En una era anterior a las cámaras, la gente contrataba pintores para capturar y dejar sus retratos, como "fotografías" vívidas. Recientemente, alguien utilizó tecnología de pintura de inteligencia artificial para restaurar con éxito la imagen de Li Qingzhao, un poeta blogger de la dinastía Song del Norte. En el momento en que la vi, sentí como si hubiera experimentado un encuentro a través del tiempo y el espacio, haciéndome sentir como si estuviera conociendo a una persona antigua de otro mundo.
Soy un conocido blogger de poesía de la dinastía Song del Norte, sapiosexual y un típico ENFP (un tipo de personalidad tipo 16): personalidad de cachorro feliz..."
En el breve vídeo, el poeta "Li Qingzhao" viste un traje de la dinastía Song con una expresión animada. Utiliza "palabras de moda" comúnmente utilizadas por los jóvenes de hoy para presentar poemas y su "círculo de amigos".
Lo inesperado es que el equipo creativo detrás de este personaje de IA no es un "hombre de ciencia e ingeniería", sino un grupo de estudiantes de artes liberales. En 2023, Yang Yu, profesor y supervisor de doctorado del Departamento de China de la Universidad Central del Sur, y 15. Profesores y estudiantes lanzaron el proyecto "AILLM Do You Know?" "No" con la esperanza de utilizar tecnología de inteligencia artificial y métodos de expresión que a la gente moderna le gusta escuchar y ver para restaurar figuras históricas y difundir la cultura tradicional.
En octubre de este año, se publicó la serie de videos cortos de IA "Li Qingzhao @ Han Universe", que construye un "Universo Li Qingzhao" que incluye poetas, poemas, épocas y cultura.
¿Cómo se integran la poesía clásica y los vídeos cortos populares, la cultura tradicional y la tecnología moderna? ¿Cómo puede un grupo de profesores y estudiantes chinos permitir que varios poetas viajen a través de miles de años? El reportero de hoy del Women's Daily/Fengwang le llevará a descubrirlo.
La IA y la poesía pueden parecer muy alejadas, pero para Yang Yu, que ha estado profundamente involucrado en el estudio de la literatura clásica china durante más de 20 años, es otra práctica que revitaliza la cultura poética tradicional.
"He estado pensando en cómo derribar las barreras de las disciplinas y dejar que la poesía vuele en la vida de más personas". A lo largo de los años, Yang Yu ha hecho muchos intentos: explorar y practicar la integración de la literatura y los puentes, las disciplinas materiales y las posteriormente creó Escribió un curso general para estudiantes universitarios en la Universidad Central Sur llamado "Puente de poesía" trabajó con expertos en materiales para compilar "La leyenda del polvo de oro: pulvimetalurgia y civilización humana" y colaboró con expertos en física para publicar "La historia de Poesía"...
Después de intentarlo una y otra vez, Yang Yu se dio cuenta de una verdad: la audaz imaginación de la literatura y la sublimación de los sentimientos humanistas continúan guiando la dirección del desarrollo científico, y la ciencia y la tecnología también responden y practican las fantasías desenfrenadas de los seres humanos de una manera pragmática y manera rigurosa. "Cuando la larga y profunda cultura tradicional de China colisione con la tecnología más avanzada, irradiará gran vitalidad".
Como resultado, Yang Yu centró su atención en la IA y los vídeos cortos, construyendo un ser humano digital con IA de los poetas antiguos y permitiendo que los clásicos culturales tradicionales "salgan" mediante la difusión de vídeos cortos.
"Imagínese que Li Bai, Du Fu y Li Qingzhao renacen en el mundo digital, cuentan sus historias de vida, comparten experiencias creativas e incluso componen poemas. Yang Yu dijo que entre la gran cantidad de poetas, el equipo eligió primero a Li". Qingzhao. "La aceptación de las imágenes femeninas es hasta cierto punto mayor que la de los hombres. Más importante aún, su vida personal y sus obras están particularmente en línea con la búsqueda de la independencia de las mujeres contemporáneas".
Si se compara "construir el universo de un poeta" con una pista de aterrizaje de 100 metros, entonces es seguro que los personajes sólo están en la línea de salida, y cómo aterrizar y presentarlos es el punto de partida. Por esta razón, Yang Yu y sus alumnos simplemente relajaron las restricciones y crearon diferentes imágenes según la etapa de edad y la experiencia de vida del poeta.
