Muchos jugadores han encontrado algunos problemas en el juego, lo que ha provocado que el progreso del juego se retrase mucho. Entre las muchas preguntas, cuál es el significado del idioma Qiuqiu en el Mystery Qiutanyouxing of the Magic Realm original es la pregunta más problemática para los jugadores. Si quieres acelerar el progreso del juego, no debes perderte esta guía que te presenta el editor de Source Code.com. No hablemos demasiado y sigamos.
"¡Nini movo muhe yoyo!"
nini: elemento trueno
movo: elemento viento, flujo
muhe: me gusta
yoyo: tú; vino
Mi traducción personal es: ¡Te saludo con tormenta!
"¡Mi muhe ye!"
¡Te amo!
El texto del juego aparece en el Volumen 1 de "Poemas seleccionados del pueblo Qiuqiu".
En la trama del Festival de las Flores y el Viento de Mondstadt en la versión 1.4, el único poema de amor escrito por Kaia es esta frase en idioma Qiuqiu.