Atribución-No Comercial 4.0 Internacional
==================================================== ======================
Creative Commons Corporation ("Creative Commons") no es una firma de abogados y no brinda servicios legales ni asesoramiento legal. La distribución de licencias públicas Creative Commons no crea una relación abogado-cliente ni de otro tipo. Creative Commons pone a disposición sus licencias e información relacionada "tal cual". Creative Commons no ofrece garantías con respecto a sus licencias, ningún material licenciado según sus términos y condiciones, ni ninguna información relacionada. Creative Commons se exime de toda responsabilidad por los daños resultantes de su uso en la mayor medida posible.
Uso de licencias públicas Creative Commons
Las licencias públicas Creative Commons proporcionan un conjunto estándar de términos y condiciones que los creadores y otros titulares de derechos pueden utilizar para compartir obras originales de autoría y otro material sujeto a derechos de autor y otros derechos específicos especificados en la licencia pública a continuación. Las siguientes consideraciones tienen únicamente fines informativos, no son exhaustivas y no forman parte de nuestras licencias.
Considerations for licensors: Our public licenses are
intended for use by those authorized to give the public
permission to use material in ways otherwise restricted by
copyright and certain other rights. Our licenses are
irrevocable. Licensors should read and understand the terms
and conditions of the license they choose before applying it.
Licensors should also secure all rights necessary before
applying our licenses so that the public can reuse the
material as expected. Licensors should clearly mark any
material not subject to the license. This includes other CC-
licensed material, or material used under an exception or
limitation to copyright. More considerations for licensors:
wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors
Considerations for the public: By using one of our public
licenses, a licensor grants the public permission to use the
licensed material under specified terms and conditions. If
the licensor's permission is not necessary for any reason--for
example, because of any applicable exception or limitation to
copyright--then that use is not regulated by the license. Our
licenses grant only permissions under copyright and certain
other rights that a licensor has authority to grant. Use of
the licensed material may still be restricted for other
reasons, including because others have copyright or other
rights in the material. A licensor may make special requests,
such as asking that all changes be marked or described.
Although not required by our licenses, you are encouraged to
respect those requests where reasonable. More considerations
for the public:
wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees
==================================================== ======================
Licencia pública internacional Creative Commons Atribución-No comercial 4.0
Al ejercer los Derechos Licenciados (definidos a continuación), Usted acepta y acepta estar sujeto a los términos y condiciones de esta Licencia Pública Internacional Creative Commons Atribución-No Comercial 4.0 ("Licencia Pública"). En la medida en que esta Licencia pública pueda interpretarse como un contrato, se le otorgan los Derechos de la licencia en consideración de Su aceptación de estos términos y condiciones, y el Licenciante le otorga dichos derechos en consideración de los beneficios que recibe al poner a disposición el Material bajo licencia. bajo estos términos y condiciones.
Sección 1 -- Definiciones.
a. Material adaptado significa material sujeto a derechos de autor y derechos similares que se deriva o se basa en el material con licencia y en el que el material con licencia se traduce, altera, organiza, transforma o modifica de otra manera de una manera que requiere permiso según los derechos de autor y derechos similares. por el Licenciante. Para los fines de esta Licencia pública, cuando el Material bajo licencia es una obra musical, una interpretación o una grabación de sonido, siempre se produce Material adaptado cuando el Material bajo licencia se sincroniza en una relación temporal con una imagen en movimiento.
b. Licencia de Adaptador significa la licencia que Usted aplica a Sus Derechos de Autor y Derechos Similares en Sus contribuciones al Material Adaptado de acuerdo con los términos y condiciones de esta Licencia Pública.
