*********************************
*رسالة خطأ في التجميع*
*********************************
';' غير مسموح به قبل 'ELSE' غير مسموح لـ ElSE أن يكون لديه ";"
جملة '<clause>' غير مسموح بها في قسم أتمتة OLE غير مسموح بعبارة '<clause>' في قسم أتمتة OLE
'<name>' ليس معرف النوع <name> ليس معرف النوع
'<name>' لم يتم الإعلان عنه مسبقًا كخاصية <name> لا يسبقه خاصية
'GOTO <label>' يؤدي إلى داخل أو خارج عبارة TRY يدخل GOTO <label> في نطاق عبارة TRY أو يتجاوزه
كانت جملة <clause1> متوقعة، ولكن تم العثور على <clause2> العبارة المطلوبة <clause1>، ولكن تم العثور على <clause2>
تمت مواجهة إصلاح 16 بت في ملف الكائن '<text>' تمت مواجهة إصلاح 16 بت في ملف الكائن <text>
تعليمات 486/487 غير ممكّنة لا يمكن استخدام تعليمات 486/487
يجب أن تكون الطرق المجردة افتراضية أو ديناميكية يجب أن تكون الطرق المجردة افتراضية أو ديناميكية
نوع الصفيف مطلوب نوع الصفيف مطلوب
تعيين إلى متغير حلقة FOR '<Name>' تعيين إلى متغير حلقة FOR <Name>
نوع وسيطة غير صالح في مُنشئ صفيف النوع المتغير نوع وسيطة غير صالح في مُنشئ صفيف النوع المتغير
تنسيق ملف غير صالح '<name>' تنسيق ملف غير صالح <name>
تنسيق الملف غير صالح: <اسم الملف> تنسيق الملف غير صالح <اسم الملف>
تعريف رمز عمومي غير صالح: '<Name>' في ملف الكائن '<Filename>' تعريف رمز عمومي غير صحيح '<Name>' في ملف الكائن '<Filename>'
تنسيق الوحدة غير صالح: <اسم الملف> تنسيق الوحدة غير صالح <اسم الملف>
استراحة أو متابعة خارج الحلقة استراحة أو متابعة خارج الحلقة
لا يمكن إضافة أو طرح رموز قابلة لإعادة تحديد موقع. لا يمكن إضافة أو طرح رموز قابلة لإعادة تحديد موقع
لا يمكن التعيين إلى خاصية للقراءة فقط لا يمكن التعيين إلى خاصية للقراءة فقط
لا يمكن كسر أو متابعة أو الخروج من عبارة FINALLY خارج نطاق عبارة FINALLY، لا يمكن استخدام عبارات استراحة أو متابعة أو خروج
لا يمكن تهيئة المتغيرات المحلية لا يمكن تهيئة المتغيرات المحلية
لا يمكن تهيئة متغيرات متعددة لا يمكن تهيئة متغيرات متعددة
لا يمكن تهيئة المتغيرات المحلية لمؤشر الترابط لا يمكن تهيئة المتغيرات المحلية لمؤشر الترابط
لا يمكن تجاوز أسلوب ثابت لا يمكن تجاوز أسلوب ثابت
لا يمكن قراءة خاصية للكتابة فقط لا يمكن قراءة خاصية للكتابة فقط
تسمية الحالة خارج نطاق تعبير الحالة تسمية الحالة خارج نطاق تعبير الحالة
مرجع الوحدة الدائرية إلى <Unitname> مرجع دائري إلى الوحدة <Unitname>
تحتوي الفئة بالفعل على خاصية افتراضية تحتوي الفئة بالفعل على خاصية افتراضية
لا تحتوي الفئة على خاصية افتراضية لا تحتوي الفئة على خاصية افتراضية
أنواع الفئات أو الكائنات مسموح بها فقط في قسم النوع يُسمح فقط للفئات أو أنواع الكائنات في قسم النوع
نوع الفصل المطلوب يتطلب نوع الفصل
