phpMyAdmin is a MySQL database management tool based on PHP and structured in Web-Base mode on the website host. phpMyAdmin can manage the entire MySQL server (requires superuser) or a single database. In order to achieve the latter, you will need to set up the MySQL user appropriately so that he can only read/write to allowed databases. That's until you read the relevant section in the MySQL manual.