Important
Veuillez fournir vos commentaires dans le numéro 33 si vous souhaitez ajouter du texte. , veuillez fournir vos commentaires dans le numéro 14 pour l'ajustement de la police. N'ouvrez pas un autre numéro pour faciliter l'organisation. En raison de la taille excessive du fichier de police, après la publication de la mise à jour v1.330, le canal de commentaires sur l'ajout de polices sera temporairement fermé et les demandes des utilisateurs pour l'ajout de polices ne seront pas acceptées.- Si vous devez utiliser cette police sur votre site Web, veuillez vous référer au numéro 24 ou recherchez les polices de la série « Xiayu Wenkai » sur ZSFT.
- Pour les problèmes liés au remplacement des polices mobiles tels que le module de polices Magisk, veuillez soumettre vos commentaires dans la section Problèmes du modèle de module et n'ouvrez pas de problème dans ce projet.
- Autres versions (sous réserve de modifications) :
- Version de lecture d'écran Xiawu Wenkai/LXGW Écran WenKai : convient à certains téléphones Android pour remplacer les polices tierces sans ROOT.
- Xiawu Wenkai Lite Edition/LXGW WenKai Lite : par rapport à la version complète, certains caractères moins couramment utilisés sont supprimés, ce qui permet aux développeurs d'intégrer plus facilement les polices dans les logiciels.
- Xiawu Wenkai GB / LXGW WenKai GB : ajustez davantage la police et la forme du trait pour se conformer aux spécifications de la police source G. Version allégée
- Xiawu Wenkai TC / LXGW WenKai TC : l'ancienne version de la police fait référence au « Document de normalisation des glyphes hérités » de « Yidian Zi Fang » pour modifier les composants. Elle convient aux utilisateurs de chinois traditionnel et aux fans d'anciennes polices.
- Polices fusionnées avec d'autres polices occidentales : LXGW Bright (correspondant à Ysabeau Office), LXGW Bright Code (correspondant à Monaspace Argon).
LXGW WenKai / Xiayu Wenkai
Une police chinoise open source dérivée de Klee One de Fontworks. Une police chinoise open source dérivée de la police Klee One produite par FONTWORKS.
Présentation du projet
En décembre 2020, FONTWORKS, célèbre fabricant de polices japonaises, a publié 7 polices japonaises sur GitHub, à savoir Train, Klee, Stick, Rock-n-Roll, Reggae, Rampart et DotGothic16 , qui sont open source sous la licence SIL Open Font License 1.1. . Chacune des 7 polices japonaises open source a ses propres caractéristiques, et parmi ces 7 polices, Klee possède le plus grand nombre de caractères.
Il s'agit d'une police avec un style de manuel japonais et présente les caractéristiques d'imiter la dynastie Song et l'écriture normale. Certains amateurs de polices de bricolage ont utilisé des polices telles que l'imitation Song pour compléter cette police. En tant que police d'embellissement pour les systèmes de téléphonie mobile, elle a été transplantée dans les systèmes de téléphonie mobile tels que iOS et Android et est bien accueillie par de nombreux amateurs de jeux. Cependant, cette police terminée présente quelques défauts. Premièrement , il existe certaines différences entre les polices originales et les polices complétées, ce qui entraîne un certain sentiment de dissonance après le mélange de certains caractères différents (tels que les caractères chinois originaux de Klee et les caractères simplifiés complétés). Deuxièmement , étant donné que les polices utilisées lors de la réalisation sont des polices commerciales protégées par des droits d'auteur, elles ne peuvent pas être utilisées à des fins commerciales une fois terminées et il existe un risque de contrefaçon. De plus, parmi les bibliothèques de caractères chinois open source existantes, il n'y en a que quelques-unes en écriture normale et presque aucune en imitation de la dynastie Song.
