Der globale Unterhaltungs- und Medienmarkt ist groß und wächst weiter, und die steigende Nachfrage nach nicht-englischsprachigen Inhalten hat den Inhaltsanbietern neue Chancen und Herausforderungen mit sich gebracht. IMAX ist sich dieses Trends sehr bewusst und sucht aktiv nach technologischen Lösungen, um die internationalen Verbreitungsmöglichkeiten seiner Originalinhalte zu verbessern und so ein globales Publikum besser zu bedienen. In diesem Artikel wird untersucht, wie IMAX die Technologie der künstlichen Intelligenz nutzt, insbesondere die Zusammenarbeit mit Camb.ai, um seinen ursprünglichen Inhalt zu lokalisieren, und die Bedeutung dieses Schritts für die zukünftige Entwicklungsstrategie von IMAX analysieren.
Da der weltweite Konsum von Inhalten weiter zunimmt, steigt die Nachfrage nach nicht-englischsprachigen Inhalten rasant und übersteigt sogar die Nachfrage nach englischsprachigen Filmen und Serien. Vor diesem Hintergrund begann IMAX, die Technologie der künstlichen Intelligenz zu nutzen, um den Lokalisierungsprozess seiner Originalinhalte voranzutreiben und so mehr Zuschauer anzulocken.
Laut einem PwC-Bericht hat die globale Unterhaltungs- und Medienbranche im Jahr 2023 ein Volumen von 2,8 Billionen US-Dollar erreicht und wird in den nächsten fünf Jahren voraussichtlich auf 3,4 Billionen US-Dollar wachsen, mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von fast 4 %. Insbesondere die Beliebtheit nicht-englischsprachiger Inhalte nimmt auch in englischsprachigen Märkten wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Australien und Kanada rapide zu. Nehmen wir als Beispiel Netflix. Das Publikum der Plattform für nicht-englischsprachige Inhalte ist in den letzten drei Jahren um 90 % gewachsen.
Um sich besser an diesen Trend anzupassen, gab IMAX am Montag bekannt, dass es eine Kooperation mit Camb.ai, einem Startup mit Sitz in Dubai, geschlossen hat, um dessen Sprachmodell mit künstlicher Intelligenz zur Übersetzung der Originalinhalte von IMAX, einschließlich Dokumentationen, zu nutzen. Camb.ai hat seine KI-Synchronisations- und Sprachübersetzungstechnologie erfolgreich bei mehreren Sportveranstaltungen eingesetzt, darunter den Australian Open, dem Eurovision Song Contest und der American Professional Football League.
Die Technologie von Camb.ai verwendet eine „dreistufige“ Architektur, bei der die Basisschicht aus den Boli- und Mars-Modellen besteht, die Infrastrukturschicht diese KI-Modelle hostet und letztendlich Dienste über die DubStudio-Plattform bereitstellt. Im Gegensatz zu anderen KI-Modellen ist Boli in der Lage, die Nuancen der Sprache beizubehalten. Nach der Generierung des übersetzten Textes wandelt das Mars-Modell den Text in Sprache in der Zielsprache um und behält dabei die Hintergrundsoundeffekte bei.
Laut Akshat Prakash, Mitbegründer und Chief Technology Officer von Camb.ai, ermöglicht die Technologie Echtzeitübersetzungen in bis zu 10 Sprachen mit einer Latenz von 20 bis 30 Sekunden und eignet sich damit für Live-Streaming und -Übertragungen. IMAX plant, die KI-Übersetzung schrittweise einzuführen und dabei ressourcenintensive Sprachen zu priorisieren. Der Einsatz dieser Technologie soll IMAX dabei helfen, Übersetzungskosten einzusparen, konkrete Details wurden jedoch noch nicht bekannt gegeben.
Derzeit beschäftigt Camb.ai 50 Mitarbeiter und hat im Februar dieses Jahres eine Seed-Finanzierungsrunde in Höhe von 4 Millionen US-Dollar abgeschlossen. Das Unternehmen bereitet sich auf eine größere Finanzierung vor, um sein Team und seinen Markteinfluss weiter auszubauen.
Highlight:
Die Nachfrage nach nicht-englischsprachigen Inhalten ist stark gestiegen und IMAX nutzt KI-Technologie, um den Lokalisierungsprozess voranzutreiben.
IMAX arbeitet mit Camb.ai zusammen, um mithilfe von KI-Übersetzung das Publikumserlebnis zu verbessern.
Camb.ai hat Fördermittel erhalten und plant, sein Team und seine Technologieanwendungen zu erweitern.
Die Zusammenarbeit zwischen IMAX und Camb.ai markiert den erfolgreichen Einsatz künstlicher Intelligenztechnologie im Bereich der Lokalisierung von Film- und Fernsehinhalten. Dieser Schritt hilft IMAX nicht nur, den globalen Markt zu erweitern und die internationale Wettbewerbsfähigkeit seiner Inhalte zu verbessern, sondern spiegelt auch den Schwerpunkt von IMAX auf technologische Innovation und Benutzererfahrung wider. In Zukunft können wir mit der kontinuierlichen Weiterentwicklung der KI-Technologie davon ausgehen, dass weitere ähnliche innovative Anwendungen dem weltweiten Publikum ein reichhaltigeres und vielfältigeres audiovisuelles Fest bieten werden.