خطأ إغلاق في <اسم الملف> خطأ إغلاق الملف <اسم الملف>
تم إنهاء التجميع من قبل المستخدم أنهى المستخدم التجميع
الثابت المتوقع يتطلب ثابتًا
التعبير الثابت المتوقع يتطلب تعبيرًا ثابتًا
التعبير الثابت ينتهك حدود النطاق الفرعي التعبير الثابت ينتهك حدود النطاق الفرعي
لا يمكن تمرير كائن ثابت كمعلمة var لا يمكن تمرير كائن ثابت كمعلمة متغيرة
من المتوقع معرف ثابت أو نوع يتطلب معرف ثابت أو نوع
لا يمكن استخدام الثوابت كوسيطات لصفيف مفتوح لا يمكن استخدام الثوابت كوسائط لصفيف مفتوح
إنشاء مثيل لـ '<name>' يحتوي على أساليب مجردة يحتوي كيان <name> الذي تم إنشاؤه على أساليب مجردة
تعذر تجميع الوحدة المستخدمة '<Unitname>' تعذر تجميع الوحدة المستخدمة '<Unitname>'
تعذر إنشاء ملف الإخراج <اسم الملف> تعذر إنشاء ملف الإخراج <اسم الملف>
تعذر تحميل RLINK32.DLL تعذر تحميل RLINK32.DLL
نوع البيانات كبير جدًا: يتجاوز 2 جيجابايت نوع البيانات كبير جدًا: يتجاوز 2 جيجابايت
يختلف إعلان <الاسم> عن الإعلان السابق
الخاصية الافتراضية يجب أن تكون خاصية صفيف يجب أن تكون الخاصية الافتراضية خاصية صفيف
يجب أن تكون القيم الافتراضية من نوع ترتيبي أو مؤشر أو مجموعة صغيرة يجب أن تكون القيم الافتراضية من نوع ترتيبي أو مؤشر أو مجموعة صغيرة
لا يمكن تعيين الوجهة إلى الوجهة لا يمكن تعيينها إلى الوجهة
الوجهة غير قابلة للوصول لا يمكن الوصول إلى الوجهة
Dispid '<number>' المستخدم بالفعل بواسطة '<name>' تم استخدام رقم تعريف DISPID بواسطة <name>
جملة Dispid المسموح بها فقط في قسم أتمتة OLE يمكن استخدام عبارة DISPID فقط في قسم أتمتة OLE
القسمة على صفر القسمة على صفر
تسمية حالة مكررة تسمية حالة مكررة
قيمة العلامة المكررة قيمة العلامة المكررة
الطريقة الديناميكية أو معالج الرسائل غير مسموح بها هنا الطريقة الديناميكية أو معالج الرسائل غير مسموح بها هنا
الأساليب الديناميكية ومعالجات الرسائل غير مسموح بها في قسم أتمتة OLE
لا يمكن الوصول إلى العنصر 0 - استخدم "Length" أو "SetLength" لا يمكن الوصول إلى العنصر 0 - استخدم LENGTH أو SETLENGTH
خطأ في الثابت الرقمي خطأ ثابت رقمي
باستثناء أو أخيرًا المتوقع باستثناء أو أخيرًا المتوقع
الصادرات مسموحة فقط على النطاق العالمي الصادرات مسموحة فقط على النطاق العالمي
التعبير ليس له قيمة التعبير ليس له قيمة
التعبير معقد للغاية التعبير معقد للغاية
تعريف الحقل غير مسموح به في قسم أتمتة OLE غير مسموح بتعريف الحقل في قسم أتمتة OLE
تعريف الحقل غير مسموح به بعد الطرق أو الخصائص غير مسموح بتعريف الحقل بعد الطرق أو الخصائص
من المتوقع معرف الحقل أو الأسلوب توقع معرف الحقل أو الأسلوب
لم يتم العثور على الملف: <اسم الملف> لم يتم العثور على الملف <اسم الملف>
نوع الملف غير مسموح به هنا نوع الملف غير مسموح به هنا
