re0 web

Re0 : La vie dans un monde différent de zéro (version WEB)

Lecture en ligne : [Version WEB] [Version Wenku]

---

0x00 Comment lire

• [PC/téléphone mobile] Les utilisateurs peuvent lire directement à partir de ce lien : https://re0zero.top/
• [Mobile] Si le temps de chargement est trop long, les utilisateurs peuvent également lire la version texte uniquement :
  (1) Enregistrez un compte Github (2) Cliquez sur le bouton et dans le coin supérieur droit de cet entrepôt de projet (re0-web) (3) Recherchez et installez l'application [Github] depuis Google/App Store, connectez-vous (4) Dans [Warehouse] Recherchez re0-web et cliquez sur Ouvrir (5) Cliquez sur [Browse Code] pour ouvrir le fichier d'entrepôt. Le contenu de chaque chapitre se trouve sous le chemin gitbook/markdown/ch

Aperçu du contenu 0x10

Plus...

Présentation du projet 0x20

Il s'agit du projet de traduction en chinois pour la version WEB de "Re:Zero - Starting Life in Another World". Actuellement, le processus complet de traduction en chinois pour chaque chapitre comprend :

1. Traduction (japonais->chinois)
2. Polissage (rendre le sens de la phrase d'expression contextuelle plus proche de l'environnement chinois)
3. Relecture (correction des noms propres tels que noms de personnes, de lieux, de compétences, etc. et cohérence de tous les chapitres)
4. Mise en page (format du document)

Étant donné que l'ensemble du processus prend beaucoup de temps (un chapitre prend en moyenne 3 à 4 heures) et que je le fais actuellement fonctionner seul (pour produire de l'électricité par amour), mais je dois donner la priorité au travail régulier, je ne peux donc le mettre à jour que trois à quatre fois pendant mon temps libre.

Afin de me donner plus de motivation pour le faire, et de récupérer en partie les coûts humains et matériels que j'ai investis, j'ai mis en place un mécanisme de parrainage (vous pouvez également cliquer sur le bouton Parrainer en haut de page).

Bien sûr, ce n’est pas obligatoire. Le parrainage est entièrement volontaire. Même si vous ne parrainez pas, vous pouvez lire tous les chapitres (vous pouvez simplement les sauvegarder et les mettre à jour ensemble pendant votre temps libre).

Les étudiants intéressés sont également invités à rejoindre ce projet et peuvent bénéficier d'une certaine part du parrainage en fonction de leur contribution.

❤️Parrainez-nous	Chaîne nationale	Canal d'outre-mer
chaîne principale	Alipay/WeChat/QQ	Collectif ouvert
Préparer la chaîne	Alipay/WeChat/QQ	KO-FI

Ressources associées 0x30

• Source de mise en page de la bibliothèque
• Version originale japonaise (il faut contourner le mur)
• Disque réseau d'intégration de ressources : le Bloc-notes d'Alice
• Intégration chinoise (Baidu Tieba) : [1.0] [2.0]
• Intégration chinoise (document graphite)
• Intégration chinoise (Bahamut) : [Chapitre 34] [Chapitre 5]
• Traduction chinoise (nuage Youdao) : [supérieur] [inférieur]
• Traduction chinoise (Mashiro Moe) : [Chapitre 6]
• Manipulation chinoise (Forum Wiki chinois) : [Chapitre 7] 1 ~ 28
• Ressources EPUB

0xF0 Pour les développeurs

Ce projet est construit à l'aide de GitBook et est compatible avec l'exécution sur les pages Github et localement (hors ligne).

Concernant la construction de l'environnement local , veuillez consulter les instructions de gitbook-server-docker De plus, en raison de la grande taille de l'index de SUMMARY.md , il faut environ 1 heure pour compiler build.sh|ps1 une fois, alors soyez prudent. lors de la publication des modifications.