Dans cette optique, et afin d'enrichir la catégorie de style Kai dans les polices chinoises open source, à partir du 20 janvier 2021, j'ai commencé une tentative de compléter les caractères simplifiés et traditionnels couramment utilisés pour Klee One, une police open source japonaise de haute qualité. fonte. Parce que la police a une certaine "saveur littéraire", elle a été nommée "Xiayu Wenkai" (en fait, au début, j'ai senti que cette police était adaptée à la lecture de texte et je l'ai nommée "Wenkai", mais plus tard j'ai découvert que cette police ne pouvait pas être adapté à la composition de gros paragraphes de texte. En revanche, il est plus adapté à la mise en page de texte de longueur moyenne telle que la poésie ou la mise en page d'annotations) . Étant donné que le poids Regular de la police Klee One est trop fin et ne convient pas à la lecture, le poids SemiBold de la police d'origine a été sélectionné comme poids Regular. Après une longue période d'accumulation, elle s'est maintenant développée en une famille de polices à 3 épaisseurs prise en charge à la fois par les versions simplifiée, traditionnelle, japonaise et coréenne. (Même si c'est un peu maladroit et brutal) .
Pour plus d'informations sur le processus de remplissage des personnages, veuillez vous référer à l'article sur mon blog GitHub.io : « Production d'essai de caractères simplifiés pour Klee ».
"Xiawu Wenkai" prend en charge les séquences de variation Unicode (UVS), qui sont utilisées pour sélectionner la largeur du guillemet têtard “''” Cliquez ici pour voir la liste.
Aperçu de la police
Pour les versions historiques, veuillez consulter la page Release. La version texte de l'enregistrement de mise à jour HISTORY.MD n'est plus conservée, veuillez comprendre.
Vocabulaire
Principales parties des caractères chinois
Veuillez vous référer au plan d'ajout de personnages "Xiayu Wenkai Lite Edition".
Autres pièces
Obtenir la police
ⅰ.Téléchargement direct
- Entrez dans l'interface Release pour télécharger la version correspondante du fichier au format TTF, ou téléchargez-le dans le dossier
fonts/TTF de cet entrepôt. - Téléchargez-le dans le dossier
fonts/TTF du référentiel miroir officiel de Gitee. - Accédez à Maoyan.com, Zfont.cn et aux polices gratuites à télécharger. Une fois le projet GitHub mis à jour, le webmaster sera contacté pour les mises à jour, qui seront mises à jour ultérieurement. Remarque : Cette police peut également être incluse sur d'autres sites Web proposant des polices commerciales gratuites, mais il se peut qu'il ne s'agisse pas de la dernière version.
- Le disque Yongshuo E et Lanzuo Cloud (mot de passe : 8ppk) seront mis à jour dans les 72 heures suivant la mise à jour du projet GitHub.
- Si vous utilisez macOS et avez déjà installé Homebrew, vous pouvez saisir la commande dans le terminal :
brew install font-lxgw-wenkai pour installer cette police. - Si vous utilisez Windows et avez installé Scoop, vous pouvez saisir la commande dans le terminal :
scoop bucket add nerd-fonts && scoop install LXGWWenKai ou scoop bucket add nerd-fonts && scoop install LXGWWenKaiMono pour installer cette police. Vous pouvez également consulter le didacticiel officiel de Microsoft : Comment installer ou supprimer des polices sous Windows.
ⅱ. Générer à partir du code source
Veuillez exécuter ./sources/build.bat ou ./sources/build.sh . Besoin d'installer fontmake : pip3 install fontmake et fontTools : pip3 install fonttools .
Choses à noter
- À l'heure actuelle, la version complète de la police contient tous les caractères chinois de la zone de base et de la zone étendue A du CJK, ainsi que des caractères chinois sporadiques de la zone étendue B ~ I.
