Viele Spieler sind auf einige Probleme im Spiel gestoßen, die zu erheblichen Verzögerungen im Spielfortschritt geführt haben. Unter den vielen Fragen ist die Frage, was die Qiuqiu-Sprache im Original „Mystery Qiutanyouxing of the Magic Realm“ bedeutet, die schwierigste Frage für Spieler. Wenn Sie den Fortschritt des Spiels beschleunigen möchten, dürfen Sie sich diesen Leitfaden des Herausgebers von Source Code.com nicht entgehen lassen. Reden wir nicht zu viel und machen wir weiter.
„Nini movo muhe yoyo!“
Nini: Donnerelement
movo: Windelement, Fluss
muhe: mögen
Yoyo: du; Wein
Meine persönliche Übersetzung lautet: Grüß dich mit einem Sturm!
„Mi muhe ihr!“
Ich liebe dich!
Der Text im Spiel erscheint in Band 1 von „Ausgewählte Gedichte des Qiuqiu-Volkes“.
In der Handlung des Mondstädter Wind- und Blumenfestivals in Version 1.4 ist dieser Satz in Qiuqiu-Sprache das einzige von Kaia verfasste Liebesgedicht.
