Die Reihe der seltenen Charaktere in „Genshin Impact“ wurde auf die dritte Ausgabe aktualisiert. Wenn Sie mehr über die seltenen Charaktere im Spiel erfahren möchten, können Sie meine vorherigen Artikel lesen. Heute werden wir weiterhin eine Bestandsaufnahme dieser seltenen Wörter in „Genshin Impact“ machen!
1. In Liyue gibt es eine Apotheke namens [Bu Bu Lu]. Ihr Chef ist der Grascharakter Baizhu, und der kleine Zombie Qiqi ist sein Lehrling. Das Wort „shu“ in Atractylodes wird nicht als „shù“ ausgesprochen, sondern sollte als „zhú“ ausgesprochen werden. Im wirklichen Leben wird Atractylodes oft als mehrjährige krautige Pflanze bezeichnet, was auch im Gegensatz zum Grasattribut von Atractylodes im Spiel steht.
2. Der Eischarakter Shen He wurde erst vor einiger Zeit im Spiel eingeführt. Obwohl seine Identität menschlich ist, ist er ein Schüler von Zhenjun Liuyun Jiefeng, daher ist Shen Hes Pseudonym Guchen Qinghuai. Das Wort 镕 wird als „qióng“ ausgesprochen, was als Einsamkeit und Traurigkeit interpretiert wird, was auch Shen Hes frühe Lebenserfahrung widerspiegelt. Unsere gebräuchliche Wortkombination ist „lonely“, was einsam und hilflos bedeutet.
3. Wenn die Waffen im Spiel durchbrechen, müssen sie eine Menge Durchbruchmaterial verbrauchen. „Anfang des heulenden Windwolfs“ ist eine davon. Waffen wie die Himmelsjacke benötigen es als Material. Aber wissen Sie, wie man das Wort „往“ in „Der Anfang des Wolfs im Wind“ als allgemeines Material ausspricht? Die korrekte Aussprache des Wortes „鐀“ ist „chèn“, was natürlich mit Zähnen zusammenhängt, also den heruntergefallenen Milchzähnen von Kindern.
4. Der Rockcharakter Yun Jin ist der erste Dramacharakter im Spiel und der derzeitige Leiter der „Yunhan Society“. Yun Jins „Goddess Pi Guan“ hat seit seiner Veröffentlichung einhelliges Lob von in- und ausländischen Spielern erhalten. Das Wort Stiefmütterchen in Wolkenstiefmütterchen wird „jǐn“ ausgesprochen, was Lehm bedeutet. Heutzutage wird Stiefmütterchen immer häufiger zur Darstellung schöner Dinge verwendet. Das Jahr des Stiefmütterchens steht beispielsweise für ein schönes Jahr.
5. Wenn es um eines der seltenen Wörter mit den meisten Strichen im Spiel geht, die ich bisher gefunden habe, dann muss es das sein. Es ist das Wort „纛“ in der Figur „Yun Jins Schicksalssitz“ im dritten Stock von „Yang Ji Exploring the Sea“. Ich glaube, es ist für viele Menschen das erste Mal, dass sie dieses Wort sehen, geschweige denn, wie man es ausspricht. Das Wort 纛 setzt sich aus dem Wort „poison“, dem traditionellen Wort „county“ und dem Wort „line“ zusammen und wird als „dào“ ausgesprochen. Das Wort „纛“ bezieht sich meist auf alte Tanzutensilien oder Ornamente aus Federn. Es war auch das Banner der alten Armee oder Ehrengarde.
6. Das nächste Wort stammt ebenfalls von einer Figur, es ist Inazumas lokale Schlange Toma. Thomas verfügt über ein inhärentes Talent, nämlich [Feuerangriff], das seinen eigenen Schaden basierend auf seiner Gesundheit erhöhen kann. Das Schriftzeichen „甇“ wird nicht als „fān“, sondern als „fán“ ausgesprochen. Seine ursprüngliche Bedeutung ist „brennen“ und im weiteren Sinne bedeutet es „Grillen“. Gebräuchliche Wörter beziehen sich meist auf himmlische Opferrituale wie verbranntes Feuerholz, verbranntes Fleisch und Brandopfer.
