في عصر ما قبل الكاميرات، كان الناس يستأجرون رسامين لالتقاط صورهم وتركها، مثل "الصور الفوتوغرافية" الحية. في الآونة الأخيرة، استخدم شخص ما تقنية الرسم بالذكاء الاصطناعي لاستعادة صورة لي تشينغ تشاو، وهو مدون شاعر في عهد أسرة سونغ الشمالية. في اللحظة التي رأيتها فيها شعرت وكأنني مررت بتجربة لقاء عبر الزمان والمكان، مما جعلني أشعر وكأنني ألتقي بشخص قديم من عالم آخر.
أنا مدون شعر مشهور في عهد أسرة سونغ الشمالية، وذو عقلية جنسية، وENFP نموذجي (نوع من الشخصية من النوع 16) - شخصية الجرو السعيدة..."
في الفيديو القصير، يرتدي الشاعر "لي تشينغ تشاو" زي أسرة سونغ مع تعبير حيوي، ويستخدم "كلمات عصرية" يشيع استخدامها بين الشباب اليوم لتقديم القصائد و"دائرة أصدقائه".
ما هو غير متوقع هو أن الفريق الإبداعي الذي يقف وراء شخصية الذكاء الاصطناعي هذه ليس "رجل علوم وهندسة" بل مجموعة من طلاب الفنون الحرة. في عام 2023، يانغ يو، الأستاذ ومشرف الدكتوراه في القسم الصيني بجامعة الجنوب الأوسط، و15 أطلق المعلمون والطلاب مشروع "AILLM هل تعلم؟" ويأمل مشروع "لا" في استخدام تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي وأساليب التعبير التي يحب الإنسان الحديث سماعها ورؤيتها لاستعادة الشخصيات التاريخية ونشر الثقافة التقليدية.
في أكتوبر من هذا العام، تم إصدار سلسلة "Li Qingzhao @ Han Universe" من مقاطع الفيديو القصيرة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي، والتي تم من خلالها بناء "Li Qingzhao Universe" الذي يتضمن الشعراء والقصائد والأزمنة والثقافة.
كيف يتكامل الشعر الكلاسيكي والفيديوهات القصيرة الشعبية مع الثقافة التقليدية والتكنولوجيا الحديثة؟ كيف يمكن لمجموعة من المعلمين والطلاب الصينيين السماح لشعراء مختلفين بالسفر عبر آلاف السنين؟ ستأخذك مراسلة Women's Daily/Fengwang اليوم لمعرفة ذلك.
قد يبدو الذكاء الاصطناعي والشعر متباعدين، لكن بالنسبة ليانغ يو، الذي شارك بعمق في دراسة الأدب الكلاسيكي الصيني لأكثر من 20 عامًا، فهو ممارسة أخرى تعمل على تنشيط ثقافة الشعر التقليدية.
"لقد كنت أفكر في كيفية كسر حواجز التخصصات والسماح للشعر بالتحليق في حياة المزيد من الناس." على مر السنين، بذل يانغ يو العديد من المحاولات - استكشاف وممارسة التكامل بين الأدب والجسور والتخصصات المادية، و أنشأ لاحقًا كتب دورة عامة للطلاب الجامعيين في جامعة سنترال ساوث تسمى "جسر الشعر" وعمل مع خبراء المواد لتجميع "أسطورة مسحوق الذهب - تعدين المساحيق والحضارة الإنسانية"، وتعاون مع خبراء الفيزياء لنشر "قصة مسحوق الذهب". شِعر"...
بعد المحاولة مرارًا وتكرارًا، أدرك يانغ يو الحقيقة: الخيال الجريء للأدب وتسامى المشاعر الإنسانية ما زالا يوجهان اتجاه التطور العلمي، كما يستجيب العلم والتكنولوجيا لأوهام البشر الجامحة ويمارسونها بطريقة عملية وواقعية. بطريقة صارمة. "عندما تصطدم الثقافة التقليدية الطويلة والعميقة للصين بأحدث التقنيات، فإنها ستشع بحيوية كبيرة."
ونتيجة لذلك، حول يانغ يو انتباهه إلى الذكاء الاصطناعي ومقاطع الفيديو القصيرة - لبناء إنسان رقمي يعتمد على الذكاء الاصطناعي للشعراء القدماء والسماح للكلاسيكيات الثقافية التقليدية "بالخروج" من خلال نشر مقاطع الفيديو القصيرة.
"تخيل أن لي باي ودو فو ولي تشينغ تشاو ولدوا من جديد في العالم الرقمي، وهم يروون قصص حياتهم ويشاركون تجاربهم الإبداعية، وحتى يؤلفون القصائد." قال يانغ يو إنه من بين العدد الكبير من الشعراء، اختار الفريق لي أولاً تشينغشاو. "إن قبول الصور الأنثوية أعلى من قبول الرجال إلى حد ما. والأهم من ذلك أن حياتها الشخصية وأعمالها تتماشى بشكل خاص مع سعي المرأة المعاصرة إلى الاستقلال الذاتي."
إذا ما قورن "بناء عالم الشاعر" بمدرج طوله 100 متر، فمن المؤكد أن الشخصيات تقف فقط على خط البداية، وكيفية هبوطها وتقديمها هي نقطة البداية. لهذا السبب، قام يانغ يو وطلابه ببساطة بتخفيف القيود وإنشاء صور مختلفة وفقًا للمرحلة العمرية للشاعر وخبرته الحياتية.