do. Derechos de autor y derechos similares significa derechos de autor y/o derechos similares estrechamente relacionados con los derechos de autor, incluidos, entre otros, los derechos de interpretación, transmisión, grabación de sonido y derechos de base de datos Sui Generis, sin importar cómo se etiqueten o categoricen los derechos. Para los fines de esta Licencia pública, los derechos especificados en la Sección 2(b)(1)-(2) no son derechos de autor ni derechos similares. d. Medidas Tecnológicas Eficaces significa aquellas medidas que, en ausencia de la autoridad adecuada, no pueden ser eludidas en virtud de leyes que cumplan las obligaciones previstas en el Artículo 11 del Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor adoptado el 20 de diciembre de 1996 y/o acuerdos internacionales similares.
mi. Excepciones y limitaciones significa uso legítimo, trato justo y/o cualquier otra excepción o limitación a los derechos de autor y derechos similares que se apliquen a su uso del Material con licencia.
F. Material Licenciado significa la obra artística o literaria, base de datos u otro material al que el Licenciante aplicó esta Licencia Pública.
gramo. Derechos con licencia significa los derechos otorgados a Usted sujetos a los términos y condiciones de esta Licencia pública, que se limitan a todos los derechos de autor y derechos similares que se aplican a su uso del Material con licencia y que el Licenciante tiene autoridad para otorgar licencias.
h. Licenciante significa el(los) individuo(s) o entidad(es) que otorgan derechos bajo esta Licencia Pública.
i. No comercial significa que no está destinado ni dirigido principalmente a una ventaja comercial o una compensación monetaria. Para los fines de esta Licencia Pública, el intercambio del Material Licenciado por otro material sujeto a Derechos de Autor y Derechos Similares mediante el intercambio de archivos digitales o medios similares es No Comercial siempre que no haya pago de compensación monetaria en relación con el intercambio.
j. Compartir significa proporcionar material al público por cualquier medio o proceso que requiera permiso según los Derechos Licenciados, como reproducción, exhibición pública, presentación pública, distribución, difusión, comunicación o importación, y poner material a disposición del público, incluso en formas en que el público pueda acceder al material desde un lugar y en un momento elegido individualmente por ellos.
k. Derechos sui generis sobre bases de datos significa derechos distintos de los derechos de autor resultantes de la Directiva 96/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 1996, sobre la protección jurídica de las bases de datos, modificada y/o sucesiva, así como otros derechos esencialmente equivalentes. en cualquier parte del mundo.
l. Usted se refiere al individuo o entidad que ejerce los Derechos Licenciados bajo esta Licencia Pública. Tu tiene un significado correspondiente.
Sección 2 - Alcance.
a. Concesión de licencia.
1. Subject to the terms and conditions of this Public License,
the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free,
non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to
exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:
a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or
in part, for NonCommercial purposes only; and
b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for
NonCommercial purposes only.
2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where
Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public
License does not apply, and You do not need to comply with
its terms and conditions.
3. Term. The term of this Public License is specified in Section
6(a).
4. Media and formats; technical modifications allowed. The
Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in
all media and formats whether now known or hereafter created,
and to make technical modifications necessary to do so. The
Licensor waives and/or agrees not to assert any right or
authority to forbid You from making technical modifications
necessary to exercise the Licensed Rights, including
technical modifications necessary to circumvent Effective
Technological Measures. For purposes of this Public License,
simply making modifications authorized by this Section 2(a)
(4) never produces Adapted Material.
5. Downstream recipients.
a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every
recipient of the Licensed Material automatically
receives an offer from the Licensor to exercise the
Licensed Rights under the terms and conditions of this
Public License.
b. No downstream restrictions. You may not offer or impose
any additional or different terms or conditions on, or
apply any Effective Technological Measures to, the
Licensed Material if doing so restricts exercise of the
Licensed Rights by any recipient of the Licensed
Material.
6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or
may be construed as permission to assert or imply that You
are, or that Your use of the Licensed Material is, connected
with, or sponsored, endorsed, or granted official status by,
the Licensor or others designated to receive attribution as
provided in Section 3(a)(1)(A)(i).
b. Otros derechos.
1. Moral rights, such as the right of integrity, are not
licensed under this Public License, nor are publicity,
privacy, and/or other similar personality rights; however, to
the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to
assert any such rights held by the Licensor to the limited
extent necessary to allow You to exercise the Licensed
Rights, but not otherwise.
