Les sous-titres sont exportés depuis le site Ted. Consultez la licence de Ted pour les utiliser !
Un lecteur vidéo basé sur le Web permettant d'exploiter les films pour pratiquer les compétences linguistiques. Il y a une démo pour les locuteurs persans dans ce lien. Le lecteur obtient un film avec des sous-titres en deux langues, puis il lit la vidéo dialogue par dialogue avec une pause automatique et affiche simultanément deux sous-titres. Il propose des combinaisons de différents modes pour pratiquer différentes compétences. La partie écoute est basée sur le masquage des sous-titres et la lecture normale de la vidéo. La partie parlante consiste à afficher uniquement les sous-titres liés à la langue maternelle et à couper le son de la vidéo.