"نحن الآن في المراحل الأولى من الإنتاج، ونحن جميعًا نؤدي دور Li Qingzhao كفتاة. كما قام الطلاب أيضًا بتعيين زميلة شابة من المدرسة لتلعب هذا الدور، مما يوفر مادة للذكاء الاصطناعي لإظهار Li حرية وحرية تشينغ تشاو عندما كان صغيرًا." قال يانغ يو إنه بعد ذلك، يخطط الفريق لمواصلة إنتاج مقاطع فيديو لشعراء الذكاء الاصطناعي من مختلف الأعمار لتقديم أكبر عدد ممكن من صور الشعراء الكلاسيكيين.
في بداية هذا العام تم إطلاق مشروع "هل تعرف AILLM؟" العقبة الأولى التي يواجهها يانغ يو وطلابه هي التكنولوجيا. في البداية، جرب الطلاب جميع برامج الذكاء الاصطناعي المحلية والأجنبية تقريبًا.
"إن قدرة هذه البرامج على فهم الملابس وأغطية الرأس والصور الخاصة بالأحرف الصينية القديمة ضعيفة للغاية، ولا تكون أي من الصور التي تم إنشاؤها صحيحة تقريبًا." كفريق بحث ثقافي محترف، يسعى يانغ يو جاهداً لتحقيق التميز. ولذلك، دعت بشكل خاص أساتذة من معهد بكين لتكنولوجيا الأزياء للتحقق من ملابس الفريق، وصممت الملابس بصور الذكاء الاصطناعي بناءً على مواد تاريخية مثل الصورة الذاتية للشاعر.
في مقاطع الفيديو القصيرة للذكاء الاصطناعي الصادرة عن "Li Qingzhao @ Han Universe"، هناك بركات العيد من Li Qingzhao وZhao Mingcheng و"دائرة أصدقائهم"، والموضوع الساخن على الإنترنت "هل يجب أن ننفصل"، وبعضها موضوعات الإنترنت المبالغ فيها: الشعر والتلميحات التي يتم سردها باللغة والخطوط الشبيهة بالمسرحية الهزلية.
"عند الإنشاء، نضع أنفسنا أكثر في منظور الجمهور ونفكر في ما يحتاجون إليه بدلاً من ما يمكننا تقديمه." لم يكن يانغ يو راضيًا عن الإصدار الأول من النص الذي أنشأه الطلاب. "إنه مثل إعطاء دروس للجمهور. لذلك عندما يقوم الفريق بكتابة السيناريو، أسمح لهم بقراءته بأنفسهم أولاً." وبعد عدة عمليات تلميع، تم إنشاء أول فيديو للتعريف بالذكاء الاصطناعي رسميًا.
بالإضافة إلى سرد الشعر والتلميحات، يأمل يانغ يو والطلاب أيضًا في نقل بعض القيم الإيجابية في الفيديو القصير الذي يعمل بتقنية الذكاء الاصطناعي. على سبيل المثال، في نكتة الذكاء الاصطناعي "Zhao Mingcheng" حول "Drunk Flower Yin"، لاقت الفقرة الأخيرة صدى لدى العديد من الأشخاص في منطقة التعليقات: "أهم شيء هو دعم بعضنا البعض في الزواج..." يانغ يو قال: "يجب أن يتوافق المحتوى الخاص بنا مع توقعات الجمهور للنمو الحالي، والمخاوف بشأن الحياة المهنية، والمخاوف بشأن الزواج، والمشاعر المختلفة أثناء النمو، فهم يأملون في العثور على صدى وتعاطف في الشعر الكلاسيكي والشعراء القدماء."
على منصة Douyin، تجاوزت السلسلة الأكثر شعبية لمقاطع الفيديو القصيرة بتقنية الذكاء الاصطناعي لـ "Li Qingzhao" 67000 مشاهدة.
"نتوقع أن يتمكن هذا الإنسان الرقمي في المستقبل من تغطية جميع قصص حياة Li Qingzhao وأعماله الأدبية، ويمكن للمستخدمين التفاعل والتحدث معه بحرية." قدم يانغ يو، المستشار الفني لفريق المشروع، وسط الجنوب خريج الجامعة وخبير البيانات الضخمة البروفيسور He Zeyi يرشد الطلاب أيضًا في تحسين الشعراء الرقميين. وبعد أن أصبح المشروع متاحًا على الإنترنت، جذب أيضًا انتباه كلية علوم الكمبيوتر في جامعة سنترال ساوث، وهم يستعدون لتنفيذ سلسلة من الاختراقات والابتكارات في مجال التكنولوجيا بشكل مشترك.
"هذه مهمة طويلة وقد تستغرق نصف عام أو حتى أكثر." حاليًا، يتم إصدار سلسلة من مقاطع الفيديو القصيرة "Li Qingzhao" AI في وقت واحد لمنصات الفيديو الخارجية "يمكن أن تخدم نشر المعرفة ويمكن أن تساعد أيضًا في التقليدية الذكاء الثقافي يذهب إلى الخارج؛ يمكنك الذهاب إلى الحرم الجامعي لتوجيه الطلاب في تقدير الشعر، ويمكنك أيضًا الذهاب إلى المتاحف والمدن والولايات لتعظيم قيمة السياحة الثقافية!