يجب أن يكون متغير التحكم في الحلقة متغيرًا محليًا بسيطًا يجب أن يكون متغير التحكم في الحلقة متغيرًا محليًا بسيطًا
يجب أن يكون لمتغير التحكم في حلقة For نوع ترتيبي يجب أن يكون لمتغير التحكم في حلقة For نوع ترتيبي
يتم تنفيذ حلقة FOR أو WHILE صفر مرة - يتم حذفها. يتم تنفيذ حلقة FOR أو WHILE صفر مرة - يتم حذفها
لا يمكن تمرير متغير حلقة FOR '<name>' كمعلمة var لا يمكن تمرير متغير حلقة FOR '<name>' كمعلمة
قد يكون متغير حلقة FOR '<Name>' غير محدد بعد أن يكون متغير حلقة FOR <NAME> بعد الحلقة غير محدد
الوظيفة تحتاج إلى نوع النتيجة الوظيفة تحتاج إلى نوع النتيجة
تمت إعادة تعريف المعرف: معرّف '<الاسم>' <الاسم> وصف متكرر
حرف غير قانوني في ملف الإدخال: '<char>' ($<hex>) حرف غير قانوني '<char>' في ملف الإدخال
فهرس أسلوب الرسائل غير القانونية مؤشر أسلوب الرسائل غير القانونية
مرجع غير قانوني إلى الرمز '<الاسم>' في ملف الكائن '<اسم الملف>' مرجع غير قانوني إلى الرمز <الاسم> في ملف الكائن <اسم الملف>
نوع غير قانوني في قسم أتمتة OLE: '<typename>' نوع غير قانوني <typename> في قسم أتمتة OLE
نوع غير قانوني في عبارة Read/Readln نوع غير قانوني في عبارة Read/Readln
نوع غير قانوني في عبارة Write/Writeln نوع غير قانوني في عبارة Write/Writeln
قيمة لا يمكن الوصول إليها قيمة لا يمكن الوصول إليها
الأنواع غير المتوافقة: '<name>' و'<name>' الأنواع غير المتوافقة <name> و<name>
الأنواع غير المتوافقة: <text> الأنواع غير المتوافقة <text>
تجاوز سعة مكدس المجمع المضمن تجاوز سعة التجميع المضمنة
خطأ في بناء جملة المجمع المضمن خطأ في بناء جملة التجميع المضمن
لا يمكن الوصول إلى متغير المثيل '<name>' هنا. لا يمكن الوصول إلى متغير الكيان <name> هنا
يتطلب الاسم الثابت أو المتغير الصحيح المتوقع اسمًا صحيحًا ثابتًا أو متغيرًا
عدد صحيح ثابت كبير جدًا عدد صحيح ثابت كبير جدًا
خطأ داخلي: <رمز الخطأ> خطأ داخلي <رمز الخطأ>
مجموعة غير صالحة من كود التشغيل والمعاملات مجموعة غير صالحة من كود التشغيل والمعاملات
توجيه مترجم غير صالح: '<توجيه>' توجيه مترجم غير صالح <DIRECTIVE>
نوع نتيجة الدالة غير صالح نوع قيمة الدالة غير صالح
قائمة معلمات الرسائل غير صالحة قائمة معلمات الرسائل غير صالحة
مجموعة تسجيل غير صالحة مجموعة تسجيل غير صالحة
TYPECASE غير صالح
لم يتم التصريح عن التسمية '<Name>' في الإجراء الحالي لم يتم التصريح عن التسمية '<NAME>' في الإجراء الحالي
تم تعريف التسمية بالفعل: تم تعريف '<Labelname>' التسمية <LABELNAME>
إعلان التسمية غير مسموح به في جزء الواجهة غير مسموح بإعلان التسمية في جزء الواجهة
تم الإعلان عن التسمية والإشارة إليها، ولكن لم يتم تعيينها: '<label>' تم وصف التسمية والإشارة إليها بواسطة <label>، ولكن لا يمكن تعيينها.