Si vous avez besoin d'ajouter des mots, veuillez le soumettre dans le numéro 33. N'ouvrez pas un nouveau numéro pour faciliter l'organisation. En raison de la taille excessive du fichier de police, après la publication de la mise à jour v1.330, le canal de commentaires sur l'ajout de polices sera temporairement fermé et les demandes des utilisateurs pour l'ajout de polices ne seront pas acceptées. - Je ne suis pas un designer professionnel et je n'ai pas pris en compte l'esthétique du design, il peut donc paraître un peu moche. Les mots ajoutés peuvent être légèrement incompatibles avec la version originale, et la courbe du contour de certains mots dans la police Medium aura un poids de police moyen. bavures. Léger Il y aura des taches volantes sur les contours de certains caractères dans le mot poids ; de plus, en raison du manque de temps, il n'y a pas de temps supplémentaire pour une réparation détaillée, donc l'épissage des parties de certains caractères sera très rigide ; . Si vous avez des suggestions d'optimisation des polices, veuillez les soumettre dans le numéro 14. N'ouvrez pas un nouveau numéro pour une organisation plus facile. (Les deux problèmes ci-dessus ont été marqués à long terme et ont été épinglés en haut de la page Problèmes.)
- Si vous devez utiliser cette police sur votre site Web, veuillez vous référer au numéro 24 ou recherchez les polices de la série « Xiayu Wenkai » sur ZSFT.
- Pour faire correspondre les polices occidentales, je recommande personnellement les polices de la série Ysabeau. Il existe également LXGW Bright, une police fusionnée d'Ysabeau Office et de Xiayu Wenkai Light Edition. Les deux polices sont fusionnées à l'aide de l'outil de fusion et de complétion de polices. Il existe également une police à largeur fixe qui combine le chinois et l'anglais, LXGW Bright Code, qui est formée en rétrécissant et en ajustant Monaspace Argon et en la fusionnant avec la version légère Xiayu Wenkai.
- Plus de versions de cette police (sous réserve de modifications)
- Version de lecture d'écran Xiawu Wenkai/Écran LXGW WenKai : Basé sur le poids de police moyen, les données de mesure ajustées sont cohérentes avec la police occidentale par défaut d'Android Roboto. Elle convient à certains téléphones Android pour remplacer les polices tierces sans ROOT.
- Xiawu Wenkai Lite/LXGW WenKai Lite : élimine les proverbes et les caractères chinois les moins couramment utilisés, permettant ainsi aux développeurs d'intégrer plus facilement des polices dans des logiciels. Si la version complète comporte une optimisation des polices ou des mises à jour des fonctionnalités, la version simplifiée suivra.
- Xiawu Wenkai GB / LXGW WenKai GB : basé sur Wenkai, la police et la forme du trait sont en outre ajustées pour se conformer à la spécification de police source G. Contient tous les caractères chinois dans le cadre du niveau de mise en œuvre 2 de GB 18030-2022. Il existe également la version allégée Wenkai GB.
- Xiawu Wenkai TC / LXGW WenKai TC : destiné aux utilisateurs de chinois traditionnel et aux amateurs de polices anciennes, basé sur la version légère, utilisant l'ancienne méthode d'écriture des glyphes, principalement en utilisant les glyphes cachés de Klee One, et certaines parties sont modifiées manuellement (la plupart des parties font référence à Caractères chinois à 1 élément) Le "Document de normalisation des polices héritées" de l'atelier, utilisant des outils tels que "Chinese Doctor", "Chinese Studies Fan" et "Zitong.com" pour rechercher des caractères par parties et modifier les glyphes). En outre, il existe une police chinoise traditionnelle nommée 芋芽/Iansui basée sur Klee One, qui adopte les polices standard éducatives de Taiwan, et il existe également JyunsaiKaai qui adopte les normes de police de Hong Kong ;
- Ce projet est un projet de police. Pour les problèmes liés au remplacement des polices mobiles tels que le module de polices Magisk, veuillez vous rendre dans la section Problèmes du modèle de module pour fournir des commentaires. N'ouvrez pas de problème dans ce projet.
Aider à l'amélioration
Xiawu Wenkai est encore une police qui n'est pas très complète, et il y a encore des défauts à de nombreux endroits. D'autres amis partageant les mêmes idées sont invités à améliorer cette police sur cette base. Vous pouvez me contacter via les méthodes suivantes.
