Meta anunció recientemente una colaboración con la UNESCO para lanzar un programa de socios de tecnología de idiomas destinado a promover el desarrollo de la inteligencia artificial (IA). El programa se centra específicamente en los idiomas de las minorías étnicas y tiene como objetivo apoyar futuras tecnologías de IA de código abierto mediante la recopilación de grabaciones de voz y registros de texto.
Recientemente, Meta anunció un nuevo programa de asociación de tecnología de idiomas en asociación con la UNESCO para recopilar grabaciones de voz y registros de texto en varios idiomas para impulsar futuras inteligencia artificial (IA) abierta y disponible. Este programa se centra en los idiomas minoritarios que se pasan por alto en el entorno digital.
Según Meta, el programa espera atraer socios, proporcionando más de 10 horas de grabaciones de voz y sus transcripciones, textos escritos ricos y una colección de oraciones traducidas. Meta espera integrar estos idiomas en su modelo de reconocimiento y traducción de voz de IA a través de esfuerzos conjuntos con sus socios, y los resultados que eventualmente se lanzarán en código abierto.
A partir de ahora, los socios confirmados incluyen el gobierno regional de Nunavut en el norte de Canadá, donde algunos residentes de la región usan un idioma llamado Inuit. Meta dijo en su blog: “Nuestros esfuerzos se centran específicamente en los idiomas desatendidos para apoyar el trabajo de la UNESCO, nuestro objetivo es crear sistemas inteligentes que puedan comprender y responder a las necesidades humanas complejas, independientemente del idioma o cuál es el fondo cultural. "
Para complementar este plan, Meta también lanzará un punto de referencia de traducción automática de código abierto diseñado para evaluar el rendimiento de los modelos de traducción de idiomas. Diseñado por lingüistas, este punto de referencia admite siete idiomas y es accesible y contribuye a través de la plataforma de desarrollo de IA Hugging Face.
Meta ve ambas iniciativas como acciones caritativas, pero la compañía también se beneficiará de actualizar sus modelos de reconocimiento de voz y traducción. Meta continúa expandiendo el número de idiomas compatibles con su asistente de IA, meta ai y pruebas, por ejemplo, las características de la traducción de voz en los carretes de Instagram, permitiendo a los creadores doblar y sincronizar automáticamente sus voces.
Aunque los esfuerzos de Meta en el procesamiento del lenguaje merecen atención, la compañía ha recibido muchas críticas por el procesamiento de contenido no inglés. Los informes muestran que cuando Facebook maneja la desinformación de Covid-19 en italiano y español, casi el 70% del contenido no está marcado, mientras que el contenido inglés es solo del 29%. Además, los documentos filtrados muestran que el contenido árabe a menudo está mal etiquetado como discurso de odio. Meta dijo que se están tomando medidas para mejorar su traducción y tecnología de auditoría de contenido para abordar estos desafíos.
Este meta programa no solo promueve el desarrollo de la tecnología de IA, sino que también hace una contribución importante a la protección de la diversidad del lenguaje global.