا نحتاج إلى حفظ الكثير من نقاط المعرفة. ومع ذلك، يمكننا استخدام تقنية الويكي لإنشاء مجموعات معرفية أكثر تخصيصًا، وبالتالي استبدال مكانة بعض المؤلفين الذين يقومون بالمعرفة.
المنسق: ربما بالنسبة لمشرفي المواقع العاديين، لا يفهمون صناعة النشر التقليدية بأكملها، ولا يعرفون كيفية التعامل مع صناعة النشر التقليدية، لذلك، من الصعب نشر منشورات مثل "Interactive Word Sea" مثل الموسوعة التفاعلية . هل لديك أي اقتراحات جيدة؟
تشو هوي: سنركز على دعم بعض مشرفي المواقع في العام المقبل ونوفر بعض الفرص للتكامل مع صناعة النشر التقليدية من خلال فرز نقاط المعرفة المخصصة. تعد الموسوعة التفاعلية منصة ضخمة، فنحن لسنا فقط أكبر موقع موسوعة في العالم، ولكننا أيضًا أكبر وسائط المعرفة الصينية في العالم. وبقدر ما أعرف، فإن عددًا كبيرًا من مستخدمي الإنترنت لدينا هم محررون في صناعة النشر التقليدية، بما في ذلك محررو الكتب والمجلات والصحف والمواقع الإلكترونية، لذلك سنوفر للجميع منصة لتعظيم فوائد اقتصاد المعرفة.
منسق الحوار: حسنًا، إذا كانت بعض المواقع المحلية تحتوي على محتوى موسوعي جيد جدًا وتريد الاتصال بدور النشر المحلية لنشر بعض المنشورات مثل "Interactive Word Sea"، ما هي الاقتراحات التي ستقدمها لهم؟
تشو هوي: يمكنك استخدام نموذج مشابه للمعرفة الباردة والصحف الحادة على الصفحة الرئيسية لموسوعتنا التفاعلية، وإرسال مقال واحد لتحسين نقاط المعرفة بنفسك ببطء وتلخيصها في مخطوطة كتاب أسرع من الآن، يمكن للكتاب المتفرغين في شركات الكتب تجميع الكتب بشكل أسرع بالطبع، من منظور كونهم مسؤولين أمام الجميع، لا يُنصح باستخدام تقنية الويكي لتجميع الكتب. ، ما زلت آمل أن يطور الجميع اهتماماتهم وهواياتهم إلى أقصى الحدود. لا تقم بإنشاء عدد كبير جدًا من الوجبات السريعة الثقافية. فقط نقاط المعرفة ذات القيمة العملية هي التي يمكن أن تسهل تحويل النشر التقليدي إلى تسويق.
منسق الحوار: حسنًا، سؤالي الأخير هو للمحررين في الصناعات التقليدية والمحررين عبر الإنترنت، ما نوع النصيحة التي يمكنك تقديمها لهم؟ هل يمكنك التحدث عنها من منظور التخطيط الوظيفي؟
تشو هوي: أتمنى ألا يكون الجميع متهورين للغاية. كونك غير مسؤول عن كل كلمة تقوم بتحريرها يعني أنك غير مسؤول عن مستقبلك. لأن التحرير مهنة تتطلب تراكمًا طويل الأمد. إذا كنت تريد أن تصبح أكثر قيمة مع تقدمك في السن، فيجب أن تمنح نفسك فرصًا كافية للتراكم. نحن نقول إن "الكلمات تشبه الناس"، ولكن في الواقع "الأدب" يشبه الأشخاص أيضًا، و"الكتب" المجمعة تشبه الأشخاص أيضًا. من السهل أن تكون محررًا، ولكن ليس من السهل أن تكون محررًا ضميريًا. يجب أن يكون الجميع قادرين على تحمل الوحدة، فالبقاء مع المعرفة أمر وحيد للغاية.
بالإضافة إلى ذلك، بما أنك اخترت فئة الموسوعة، فهذا يعني أننا وأنتم أشخاص يحبون المعرفة ومستعدون لنشر المعرفة.
HDwiki هو نظام بناء مواقع موسوعة مفتوح المصدر للمستخدمين الصينيين تم تطويره بواسطة Interactive Encyclopedia، أكبر موقع موسوعة صينية في العالم. من أجل تعزيز تطوير مواقع الموسوعات الصغيرة والمتوسطة الحجم بشكل أفضل وتعزيز التواصل والتعلم بين مشرفي مواقع الموسوعات، نظمت مجموعة مشرفي مواقع الموسوعة التفاعلية HDwiki خصيصًا "البرنامج التعليمي لتدريب مشرفي المواقع من سلسلة HDwiki"، والذي سيركز على "تشغيل "مواقع الموسوعات والربح والمنتجات والتكنولوجيا" ومواضيع أخرى. بالإضافة إلى ذلك، سيتم بث هذه المحاضرة على الهواء مباشرة في وقت واحد في سبع مجموعات HDwiki كبيرة، ومن المتوقع أن يشارك فيها أكثر من 2000 من مشرفي المواقع وعشاق الموسوعات.
بفضل سمكة السباحة لمساهمتك