2. Patent and trademark rights are not licensed under this
Public License.
3. To the extent possible, the Licensor waives any right to
collect royalties from You for the exercise of the Licensed
Rights, whether directly or through a collecting society
under any voluntary or waivable statutory or compulsory
licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly
reserves any right to collect such royalties, including when
the Licensed Material is used other than for NonCommercial
purposes.
Sección 3 - Condiciones de la Licencia.
Su ejercicio de los Derechos Licenciados está expresamente sujeto a las siguientes condiciones.
a. Atribución.
1. If You Share the Licensed Material (including in modified
form), You must:
a. retain the following if it is supplied by the Licensor
with the Licensed Material:
i. identification of the creator(s) of the Licensed
Material and any others designated to receive
attribution, in any reasonable manner requested by
the Licensor (including by pseudonym if
designated);
ii. a copyright notice;
iii. a notice that refers to this Public License;
iv. a notice that refers to the disclaimer of
warranties;
v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the
extent reasonably practicable;
b. indicate if You modified the Licensed Material and
retain an indication of any previous modifications; and
c. indicate the Licensed Material is licensed under this
Public License, and include the text of, or the URI or
hyperlink to, this Public License.
2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any
reasonable manner based on the medium, means, and context in
which You Share the Licensed Material. For example, it may be
reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or
hyperlink to a resource that includes the required
information.
3. If requested by the Licensor, You must remove any of the
information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent
reasonably practicable.
4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's
License You apply must not prevent recipients of the Adapted
Material from complying with this Public License.
Sección 4 - Derechos Sui Generis de Bases de Datos.
Cuando los Derechos Licenciados incluyan Derechos de Base de Datos Sui Generis que se aplican a Su uso del Material Licenciado:
a. Para evitar dudas, la Sección 2(a)(1) le otorga el derecho de extraer, reutilizar, reproducir y compartir todo o una parte sustancial del contenido de la base de datos únicamente para fines no comerciales;
b. si incluye todo o una parte sustancial del contenido de la base de datos en una base de datos sobre la cual tiene Derechos de base de datos Sui Generis, entonces la base de datos sobre la cual tiene Derechos de base de datos Sui Generis (pero no su contenido individual) es Material adaptado; y
do. Debe cumplir con las condiciones de la Sección 3(a) si comparte todo o una parte sustancial del contenido de la base de datos.
Para evitar dudas, esta Sección 4 complementa y no reemplaza Sus obligaciones bajo esta Licencia Pública donde los Derechos Licenciados incluyen otros Derechos de Autor y Derechos Similares.
Sección 5 - Renuncia de Garantías y Limitación de Responsabilidad.
a. A MENOS QUE EL LICENCIANTO TOMA LO CONTRARIO POR SEPARADO, EN LA MEDIDA POSIBLE, EL LICENCIANTE OFRECE EL MATERIAL CON LICENCIA TAL CUAL Y SEGÚN DISPONIBILIDAD, Y NO HACE DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL MATERIAL CON LICENCIA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL U OTRA. . ESTO INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, AUSENCIA DE DEFECTOS LATENTES U OTROS DEFECTOS, EXACTITUD O PRESENCIA O AUSENCIA DE ERRORES, YA SEAN O NO CONOCIDOS O DESCUBIERTOS. CUANDO LAS EXENCIONES DE GARANTÍAS NO SE PERMITEN TOTAL O PARCIALMENTE, ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD PUEDE NO APLICARSE A USTED.
b. EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, EN NINGÚN CASO EL CONCEDENTE DE LICENCIA SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR CUALQUIER TEORÍA LEGAL (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, NEGLIGENCIA) O DE OTRA MANERA POR CUALQUIER PÉRDIDA O COSTO DIRECTO, ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL, PUNITIVO, EJEMPLAR U OTROS. , GASTOS O DAÑOS QUE SURJAN DE ESTE PÚBLICO LICENCIA O USO DEL MATERIAL LICENCIADO, AUNQUE EL CONCEDENTE DE LA LICENCIA HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS, COSTOS, GASTOS O DAÑOS. CUANDO NO SE PERMITA UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD TOTAL O PARCIALMENTE, ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE A USTED.
do. La exención de responsabilidad de garantías y la limitación de responsabilidad proporcionada anteriormente se interpretará de una manera que, en la medida de lo posible, se acerque lo más posible a una exención de responsabilidad absoluta y una renuncia a toda responsabilidad.