التسمية المتوقعة تتطلب التسمية
لا يمكن تخصيص الجانب الأيسر لـ لا يمكن تخصيص الجانب الأيسر لـ
السطر طويل جدًا (أكثر من 255 حرفًا) الخط طويل جدًا (أكثر من 255 حرفًا)
غير مسموح بالفئة المحلية أو أنواع الكائنات غير مسموح بالفئة المحلية أو أنواع الكائنات
الإجراء/الوظيفة المحلية '<Name>' المخصصة لمتغير الإجراء الإجراء/الوظيفة المحلية <NAME> مخصصة لمتغير الإجراء
مسافة LOOP/JCXZ خارج النطاق مسافة LOOP/JCXZ خارج النطاق
الحد الأدنى يتجاوز الحد الأعلى الحد الأدنى يتجاوز الحد الأعلى
مرجع الذاكرة المتوقع يتطلب مرجع الذاكرة
الطريقة '<name>' تخفي الطريقة الافتراضية من النوع الأساسي '<name>' الطريقة <NAME> تخفي الطريقة الافتراضية من النوع الأساسي <NAME>
لم يتم العثور على الطريقة '<name>' في الفئة الأساسية لم يتم العثور على الطريقة '<name>' في الفئة الأساسية
يتطلب معرف الأسلوب المتوقع معرف الأسلوب
توجيه ENDIF مفقود توجيه ENDIF مفقود
عامل التشغيل أو الفاصلة المنقوطة مفقود عامل التشغيل أو الفاصلة المنقوطة مفقود
رمز شرطي مفقود أو غير صالح في التوجيه '$<symbol>' رمز شرطي مفقود أو غير صالح في التوجيه $<symbol>
نوع المعلمة مفقود نوع المعلمة مفقود
تم حذف وظيفة مساعد المكتبة الضرورية بواسطة الرابط. تم حذف وظيفة مساعد المكتبة الضرورية بواسطة الرابط
لا يوجد تعريف مسموح به للطريقة المجردة '<name>' لم يتم تعريف الطريقة المجردة <NAME>
لا توجد معلمات فعلية كافية لا توجد معلمات فعلية كافية
عدد العناصر يختلف عن التصريح عدد العناصر يختلف عن التصريح
تجاوز السعة الرقمية تجاوز السعة الرقمية
نوع الكائن أو الفئة مطلوب نوع الكائن أو الفئة مطلوب
نوع الكائن مطلوب نوع الكائن مطلوب
تسجيل اصطلاح الاتصال المسموح به فقط في قسم أتمتة OLE تسجيل اصطلاح الاتصال المسموح به فقط في قسم أتمتة OLE
عدم تطابق حجم المعامل وتطابق حجم المعامل
عامل التشغيل لا ينطبق على نوع المعامل هذا لا ينطبق عامل التشغيل على نوع المعامل هذا
يختلف ترتيب الحقول في ثابت السجل عن الإعلان. يختلف ترتيب الحقول في ثابت السجل عن الإعلان
النوع الترتيبي مطلوب النوع الترتيبي مطلوب
نفاد الذاكرة تجاوز سعة الذاكرة
تجاوز السعة في التحويل أو العملية الحسابية تجاوز السعة في التحويل أو العملية الحسابية
تجاوز الأسلوب الظاهري الآلي '<name>' لا يمكن تحديد dispid تجاوز الأسلوب الظاهري الآلي '<name>' لا يمكن تحديد dispid
المعبأة غير مسموح بها هنا المعبأة غير مسموح بها هنا
نوع المؤشر المطلوب يتطلب نوع المؤشر
لا يمكن أن يحتوي الإجراء على نوع نتيجة لا يمكن أن يحتوي الإجراء على نوع نتيجة
الإجراء DISPOSE يحتاج إلى المدمر الإجراء DISPOSE يحتاج إلى المدمر