"Ahora estamos en las primeras etapas de producción y todos estamos desempeñando el papel de Li Qingzhao como una niña. Los estudiantes también contrataron a una joven compañera de clase de la escuela para desempeñar el papel, proporcionando material para que la IA se lo muestre a Li. La libertad y el estado de libertad de Qingzhao cuando era joven". Yang Yu dijo que después de esto, el equipo planea continuar produciendo videos de poetas de IA de diferentes edades para presentar tantas imágenes de poetas clásicos como sea posible.
A principios de este año se lanzó oficialmente el proyecto "¿Conoce AILLM?". El primer obstáculo que enfrentan Yang Yu y sus estudiantes es la tecnología. Al principio, los estudiantes probaron casi todo el software de IA nacional y extranjero.
"La capacidad de este software para comprender la ropa, los sombreros y las imágenes de los caracteres chinos antiguos es muy pobre y casi ninguna de las imágenes generadas es correcta". Como equipo profesional de investigación cultural, Yang Yu se esfuerza por alcanzar la excelencia. Por lo tanto, invitó especialmente a profesores del Instituto de Tecnología de la Moda de Beijing a revisar la ropa del equipo y diseñó ropa con imágenes de IA basadas en materiales históricos como el autorretrato del poeta.
En los videos cortos de IA publicados por "Li Qingzhao @ Han Universe", hay bendiciones navideñas de Li Qingzhao, Zhao Mingcheng y su "círculo de amigos", el tema candente en Internet "¿Deberíamos romper?", y algunos Temas exagerados de Internet Poesía y alusiones contadas en lenguaje y líneas tipo sketch.
"Al crear, nos ponemos más en la perspectiva de la audiencia y pensamos en lo que ellos necesitan en lugar de en lo que podemos ofrecerles". Yang Yu no estaba satisfecho con la primera versión del guión creada por los estudiantes. "Es como dar lecciones a la audiencia. Entonces, cuando el equipo escribe el guión, les dejo que lo lean ellos mismos primero". Después de varias pulidas, nació oficialmente el primer video de autopresentación de IA.
Además de contar poesía y alusiones, Yang Yu y los estudiantes también esperan transmitir algunos valores positivos en el breve vídeo de IA. Por ejemplo, en el chiste de AI "Zhao Mingcheng" sobre "Drunk Flower Yin", el último párrafo resonó en muchas personas en el área de comentarios: "Lo más importante es apoyarse mutuamente en el matrimonio ..." Yang Yu dijo: "Nuestro contenido debe cumplir con las expectativas del público sobre el crecimiento actual, las preocupaciones sobre la carrera, las preocupaciones sobre el matrimonio y diversas emociones durante el crecimiento. Esperan encontrar resonancia y empatía en la poesía clásica y los poetas antiguos".
En la plataforma Douyin, la serie más popular de videos cortos de IA de "Li Qingzhao" superó las 67.000 visitas.
"Nuestra expectativa es que en el futuro este humano digital pueda cubrir todas las historias de vida y obras literarias de Li Qingzhao, y los usuarios puedan interactuar y hablar libremente con él", presentó Yang Yu, consultor técnico del equipo del proyecto, Centro Sur. El profesor He Zeyi, exalumno universitario y experto en big data, también guía a los estudiantes en la optimización de los poetas digitales. Después de que el proyecto estuvo en línea, también atrajo la atención de la Facultad de Ciencias de la Computación de la Universidad Central Sur, y se están preparando para llevar a cabo conjuntamente una serie de avances e innovaciones en tecnología.
"Este es un trabajo largo y puede llevar medio año o incluso más". Actualmente, una serie de videos cortos de IA de "Li Qingzhao" se lanzan simultáneamente en plataformas de video en el extranjero, "puede servir para la difusión del conocimiento y también puede ayudar a las tradicionales". La inteligencia cultural va al extranjero; puedes ir a los campus para guiar a los estudiantes en la apreciación de la poesía, y también puedes ir a museos, ciudades y estados para maximizar el valor del turismo cultural”.