قد يكون هناك العديد من اللاعبين الذين ما زالوا لا يعرفون تفاصيل ما يعنيه الإمساك بصديق بفم مغرور، ثم ما يلي "القبض على صديق بفم مغرور" الذي كتبه محرر Sourcecode.com هل يعني ذلك تفاصيل"، يجب على اللاعبين المهتمين إلقاء نظرة، وآمل أن يساعد ذلك الجميع.
"لقد لفتتني كثيرًا لدرجة أن فمك مغرور" هي نكتة باللغة الصينية، وتعني "لا تكن سعيدًا جدًا في وقت مبكر جدًا".
أصل هذه الجملة من لهجة الشمال الشرقي، والقول الأصلي هو "لا تجعل أخاك جميلًا جدًا". في هذا السياق، "الصيد في فم منحرف" هو شكل مختلف من "جميل جدًا". تُستخدم هذه العبارة غالبًا في سياقات السخرية أو المزاح، خاصة في التفاعلات الاجتماعية عبر الإنترنت. ويمكن استخدامه أيضًا ليعني "لا تكن راضيًا جدًا، فالأمر لم ينته بعد".