El 18 de noviembre de 2010, la 17ª serie de conferencias sobre creación de sitios web HDwiki invitó a Zhou Hui, editora ejecutiva de la enciclopedia interactiva "Interactive Word Sea", quien compartirá con usted sus ideas personales sobre la transición de la industria editorial y de edición tradicional a la e. -era.
Los siguientes son los aspectos más destacados de esta conferencia.
Moderador: Hola a todos, con el propósito de "promover el desarrollo de la industria wiki y fortalecer la comunicación y la cooperación entre webmasters", ¡el número 17 de las "Conferencias de capacitación para webmasters de la serie HDwiki" está aquí nuevamente con ustedes!
Jaja, es un gran honor para mí invitar a Interactive Encyclopedia a Zhou Hui a esta edición. La Sra. Zhou es actualmente la editora ejecutiva de la revista mensual "Interactive Word Sea" en Interactive Encyclopedia. Tiene 12 años de experiencia en la industria editorial tradicional. Tiene mucho conocimiento sobre la industria editorial. Comprenda que en la próxima ocasión compartirá con usted su experiencia personal al ingresar a la era electrónica desde la industria editorial y de edición tradicional.
Zhou Hui: Estoy tan emocionado que no sé qué decir. Las dos palabras editor en línea y editor editorial tradicional tienen demasiadas cosas juntas.
Moderador: Jaja, la Sra. Zhou tiene una gran experiencia en la industria editorial tradicional. ¿Puede resumir brevemente su trabajo anterior en la industria editorial tradicional y las características de la industria editorial tradicional?
Zhou Hui: Las características de la industria editorial tradicional se pueden resumir en una frase: acumulación y herencia cultural. De hecho, los procesos de la industria editorial tradicional son muy similares a las funciones y procesos de trabajo de nuestro sitio de enciclopedia. Cabe decir que los sitios de enciclopedias son una extensión del campo editorial tradicional que utiliza la tecnología wiki más avanzada. Porque la esencia de la edición de libros desde la antigüedad hasta la actualidad es la difusión de contenidos. La diferencia es que los medios de publicación tradicionales van desde el bambú, la seda hasta el papel e incluso dispositivos de almacenamiento en discos ópticos. Si bien los medios de comunicación son diferentes en cada etapa histórica, la esencia de la comunicación de contenidos no ha cambiado.
Anfitrión: Bueno, está bien, ¿qué lo impulsó a hacer la transición de la industria editorial tradicional a la industria de Internet?
Zhou Hui: Me temo que la palabra transición no es apropiada para mí. Pertenezco a la primera generación de usuarios de Internet en China. He estado escribiendo revistas electrónicas desde las eras Yinghaiwei y 263. Sin embargo, en ese momento, la industria editorial tradicional era mi negocio principal e Internet siempre fue una herramienta complementaria. Con el desarrollo de la tecnología de Internet, descubrí gradualmente que Internet ha penetrado todo el flujo de trabajo de la publicación y edición tradicional, desde la planificación de temas, la investigación de mercado, la selección de autores, la edición de manuscritos, la revisión e incluso más tarde la composición tipográfica, la impresión y la distribución. La mayoría de nosotros en el grupo hoy en día, todos los aspectos del trabajo y la vida están rodeados por Internet. Y cuando llegué a Interactive Encyclopedia, no me separé por completo de la industria editorial tradicional, porque aquí todavía soy responsable de la edición y publicación de "Interactive Word Sea". Creo que la industria editorial tradicional y la industria de Internet no lo harán. Ser fuerzas hostiles y cada una tiene sus propias ventajas.
Moderador: Hay que decir que desde la industria editorial tradicional hasta la industria de Internet definitivamente habrá un proceso de adaptación ¿Cómo se adaptaron a este cambio?
Zhou Hui: Si ha habido cambios, el mayor cambio es que mi presión mental se ha reducido. Porque en las editoriales se les llama "editores responsables". Estas cuatro palabras pueden parecer simples para los de afuera, pero para nosotros pesan como una montaña. Porque entre todas las publicaciones que gestiona la Editorial, los estándares y requisitos para las editoriales son los más altos. Todo el mundo sabe que la tasa de aprobación es de uno entre 10.000, si se descubre que hay más de 1 entre 10.000, todos pueden aprobarlo. Presentar una denuncia o incluso demandar por una indemnización.
