romaji.c

Romaji.c - Romaji a Hiragana Converter

Simple Romaji a Hiragana Converter escrito en C.

Edificio

Ejecute make romaji para construir el programa. make las variables son:

• CC : el compilador C (GCC)
• CFLAGS : banderas adicionales para pasar al compilador ()

No se necesitan más dependencias además de libc .

Usando

Hice esto con la intención de integrarlo a Libkkc. Con esta configuración, puedo escribir una oración japonesa romaji ordinaria y separada por el espacio y obtener la salida de Kana+Kanji, que es realmente útil para estudiar el idioma.

Si desea tener un sistema como el mío, compile este programa y escriba el siguiente script de shell:

[[ -z $2 ]] && LVL=2 || LVL= $2
romaji " $1 " | sed " s/ $ / $LVL /g " | kkc | 
awk -F: ' /^([0-9]+:|>> 0:) <[^mcQ]/ {
	line=""
	split($2, splitter, "/")
	lim=length(splitter)
	for (i = 0; i < lim; i++) {
		sub(/^([ n]*<|.*<)/, "", splitter[i])
		line=(line splitter[i])
	}
	print line
} '

Envuelvo este código de shell en una función que se obtiene por mi ~/.zshrc para que pueda llamar a esto pasando el nombre de la función, en lugar del nombre del script, pero que sea cualquier implementación. El script AWK estará en la raíz del repositorio como scripts/kkc.awk , se puede usar en la salida de KKC tuberiamente.

El uso junto con scripts/kkc.awk debería verse como tal:

 $ romaji "kore ha nani" | sed 's/ $ / 4/' | kkc | kkc.awk
コレハナに
コレは何
これは何
これはなに

Este repositorio también incluye un script SED para la transliteración común de partículas engañosas como wa (は) como en (kimi wa - 君は) y e como en (nihon e - 日本へ). El script es scripts/norm.sed . Además, este proyecto puede integrarse con [Kakasi] para tener una conversión completa como se muestra en el gráfico:

Licencia

Este repositorio tiene licencia bajo la licencia GPL-V3.0.