فشل الإجراء مسموح به فقط في طريقة المُنشئ. فشل الإجراء مسموح به فقط في طريقة المُنشئ
الإجراء الجديد يحتاج إلى المنشئ الإجراء الجديد يحتاج إلى طريقة المنشئ
الإجراء أو الوظيفة المتوقعة الإجراء أو الوظيفة المتوقعة
يتطلب اسم الإجراء أو الوظيفة المتوقع اسم الإجراء أو الوظيفة
البرنامج أو الوحدة '<name>' تستخدم نفسها بشكل متكرر البرنامج أو الوحدة بشكل متكرر
الخاصية '<name>' غير موجودة في الفئة الأساسية خاصية <NAME> غير موجودة في الفئة الأساسية
الخاصية المنشورة '<name>' لا يمكن أن تكون من النوع <type> لا يمكن أن تكون الخاصية المنشورة <NAME> من النوع <type>
يجب أن تكون خاصية Real48 المنشورة '<name>' مفردة أو مزدوجة أو ممتدة يجب أن تكون خاصية Real48 المنشورة '<name>' مفردة أو مزدوجة أو ممتدة
إعادة رفع الاستثناء مسموح به فقط في معالج الاستثناء إعادة رفع الاستثناء مسموح فقط في معالج الاستثناء
خطأ في القراءة في ملف <اسم الملف> <FILENAME> خطأ في القراءة
مطلوب نوع السجل أو الكائن أو الفئة مطلوب نوع السجل أو الكائن أو الفئة
إعادة تعريف '<name>' يخفي عضوًا في الفئة الأساسية إعادة تعريف <NAME> يخفي عنصرًا في الفئة الأساسية
إعادة تعريف الخاصية غير مسموح به في قسم أتمتة OLE غير مسموح بإعادة تعريف الخاصية في قسم أتمتة OLE
قد تكون قيمة الإرجاع للدالة '<Functionname>' غير محددة قد لا يتم تعريف قيمة الإرجاع للدالة <Functionname>
خطأ البحث في <اسم الملف> خطأ البحث في <FILENAME>
أزواج المقطع/الإزاحة غير مدعومة في بورلاند 32 بت باسكال أزواج المقطع/الإزاحة غير مدعومة في بورلاند 32 بت باسكال
قد تحتوي المجموعات على 256 عنصرًا على الأكثر. قد تحتوي المجموعات على 256 عنصرًا على الأكثر
حجم المجموعة المنشورة '<name>' هو > 32 بت حجم المجموعة المنشورة '<name>' هو > 32 بت
لا يُسمح بوظيفة Slice القياسية إلا كوسيطة صفيف مفتوح لا يُسمح بوظيفة Slice القياسية إلا كوسيطة صفيف مفتوح
كان البيان متوقعًا، ولكن تم العثور على تعبير من النوع '<type>' كان البيان متوقعًا، ولكن تم العثور على تعبير من النوع <TYPE>
العبارات غير مسموح بها في جزء الواجهة العبارات غير مسموح بها في جزء الواجهة
سلسلة ثابتة طويلة جدًا سلسلة ثابتة طويلة جدًا
تم اقتطاع ثابت السلسلة ليناسب STRING[<number>] تم اقتطاع ثابت السلسلة ليناسب STRING[<number>]
يمكن أن تحتوي السلاسل على 255 عنصرًا على الأكثر يمكن أن تحتوي السلاسل على 255 عنصرًا على الأقل
معرف حقل البنية متوقع معرف حقل البنية متوقع
خطأ في بناء الجملة في الرقم الحقيقي خطأ في بناء الجملة في الرقم الحقيقي
وحدة النظام قديمة أو تالفة: مفقود '<name>' وحدة النظام قديمة أو تالفة: مفقود '<name>'
النص بعد "END" النهائي يتجاهل المترجم النص بعد END.