Desde la antigüedad, el "blanco y negro" se ha utilizado como prueba de acusaciones en varios juicios. Además, si hay un problema con la calidad de la edición, provocará directamente el desguace de esta edición del libro. Desde la perspectiva de la protección del medio ambiente y los intereses económicos de la editorial, los editores de las editoriales se encuentran bajo una gran presión mental.
En términos relativos, la edición en línea es mucho más fácil porque los errores se pueden modificar en cualquier momento, especialmente nuestra tecnología wiki actual, que es una excelente manera de escapar. Los puntos de conocimiento se pueden ordenar y clasificar sobre la base de una revisión continua de los puntos de conocimiento.
Por supuesto, también hay fallas porque es demasiado fácil, por lo que muchos editores en línea se concentran en modificar los títulos, especialmente los titulares de los grandes editores de portales, lo que hace que los propios editores en línea no lean los artículos que editan. por los internautas.
Moderador: Bien, ¿puedes describir brevemente tu trabajo principal actual en Interactive Encyclopedia?
Zhou Hui: Actualmente soy el principal responsable del trabajo de edición de la revista interna de Interactive Encyclopedia "Interactive Word Sea", y también soy parte de la oficina editorial del Departamento de Operaciones de Interactive Encyclopedia.
Moderador: ¿Puedes hablarnos sobre el proceso específico y el contenido de tu trabajo diario?
Zhou Hui: Hablemos del trabajo de edición de “Interactive Word Sea”. Todos los contenidos de “Interactive Word Sea” se extraen de los tres materiales básicos de la Enciclopedia Interactiva: entradas, artículos y vistas.
A través de algunas pistas de conocimiento desatendidas a nuestro alrededor, reunimos algunos puntos de conocimiento y compilamos algunas formas de comunicación de medios de palabras adecuadas para que la gente moderna las lea rápidamente.
Moderador: Quizás mucha gente no tiene muy claro el concepto de palabra media. ¿Puedes explicarnoslo?
Zhou Hui: Ci Media utiliza "palabras" como medio de comunicación para facilitar la difusión rápida y precisa del contenido. Para obtener más detalles, busque "Word Media" en la página de la enciclopedia interactiva. Esa palabra fue creada por mí, O (∩_). ∩)O~
Moderador: Bueno, ya ha mencionado el impacto de Internet en la industria editorial. Entonces, partiendo de los sitios web de tipo Wiki, ¿cómo ve el impacto de la digitalización y de Internet en la industria editorial tradicional? ¿Puedes hablar de ello en detalle?
Zhou Hui: Personalmente creo que el mayor impacto de la publicación digital e Internet en la industria editorial tradicional es el impacto y el cambio en los métodos de lectura.
Moderador: Pongamos un ejemplo específico. Recientemente, Interactive Encyclopedia lanzó la primera aplicación de enciclopedia china ipAD del mundo.
Zhou Hui: Esta es una forma más nueva de leer y también es el método de "lectura wiki" iniciado por nuestra enciclopedia interactiva. En los sitios web tradicionales, puede ver enlaces en los artículos, pero todos los enlaces a esas palabras clave van a otro artículo, desviando sus pensamientos o incluso interrumpiéndolos, afectando la capacidad de las personas para concentrarse en la lectura. Pero en la lectura actual de Wikipedia de nuestra enciclopedia interactiva, todos los enlaces en artículos y entradas son enlaces internos, y son enlaces internos para búsquedas precisas. Si no comprende esta palabra, mueva el mouse a la palabra vinculada y podrá ver inmediatamente el resumen de esta entrada.
No es necesario buscar más, puede ayudarlo a comprender el significado de este artículo, especialmente el "Wiki Red Mansions" que lanzamos hace unos meses. Puede ver que el texto original de Dream of Red Mansions se ha trasladado a la enciclopedia interactiva. por nuestros internautas.
Moderador: Bien, la siguiente puede ser una pregunta que preocupa a muchos webmasters: ¿cómo integrar mejor los sitios web de tipo Wiki con la industria editorial tradicional? ¿Qué opinas?