Sección 6 -- Plazo y Terminación.
a. Esta Licencia Pública se aplica durante el plazo de los Derechos de Autor y Derechos Similares licenciados aquí. Sin embargo, si no cumple con esta Licencia pública, sus derechos bajo esta Licencia pública terminarán automáticamente.
b. Cuando su derecho a utilizar el Material con licencia haya terminado según la Sección 6(a), restablece:
1. automatically as of the date the violation is cured, provided
it is cured within 30 days of Your discovery of the
violation; or
2. upon express reinstatement by the Licensor.
For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any
right the Licensor may have to seek remedies for Your violations
of this Public License.
do. Para evitar dudas, el Licenciante también puede ofrecer el Material con licencia bajo términos o condiciones separados o dejar de distribuir el Material con licencia en cualquier momento; sin embargo, hacerlo no cancelará esta Licencia Pública.
d. Las Secciones 1, 5, 6, 7 y 8 siguen vigentes tras la terminación de esta Licencia Pública.
Sección 7 - Otros términos y condiciones.
a. El Licenciante no estará obligado por ningún término o condición adicional o diferente comunicado por Usted a menos que se acuerde expresamente.
b. Cualquier arreglo, entendimiento o acuerdo relacionado con el Material con licencia que no se indique en este documento es independiente e independiente de los términos y condiciones de esta Licencia pública.
Sección 8 - Interpretación.
a. Para evitar dudas, esta Licencia pública no reduce, limita, restringe ni impone condiciones sobre cualquier uso del Material con licencia que pueda realizarse legalmente sin el permiso de esta Licencia pública, ni deberá interpretarse en el sentido de que lo hace.
b. En la medida de lo posible, si alguna disposición de esta Licencia Pública se considera inaplicable, se reformará automáticamente en la medida mínima necesaria para que sea ejecutable. Si la disposición no puede reformarse, será eliminada de esta Licencia Pública sin afectar la aplicabilidad de los términos y condiciones restantes.
do. No se renunciará a ningún término o condición de esta Licencia Pública ni se consentirá ningún incumplimiento a menos que el Licenciante lo acepte expresamente.
d. Nada en esta Licencia Pública constituye ni puede interpretarse como una limitación o renuncia a los privilegios e inmunidades que se aplican al Licenciante o a Usted, incluidos los procesos legales de cualquier jurisdicción o autoridad.
==================================================== ======================
Creative Commons no es parte de sus licencias públicas. No obstante, Creative Commons puede optar por aplicar una de sus licencias públicas al material que publica y en esos casos será considerado el “Licenciante”. El texto de las licencias públicas Creative Commons está dedicado al dominio público bajo la Dedicación de Dominio Público CC0. Excepto por el propósito limitado de indicar que el material se comparte bajo una licencia pública Creative Commons o según lo permitan las políticas de Creative Commons publicadas en creativecommons.org/policies, Creative Commons no autoriza el uso de la marca comercial "Creative Commons" ni de ninguna otra marca comercial o logotipo de Creative Commons sin su consentimiento previo por escrito, incluido, entre otros, en relación con modificaciones no autorizadas a cualquiera de sus licencias públicas o cualquier otro arreglo, entendimiento o acuerdo relacionado con el uso de material con licencia. Para evitar dudas, este párrafo no forma parte de las licencias públicas.
Se puede contactar con Creative Commons en creativecommons.org.