هذا النوع من استدعاء الأسلوب مسموح به فقط لطرق الفصل هذا الشكل من استدعاء الأسلوب مسموح به فقط لطرق الفصل
هذا النوع من استدعاء الأسلوب مسموح به فقط في أساليب الأنواع المشتقة
لا يمكن تهيئة هذا النوع لا يمكن تهيئة هذا النوع
لا يمكن أن تكون متغيرات مؤشر الترابط المحلية مطلقة لا يمكن أن تكون متغيرات مؤشر الترابط المحلية مطلقة
لا يمكن أن تكون متغيرات مؤشر الترابط المحلية محلية لوظيفة أو إجراء لا يمكن أن تكون متغيرات مؤشر الترابط المحلية محلية لوظيفة
عدد كبير جدًا من المعلمات الفعلية عدد كبير جدًا من المعلمات الفعلية
عدد كبير جدًا من الرموز الشرطية عدد كبير جدًا من الرموز الشرطية
النوع '<name>' لا يحتوي على معلومات النوع النوع <NAME> لا يحتوي على معلومات النوع
النوع '<Name>' لم يتم تعريفه بالكامل بعد النوع <NAME> لم يتم تعريفه بالكامل بعد
يجب أن يكون النوع '<name>' فئة حتى يكون لها قسم منشور يجب أن يكون النوع <NAME> فئة في القسم المنشور
يجب أن يكون النوع '<name>' فئة لإجراء أتمتة OLE يجب أن يكون النوع '<name>' فئة لإجراء أتمتة OLE
النوع '<name>' يحتاج إلى الإنهاء - غير مسموح به في نوع الملف النوع '<name>' يحتاج إلى الإنهاء - غير مسموح به في نوع الملف
النوع '<name>' يحتاج إلى الإنهاء - غير مسموح به في السجل المتغير النوع '<name>' يحتاج إلى الإنهاء - غير مسموح به في السجل المتغير
النوع المتوقع يتطلب TYPE
النوع غير مسموح به في استدعاء أتمتة OLE النوع غير مسموح به في استدعاء أتمتة OLE
نوع التعبير يجب أن يكون BOOLEAN يجب أن يكون نوع التعبير BOOLEAN
يجب أن يكون نوع التعبير عددًا صحيحًا يجب أن يكون نوع التعبير عددًا صحيحًا
تتوقع الدالة القياسية TYPEINFO معرف النوع تتوقع الدالة القياسية TYPEINFO معرف النوع
لا يمكن تطبيق TYPEOF إلا على أنواع الكائنات التي تحتوي على VMT لا يمكن تطبيق TYPEOF إلا على أنواع الكائنات التي تحتوي على VMT
يجب أن تكون أنواع معلمات var الفعلية والرسمية متطابقة
معرف غير معلن: '<name>' معرف غير معلن <NAME>
نهاية غير متوقعة للملف في التعليق بدأت في السطر <الرقم> نهاية غير متوقعة للملف في التعليق بدأت في السطر <الرقم>
تم تجميع الوحدة <Unit1> بإصدار مختلف من <Unit2> تم تجميع الوحدة <UNIT1> بإصدار مختلف من <UNIT2>
اسم الوحدة غير متطابق: '<Unitname>' اسم الوحدة غير متطابق مع <UNITNAME>
توجيه غير معروف: '<توجيه>' توجيه غير معروف<DIRECTIVE>
يجب أن تسبق الوسائط غير المسماة الوسائط المسماة في استدعاء أتمتة OLE يجب أن تسبق الوسائط غير المسماة الوسائط المسماة في استدعاء أتمتة OLE
إعلان أمامي أو خارجي غير مرضي: '<Procedurename>' إعلان أمامي أو خارجي غير مرضي<Procedurename>
سلسلة غير منتهية سلسلة غير منتهية
القيمة المخصصة لـ '<Name>' لم يتم استخدامها مطلقًا القيمة المخصصة لـ <NAME> لم يتم استخدامها مطلقًا
لا يمكن الوصول إلى المتغير '<name>' هنا بسبب التحسين، ولا يمكن الوصول إلى اسم المتغير <NAME> هنا بسبب التحسين
تم الإعلان عن المتغير '<name>' ولكن لم يتم استخدامه مطلقًا في '<name>' تم الإعلان عن اسم المتغير <NAME> ولكن لم يتم استخدامه مطلقًا
ربما لم تتم تهيئة المتغير '<Name>' ربما لم تتم تهيئة المتغير <NAME>
المتغير المطلوب يتطلب المتغيرات
غير مسموح بالمنشئين الظاهريين غير مسموح بأساليب المنشئين الافتراضيين
خطأ في الكتابة على ملف <اسم الملف> خطأ في الكتابة
إصدار خاطئ أو تالف من RLINK32.DLL إصدار RLINK32.DLL خاطئ أو غير قابل للاستخدام
*************************************************************************************************************************************************************************** *************************************************