Zhou Hui: Los sitios web de tipo Wiki pueden aparecer en forma de autores o editores en la industria editorial tradicional, porque en la era de la explosión del conocimiento, no es fácil que reaparezcan generalistas que han experimentado dinastías. El conocimiento está en auge y, con Internet, no necesitamos memorizar muchos puntos de conocimiento. Sin embargo, podemos utilizar la tecnología wiki para crear colecciones de conocimiento más personalizadas, reemplazando así el estatus de algunos autores que conducen el conocimiento.
Moderador: Tal vez los webmasters comunes y corrientes no comprendan toda la industria editorial tradicional y no sepan cómo lidiar con la industria editorial tradicional. Por lo tanto, es difícil publicar publicaciones como "Interactive Word Sea" como la Enciclopedia Interactiva. , ¿tienes alguna buena sugerencia?
Zhou Hui: El próximo año nos centraremos en apoyar a algunos webmasters y brindaremos algunas oportunidades para integrarnos con la industria editorial tradicional mediante la clasificación de puntos de conocimiento personalizados. La Enciclopedia Interactiva es una plataforma enorme. No solo somos el sitio web de enciclopedia más grande del mundo, sino también el medio de conocimiento chino más grande del mundo. Hasta donde yo sé, un número considerable de nuestros internautas son editores de la industria editorial tradicional, incluidos editores de libros, revistas, periódicos y sitios web, por lo que brindaremos a todos una plataforma para maximizar los beneficios de la economía del conocimiento.
Moderador: Bueno, si algunos sitios web locales tienen muy buen contenido de enciclopedia y quieren contactar a editoriales locales para publicar algunas publicaciones como "Interactive Word Sea", ¿qué sugerencias les daría?
Zhou Hui: Puede utilizar un formulario similar al conocimiento frío y los periódicos afilados en la página de inicio de nuestra enciclopedia interactiva y enviar un solo artículo para refinar lentamente los puntos de conocimiento usted mismo y resumirlos en un manuscrito de libro. más rápido que ahora Los escritores de tiempo completo en las empresas editoriales pueden acumular libros más rápido. Por supuesto, desde la perspectiva de ser responsables ante todos, no se recomienda utilizar tecnología wiki para acumular libros. Todavía espero que todos desarrollen sus intereses y pasatiempos al extremo. No cree demasiadas comidas rápidas culturales. Sólo los puntos de conocimiento con valor práctico pueden facilitar la transformación de la publicación tradicional en comercialización.
Moderador: Bien, mi última pregunta es: para los editores de industrias tradicionales y los editores en línea, ¿qué tipo de consejo les puede dar? ¿Puedes hablar de ello desde la perspectiva de la planificación profesional?
Zhou Hui: Espero que no todos sean demasiado impetuosos. Ser irresponsable por cada palabra que editas significa ser irresponsable de tu propio futuro. Porque la edición es una profesión que requiere acumulación a largo plazo. Si quieres volverte más valioso a medida que envejeces, debes darte suficientes oportunidades para acumular. Decimos que "las palabras son como las personas", pero en realidad la "literatura" también es como las personas, y los "libros" compilados también son como las personas. Es fácil ser editor, pero no es fácil ser un editor concienzudo. Todo el mundo necesita ser capaz de soportar la soledad. Mantener el conocimiento es muy solitario.
Además, dado que has elegido la categoría de enciclopedia, significa que tú y nosotros somos personas que amamos el conocimiento y estamos dispuestas a difundirlo.
HDwiki es un sistema de creación de sitios web de enciclopedia de código abierto para usuarios chinos desarrollado por Interactive Encyclopedia, el sitio web de enciclopedia chino más grande del mundo. Para promover mejor el desarrollo de sitios web de enciclopedias pequeñas y medianas y fortalecer la comunicación y el aprendizaje entre los webmasters de enciclopedias, el grupo de webmasters de enciclopedias interactivas HDwiki ha organizado especialmente el "Tutorial de formación para webmasters de la serie HDwiki", que se centrará en la "operación de sitios web de enciclopedias", ganancias, productos y tecnología" y otros temas. Además, esta conferencia se transmitirá en vivo simultáneamente en siete grandes grupos HDwiki y se espera que participen más de 2.000 webmasters y entusiastas de las enciclopedias.
Gracias a A Swimming Fish por tu contribución.