Informations d'autorisation
Cette police est un projet open source Klee développé et publié par FONTWORKS sur la base de la licence SIL Open Font License 1.1. Klee est une marque commerciale de FONTWORKS.
Maoyan.com fournit la traduction non officielle en chinois simplifié de la licence SIL Open Font License 1.1 pour une compréhension facile et est à titre de référence uniquement.
licence
- Cette police peut être utilisée librement à des fins commerciales par des particuliers ou des entreprises sans paiement, et sans informer ni identifier l'auteur original. (Mais j'apprécierais que vous me le fassiez savoir.)
- Cette police peut être librement diffusée, partagée ou installée dans des systèmes, des logiciels ou des applications. Elle peut être regroupée avec n'importe quel logiciel, redistribuée et/ou vendue ensemble.
- Cette police peut être librement modifiée, transformée et créée des polices dérivées. Les polices modifiées ou transformées doivent également être publiées sous le nom SIL OFL.
limite
- Lors de la création d'une police dérivée, le nom de la police ne peut pas utiliser le « nom réservé » de la police d'origine. Cette police conserve le nom "Xiawu" et "LXGW". Les polices dérivées de cette police ne doivent pas avoir les mots "Xiawu" ou "LXGW" dans leurs noms ; elles doivent être recompilées sans modifier le code source de la police, vous pouvez continuer. d'utiliser les noms réservés de cette police "Xiawu" et "LXGW".
- Conformément aux dispositions de l'article 1 de la SIL Open Font License 1.1 « Licence et conditions », il est interdit de vendre séparément des fichiers de polices (fichiers OTF/TTF).
- Cette police ne peut pas être distribuée sous une licence autre que SIL Open Font License 1.1.
Remerciements
- FONTWORKS Co., Ltd. fournit des polices open source originales ; page d'accueil GitHub du développeur ;
- M. Francis Chow, le concepteur de la police originale, ainsi que @CL-Jeremy, @夜魔之乐, etc. fournissent des conseils sur la conception des polices ;
- @夜魔之乐 et d'autres fournissent une assistance dans le fonctionnement de ce projet ;
- @Beichen Extremely Humble, @Georgome, @Magmeta, @Steve-Yuu, etc. ont contribué à l'amélioration de la police ;
- Iosevka / Nerd-Fonts fournit des symboles Powerline pour les polices à espacement fixe ;
- zi2zi_pytorch et Siyuan Songti, la police source des glyphes générés par le deep learning ;
- Les caractères tels que les caractères de tabulation et les caractères de description idéographique (IDC) sont empruntés à Siyuan Hengti ;
- Les personnages tels que les motifs de bon augure et les icônes de licence CC sont dérivés de Boiled Bean Heilongji ;
- Le contour extérieur « ? » de la marque verbale manquante
.notdef est tiré de Noto Emoji (Monochrome).
Polices dérivées de cette police
- Script pinyin Aoshengtong (doit être utilisé avec l'éditeur de sélection phonétique)
- PlanKai/PlanKai
- Qiushui Shotai
Plus de polices de la série "Xiayu"
Série "Xiawu Wenkai"
- Xiayu Wenkai/LXGW WenKai Lite |
- Xiayu Wenkai GB / LXGW WenKai GB Lite |
- Xiayu Wenkai TC / LXGW WenKai TC
Série "Xizhi Shangming"
- LXGW Néo XiHei
- LXGW Neo ZhiSong
- XiHei/LXGW XiHei
- Xiayu ZhiSong/LXGW ZhiSong
- Xiawu Shangzhihei/LXGW Fasmart Gothic n'est plus en maintenance
- Xiawu Mingxin Song/LXGW Heart Serif n'est plus en maintenance
autre
- Marqueur Xiayumanhei/LXGW gothique
- Xiayu Zhenkai/LXGW ZhenKai
- Police Xiaolai/Xiaolai
- Police Yozai / Yozai
Assistance pour les pourboires
Cliquez pour accéder à la page de récompense.
Les astronomes au fil du temps
