StarDict (http://stardict.sourceforge.net/download.php) es un muy buen diccionario gratuito. Su cuerpo principal es en realidad sólo un motor de diccionario. Pero debido a que hay muchas personas entusiastas que han trabajado incansablemente para contribuir con muchos archivos de diccionario (http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_CN.php), la base de datos de este diccionario gratuito se ha vuelto enorme. Hay muchas cosas que desea. contenido inesperado.
Volviendo al tema de este artículo, porque StarDict tiene versiones para Windows y Linux (y más versiones adaptadas a diferentes plataformas de sistemas operativos), y sus archivos de diccionario son los mismos, por lo que si la computadora de todos está instalada al mismo tiempo como la mía para Windows y Linux, en realidad solo un archivo de diccionario es suficiente. El método es el siguiente:
Instale las versiones correspondientes de StarDict en Windows y Linux, luego descargue los archivos del diccionario StarDict de Internet y extraiga estos archivos al directorio Dic en el directorio de instalación de StarDict del sistema Windows. Por ejemplo, la ubicación del diccionario Landau chino-inglés instalado en mi máquina es:
D:Archivos de programaStarDictdicstardict-langdao-ce-gb-2.4.2
Debería haber un archivo como este (o similar) langdao-ce-gb.dict.dz
langdao-ce-gb.idx
langdao-ce-gb.idx.oft
langdao-ce-gb.ifo
Después de instalar el programa de Windows, regrese a su Linux y busque el directorio de instalación de su diccionario StarDict. Tomaré mi máquina como ejemplo. Si su máquina también instaló StarDict desde la fuente de Ubuntu, entonces el archivo del diccionario se colocará en existencia:
/usr/share/stardict/dic
Después de determinar la ubicación, ejecute la siguiente declaración (modifique el directorio de instalación de acuerdo con su propia máquina)
ln -s "/media/wind/Program Files/StarDict/dic/stardict-langdao-ce-gb-2.4.2" "/usr/share/stardict/dic/stardict-langdao-ce-gb-2.4.2"
(Nota: /media/wind es el punto de montaje de mi unidad Windows D: en Linux).
De esta manera, se puede establecer una conexión suave al directorio en Windows en /usr/share/stardict/dic. A través de esta conexión suave, StarDict en Linux puede encontrar el archivo de diccionario correspondiente.
Pero si va por el otro lado y coloca el archivo del diccionario en Linux, entonces, de acuerdo con la situación actual, no hay forma de hacer que StarDict en Windows obtenga el diccionario compartido.
Motivos: En primer lugar, porque actualmente no existe una solución perfecta para leer Ext2/Ext3 en Windows.
En segundo lugar, no existe una función de conexión suave en Linux/Unix en Windows.