Ausführliche Erklärung der „Pfingstrosenzeit“ in Bai Juyis Gedichten

Frage: Was bedeutet die Pfingstrosenstunde in „Together with the Peony Hour“?

Antwort:

1. Der Ursprung und die Bedeutung des Gedichts

• „Blumen kaufen“ – Bai Juyis berühmtes Gedicht, die „Pfingstrosensaison“, symbolisiert die späte Frühlingszeit . Pfingstrosen galten in der Antike als Symbol für Reichtum und Glück.

2. Historischer Hintergrund

• In der Tang-Dynastie wurde das Bewundern und Kaufen von Pfingstrosen populär. Das Gedicht beschreibt die gesellschaftlichen Bräuche und die Lebensatmosphäre dieser Zeit.

3. Blütezeit der Pfingstrosen

• Im Spätfrühling blühten Pfingstrosen und lockten Menschen zum Kauf an , was die geschäftige Szene zu dieser Zeit verdeutlichte.

• Die Pfingstrosenzeit bezieht sich auf das Spätfrühling der Tang-Dynastie , als das Betrachten und Einkaufen von Blumen in Mode kam. Pfingstrose ist als Blume des Reichtums die Schnittstelle zwischen Kultur und Leben.