يشعر العديد من الأصدقاء بالفضول بشأن معنى عبارة "شعرك فوضوي"، فماذا يعني هذا في هذا العدد، يقدم لك المحرر عبارة "شعرك فوضوي" ومن أين أتت هذه العبارة؟ آمل أن يكون هذا يساعدك جميعا.
شعرك فوضوي. هذا الميم يشير إلى شعور لا يمكن أن يكون محبوبا.
هذه الجملة مأخوذة من مقال هاروكي موراكامي القصير إذا كنت أحبك. النص الأصلي هو: إذا كنت أحبك وأحببتني، عندما يكون شعرك متشابكًا، سأبتسم وأملسه لك، ولكن بيدي لا تزال باقية على رأسك لبضع ثوان أخرى، ولكن إذا كنت أحبك وأنت للأسف لا تحبني وشعرك متشابك، فلن أقول لك إلا بلطف: "شعرك متشابك".
يستخدم هاروكي موراكامي طريقة الكتابة هذه للتعبير عن العلاقة الحميمة بين الرجل والمرأة عندما يكونان في حالة حب بشغف، وضبط النفس في الحب عندما لا يكونان في حالة حب.
وراء هذه الجملة شعور عميق وضمني، وهو ليس مجرد حب بسيط، ولكنه يحتوي أيضًا على مشاعر معقدة مثل العجز والعجز والضيق. عندما نقع في حب شخص ما ولكننا لا نستطيع الحصول عليه، فإن الأمر يشبه رؤية شعره متشابكًا، ولا يمكننا فعل أي شيء، ولا يمكننا إلا أن ننتبه إليه ونهتم به بصمت، ونشعر بالحزن في قلوبنا.
