يعد سوق الترفيه والوسائط العالمي كبيرًا ويستمر في النمو، وقد أدى الارتفاع الكبير في الطلب على المحتوى غير الإنجليزي إلى جلب فرص وتحديات جديدة لموفري المحتوى. تدرك IMAX تمامًا هذا الاتجاه وتسعى بنشاط إلى إيجاد حلول تكنولوجية لتعزيز قدرات النشر الدولي لمحتواها الأصلي لتقديم خدمة أفضل للجمهور العالمي. سوف تتعمق هذه المقالة في كيفية استخدام IMAX لتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، وخاصة تعاونها مع Camb.ai، لتوطين محتواها الأصلي، وتحليل أهمية هذه الخطوة لاستراتيجية التطوير المستقبلية لـ IMAX.
مع استمرار نمو استهلاك المحتوى العالمي، يتزايد الطلب على المحتوى غير الإنجليزي بسرعة، حتى أنه يتجاوز الأفلام والعروض باللغة الإنجليزية. وعلى هذه الخلفية، بدأت آيماكس في استخدام تقنية الذكاء الاصطناعي لتعزيز عملية توطين محتواها الأصلي لجذب المزيد من المشاهدين.
وفقًا لتقرير برايس ووترهاوس كوبرز، وصلت صناعة الترفيه والإعلام العالمية إلى 2.8 تريليون دولار أمريكي في عام 2023، ومن المتوقع أن تنمو إلى 3.4 تريليون دولار أمريكي بمتوسط معدل نمو سنوي يقارب 4٪ في السنوات الخمس المقبلة. وعلى وجه الخصوص، ترتفع أيضًا شعبية المحتوى غير الإنجليزي بسرعة في الأسواق الناطقة باللغة الإنجليزية بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا وكندا. خذ Netflix كمثال. لقد زاد جمهور المنصة للمحتوى غير الإنجليزي في المملكة المتحدة بنسبة 90% في السنوات الثلاث الماضية.
ومن أجل التكيف بشكل أفضل مع هذا الاتجاه، أعلنت IMAX يوم الاثنين أنها توصلت إلى تعاون مع Camb.ai، وهي شركة ناشئة مقرها في دبي، لاستخدام نموذجها الصوتي القائم على الذكاء الاصطناعي لترجمة المحتوى الأصلي لـ IMAX، بما في ذلك الأفلام الوثائقية. نجحت Camb.ai في تطبيق تقنية الدبلجة وترجمة الكلام باستخدام الذكاء الاصطناعي في العديد من الأحداث الرياضية، بما في ذلك بطولة أستراليا المفتوحة ومسابقة الأغنية الأوروبية ودوري كرة القدم للمحترفين الأمريكي.
تتبنى تقنية Camb.ai بنية "ثلاثية المستويات"، حيث الطبقة الأساسية هي نماذج Boli وMars، وتستضيف طبقة البنية التحتية نماذج الذكاء الاصطناعي هذه، وتوفر في النهاية الخدمات من خلال منصة DubStudio. على عكس نماذج الذكاء الاصطناعي الأخرى، فإن Boli قادر على الاحتفاظ بالفروق الدقيقة في الكلام بعد إنشاء نص مترجم، يقوم نموذج Mars بتحويل النص إلى كلام باللغة الهدف مع الاحتفاظ بالمؤثرات الصوتية في الخلفية.
ووفقا لأكشات براكاش، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي للتكنولوجيا في Camb.ai، تتيح التكنولوجيا الترجمة في الوقت الفعلي بما يصل إلى 10 لغات مع زمن استجابة يتراوح من 20 إلى 30 ثانية، مما يجعلها مناسبة للبث المباشر والبث. تخطط IMAX لطرح ترجمة الذكاء الاصطناعي على مراحل، مع إعطاء الأولوية للغات عالية الموارد. ومن المتوقع أن يساعد تطبيق هذه التقنية آيماكس على توفير تكاليف الترجمة، ولكن لم يتم الكشف عن تفاصيل محددة بعد.
حاليًا، لدى Camb.ai 50 موظفًا وأكملت جولة تمويل أولي بقيمة 4 ملايين دولار في فبراير من هذا العام، وهي تستعد للحصول على تمويل أكبر لتوسيع فريقها وتأثيرها في السوق.
تسليط الضوء على:
لقد ارتفع الطلب على المحتوى غير الإنجليزي، وتستخدم IMAX تقنية الذكاء الاصطناعي لتعزيز عملية الترجمة.
تتعاون IMAX مع Camb.ai لاستخدام ترجمة الذكاء الاصطناعي لتحسين تجربة الجمهور.
تلقت Camb.ai تمويلًا وخططًا لتوسيع فريقها وتطبيقاتها التكنولوجية.
ويمثل التعاون بين IMAX وCamb.ai نجاحاً في تطبيق تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي في مجال توطين المحتوى السينمائي والتلفزيوني. ولا تساعد هذه الخطوة IMAX على توسيع السوق العالمية وتعزيز القدرة التنافسية الدولية لمحتواها فحسب، بل تعكس أيضًا تركيز IMAX على الابتكار التكنولوجي وتجربة المستخدم. في المستقبل، ومع التطوير المستمر لتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، يمكننا أن نتوقع المزيد من التطبيقات المبتكرة المماثلة لتقديم وليمة سمعية وبصرية أكثر ثراءً وتنوعًا للجماهير العالمية.