Baru-baru ini, departemen-departemen luar negeri terkait telah meningkatkan upaya untuk mengendalikan informasi cabul dan pornografi di telepon seluler dan Internet. Pusat Informasi Jaringan Internet China (CNNIC), badan pendaftaran dan pengelolaan nama domain negara saya, juga telah secara berturut-turut memperkenalkan banyak langkah pengelolaan untuk terus menerus. memperkuat tata kelola bidang nama domain. Namun, perselisihan mengenai "apakah individu mempunyai hak untuk mendaftar dan menggunakan nama domain" juga telah menjadi fokus perhatian banyak media dan publik. Jadi, apakah individu mempunyai hak untuk mendaftar dan menggunakan nama domain? mengizinkan individu untuk mendaftarkan nama domain CN? Untuk tujuan ini, Profesor Chen Jian dari Universitas Ilmu Politik dan Hukum China dari Institut Kekayaan Intelektual Sekolah Hukum Sipil dan Komersial menjelaskan pandangannya kepada wartawan dari sudut pandang hukum.
Nama domain yang didaftarkan secara individual dapat menerima perlindungan hukum
Dapat dipahami bahwa saat ini, dokumen normatif negara saya terkait dengan pendaftaran dan pengelolaan nama domain sebagian besar dikeluarkan oleh Kementerian Industri Informasi (sekarang Kementerian Perindustrian dan Teknologi Informasi), "Langkah-langkah Manajemen Nama Domain Internet China" (selanjutnya disebut disebut sebagai "Langkah-Langkah Manajemen", Desember 2004 Berlaku sejak 20 Juni 2009) dan "Peraturan Implementasi Pendaftaran Nama Domain Pusat Informasi Jaringan Internet China" (selanjutnya disebut sebagai "Peraturan Penerapan", berlaku mulai tanggal 5 Juni 2009) dirumuskan oleh Pusat Informasi Jaringan Internet China. Diantaranya, Pasal 14 "Peraturan Pelaksana" dengan jelas mengatur: "Pemohon pendaftaran nama domain (selanjutnya disebut pemohon) adalah organisasi yang terdaftar sesuai dengan hukum dan mampu secara mandiri memikul tanggung jawab perdata." Aturan Pelaksana" memiliki ketentuan khusus untuk pemohon nama domain. Ketentuan ini secara langsung mengecualikan individu dari permohonan nama domain. Namun, Pasal 27 "Tindakan Administratif" menetapkan: "Nama domain yang didaftarkan dan digunakan oleh organisasi atau individu mana pun tidak boleh memuat konten berikut:...".
Dilihat dari isi ketentuannya, “Tindakan Administratif” tidak melarang individu untuk mendaftar dan menggunakan nama domain, namun “Aturan Implementasi” mengatur bahwa pemohon pendaftaran nama domain harus “organisasi”, yang setara dengan melarang individu untuk mendaftar. dan menggunakan nama domain. Jadi, apa yang dimiliki individu? Bagaimana jika Anda tidak memiliki hak untuk mendaftar dan menggunakan nama domain?
Dalam hal ini, Associate Professor Chen Jian mengatakan bahwa dari sudut pandang hukum, ketika undang-undang yang lebih rendah bertentangan dengan undang-undang yang lebih tinggi, maka undang-undang yang lebih tinggi lebih efektif daripada undang-undang yang lebih rendah. Efek hukum dan tingkat hukum dari "Tindakan Administratif" Kementerian Industri Informasi lebih tinggi daripada "Aturan Implementasi" dari Pusat Informasi Jaringan Internet China. Oleh karena itu, ketika "Aturan Implementasi" bertentangan dengan "Tindakan Administratif", maka ketentuan yang relevan dalam "Peraturan Penerapan" tidak berlaku, dan ketentuan "Tindakan Pengelolaan" harus dipatuhi.
Associate Professor Chen Jian lebih lanjut menjelaskan: Apakah seseorang memiliki hak untuk mendaftarkan nama domain CN harus tunduk pada ketentuan "Tindakan Administratif". Karena "Tindakan Administratif" tidak melarang individu untuk mendaftarkan nama domain, maka menurut hukum "jika tidak dilarang oleh hukum, maka diperbolehkan." Menurut prinsip ilmu pengetahuan, individu memiliki hak yang tidak dapat disangkal untuk mendaftar dan menggunakan nama domain CN.
