(c) Olivier Bonaventure, Université catholique de Louvain, Belgique https://inl.info.ucl.ac.be
Tous les fichiers de ce référentiel sont sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.
Comme tout projet open source, l’avenir des principes, protocoles et pratiques des réseaux informatiques dépendra du travail des contributeurs. La majeure partie du texte a été rédigée par Olivier Bonaventure. Laurent Vanbever, Virginie Van den Schriek, Damien Saucez et Mickael Hoerdt ont contribué aux exercices. Stéphane Bortzmeyer a apporté de nombreux commentaires qui ont amélioré l'ouvrage.
Ce répertoire est structuré comme suit :
https://github.com/obonaventure/cnp3/tree/master/book contient le code source de l'intégralité du livre
https://github.com/obonaventure/cnp3/tree/master/book-fr contient une traduction partielle en français rédigée par Virginie Van den Schrieck
https://github.com/obonaventure/cnp3/tree/master/book-es contiendra une traduction en espagnol
Le livre a été compilé sur MacOS/X Snow Leopard en utilisant sphinx. inkscape est requis pour convertir certaines images au format png. La plupart des images seront converties au format SVG pour améliorer la portabilité du manuel. python est également requis. Lorsque les orthographes américaine et britannique ne sont pas d’accord, nous optons pour l’orthographe américaine.
Le manuel a été écrit sur un Mac exécutant Snow Leopard, mais il devrait être reconstruit sur d'autres systèmes basés sur Unix. Les commentaires sur les problèmes liés à la reconstruction du manuel sont les bienvenus.
Ce référentiel n'est plus maintenu, veuillez consulter la troisième édition : - https://www.computer-networking.info - https://github.com/cnp3/ebook
Olivier Bonaventure