EasyAndroidTranslate

EasyAndroidTranslate

A tool to translate Android App easily.

When I translate Tap,Tap, it took me some time to compare which strings were added, which were updated.

I thought it was a hassle, so I wrote this little tool.

Demo

EasyAndroidTranslate

Or build your own one use this repo.

How to use

The First Time to translate

1. Just paste your source strings.xml content into the left input box. For example: RnOpenGApps strings.xml

2. Then press the button Start Translating, you will see a table with extracted strings.

3. Input the translated strings into the table.

4. Press the button Generate Strings to get a useful strings.xml you want. Click the copy button to make it easier

Have been translated

1. Paste your source strings.xml content in the left input box.(Same as above)

2. Then paste your translated strings.xml content into the right input box.

3. Press the button Update Translation, you will see a table with extracted strings.

4. Modify the translated strings in the table(Maybe the text is different). And complete the new strings that you didn't translate. (Notice: Yellow items: The translated text is the same as the source text. Red items: not translated)

5. Press the button Generate Strings to get a useful strings.xml you want. Click the copy button to make it easier

Previews

Setup

npm install
npm run serve

npm run build