أعلنت سامسونج في معرض CES 2025 أن منتجاتها التلفزيونية ستكون مجهزة بوظيفة الترجمة في الوقت الفعلي التي طال انتظارها، وستكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تطبيق هذه الوظيفة في مجال التلفزيون بعد الهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية. تهدف هذه الميزة الجديدة إلى كسر حواجز اللغة وجعل البرامج التلفزيونية في متناول المشاهدين حول العالم. استعرضت سامسونج أحدث تطوراتها في مجال الذكاء الاصطناعي وإمكانية الوصول، وعملت على تزويد المستخدمين بتجربة مشاهدة أكثر ملاءمة وشمولاً.
في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية 2025 (CES)، أعلنت سامسونج أنها ستقدم ميزة شعبية للهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية لمنتجاتها التلفزيونية - الترجمة المباشرة. تم تصميم هذه الميزة لتزويد المستخدمين بخدمات الترجمة المباشرة في الوقت الفعلي، مما يسهل على المشاهدين بمختلف اللغات الاستمتاع بالبرنامج.
تدعم وظيفة الترجمة في الوقت الفعلي سبع لغات، على الرغم من أنه ليس من الواضح بعد ما هي اللغات السبع. تعمل هذه التقنية من خلال ترجمة الترجمات داخل العرض، بدلاً من ترجمة الصوت مباشرةً. ومنذ إطلاقها لأول مرة على هاتف Galaxy S24 في أوائل عام 2024، دعمت ميزة الترجمة في الوقت الفعلي 13 لغة على الأجهزة المحمولة، بينما اختار الإصدار التلفزيوني أن يبدأ بسبع لغات أساسية أكثر.
بالإضافة إلى ذلك، أطلقت سامسونج أيضًا وظائف إزالة الصوت والترجمة الصوتية القائمة على الذكاء الاصطناعي، مع إيلاء اهتمام خاص للفئة ضعاف البصر. وتهدف هذه الميزة إلى توفير تجربة مشاهدة أكثر سلاسة من خلال تحليل الترجمة وعزل الأصوات البشرية وضبط سرعة القراءة. ومن الواضح أن هذه التكنولوجيا تعود بالنفع على المشاهدين الذين يحتاجون إلى الاعتماد على الترجمة، وخاصة أولئك الذين يعانون من إعاقات بصرية.
سيتم إطلاق هاتين الميزتين الجديدتين في المسلسل التلفزيوني 2025، لكن لم يتم الكشف بعد عما إذا كان سيتم إجراء تحديثات التوافق على أجهزة التلفاز الأقدم، الأمر الذي يجعل أيضًا العديد من المستخدمين القدامى يتطلعون إليها ويشعرون بالحيرة.
ستعقد سامسونج مؤتمرًا صحفيًا في معرض CES2025 في الساعة 2 ظهرًا (بتوقيت المحيط الهادئ) يوم الاثنين، وسيتم الإعلان عن المزيد من التفاصيل في ذلك الوقت.
لا تعكس الميزات الجديدة التي أطلقتها سامسونج في معرض CES 2025 ابتكاراتها التكنولوجية فحسب، بل تُظهر أيضًا تركيزها على تجربة المستخدم والشمولية. سيتم الإعلان عن المزيد من التفاصيل في المؤتمر الصحفي القادم، لذا علينا أن ننتظر ونرى.