EasyAndroidTranslate

EasyAndroidTranslate

Ein Tool zum einfachen Übersetzen von Android-Apps.

Als ich „Tap,Tap“ übersetzte, brauchte ich einige Zeit, um zu vergleichen, welche Zeichenfolgen hinzugefügt und welche aktualisiert wurden.

Ich dachte, es wäre mühsam, also habe ich dieses kleine Tool geschrieben.

Demo

EasyAndroidTranslate

Oder erstellen Sie Ihr eigenes mit diesem Repo.

Wie zu verwenden

Das erste Mal übersetzen

1. Fügen Sie einfach den Inhalt Ihrer source strings.xml in das linke Eingabefeld ein. Zum Beispiel: RnOpenGApps strings.xml

2. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Start Translating . Daraufhin wird eine Tabelle mit den extrahierten Zeichenfolgen angezeigt.

3. Geben Sie die übersetzten Zeichenfolgen in die Tabelle ein.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche „ Generate Strings , um die gewünschte nützliche strings.xml zu erhalten. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Kopieren“, um es einfacher zu machen

Wurden übersetzt

1. Fügen Sie den Inhalt Ihrer source strings.xml in das linke Eingabefeld ein. (Wie oben)

2. Fügen Sie dann Ihren translated strings.xml-Inhalt in das rechte Eingabefeld ein.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Update Translation . Sie sehen eine Tabelle mit extrahierten Zeichenfolgen.

4. Ändern Sie die übersetzten Zeichenfolgen in der Tabelle (möglicherweise ist der Text anders). Und vervollständigen Sie die neuen Zeichenfolgen, die Sie nicht übersetzt haben. (Hinweis: Yellow items : Der übersetzte Text ist derselbe wie der Quelltext. Red items : nicht übersetzt)

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche „ Generate Strings , um die gewünschte nützliche strings.xml zu erhalten. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Kopieren“, um es einfacher zu machen

Vorschauen

Aufstellen

 npm install
npm run serve

npm run build