Dapat dipahami bahwa dalam beberapa kasus sengketa nama domain yang diterima oleh lembaga arbitrase, hak individu untuk mendaftar dan menggunakan nama domain CN juga telah diakui. Dalam kasus yang terjadi pada tahun 2007, Tianjin Irizar Bus Manufacturing Co., Ltd. mengajukan permohonan ke Komisi Arbitrase Perdagangan Internasional China untuk mentransfer nama domain irizar.com.cn yang didaftarkan oleh netizen biasa Peng Wei ke perusahaan tersebut untuk menolak permintaannya. Peng Wei Wei berhasil mempertahankan nama domain CN-nya.
Dari praktik peradilan, hak hukum individu untuk mendaftar dan menggunakan nama domain juga telah didukung dan dilindungi oleh pengadilan di semua tingkatan (termasuk Pengadilan Rakyat Distrik Haidian Beijing, Pengadilan Menengah Rakyat No. 1 Beijing, dan Pengadilan Tinggi Rakyat Beijing). Misalnya: Pengadilan Menengah Rakyat No. 1 Beijing dalam putusannya mengenai sengketa nama domain yang telah diselesaikan ([2008] Yi Zhong Min Chu Zi No. 13024) menyatakan bahwa pengadilan meyakini bahwa "Pasal 27" China Internet Tindakan Pengelolaan Nama Domain" Ditetapkan bahwa nama domain yang didaftarkan dan digunakan oleh organisasi atau individu mana pun tidak boleh mengandung sembilan konten seperti 'bertentangan dengan prinsip dasar yang ditetapkan oleh Konstitusi'. Hal ini terlihat dari peraturan bahwa individu dapat menjadi pendaftar nama domain ." "Nama Domain Pusat Informasi Jaringan Internet China. "Aturan Penerapan Pendaftaran" "Meskipun Pasal 4 menetapkan bahwa pemohon pendaftaran nama domain harus merupakan organisasi yang terdaftar sesuai dengan hukum dan mampu secara mandiri memikul tanggung jawab perdata. Namun, karena" Nama Domain Aturan Pendaftaran" kurang efektif dibandingkan "Tindakan Pengelolaan Nama Domain Internet China", Oleh karena itu, ketentuan terkait tidak dapat diterapkan." Perlindungan yudisial diberikan terhadap legitimasi dan legalitas nama domain yang didaftarkan dan digunakan oleh individu yang terlibat.
Nama domain pribadi adalah praktik yang diterima secara internasional
Associate Professor Chen Jian menunjukkan: "Baik itu teori hukum atau praktik peradilan, hak hukum individu untuk mendaftarkan nama domain CN telah diakui. Dari perspektif praktik internasional dan promosi perkembangan Internet, keterbukaan sangatlah mendesak untuk dilakukan pendaftaran individu atas nama domain."
Pertama-tama, membuka pendaftaran nama domain individu adalah praktik yang diterima secara internasional. Berbagai negara dan wilayah di dunia, seperti Amerika Serikat, Inggris, Perancis, Jerman, Australia, dan Taiwan, telah membuka pendaftaran nama domain untuk individu , dan Malaysia, telah membuka nama domain pribadi.
Kedua, tidak mengizinkan individu untuk mendaftarkan nama domain bertentangan dengan peraturan yang berlaku saat ini. Menurut Tindakan Kementerian Perindustrian dan Teknologi Informasi untuk Pendaftaran dan Pengelolaan Layanan Informasi Internet Non-komersial, individu dapat membuat situs web. "Jawaban terhadap Masalah Mengenai Kebijakan Pendaftaran dan Masalah Lainnya" dari Kementerian Perindustrian dan Teknologi Informasi dengan jelas menegaskan bahwa situs web yang dijalankan oleh individu dapat mengajukan pendaftaran. Oleh karena itu, jika individu tidak dapat mengajukan nama domain terdaftar, mereka tidak dapat membuat halaman web yang benar-benar pribadi, dan mereka tidak dapat terlibat dalam layanan dan perdagangan online "individu", dan banyak peluang bisnis yang sangat baik akan hilang.
Ketiga, membuka pendaftaran nama domain secara pribadi akan kondusif bagi e-commerce yang aktif dan sejahtera. Keunggulan e-commerce dibandingkan perdagangan tradisional sangat jelas terlihat. Tidak hanya menghemat biaya bagi pedagang, namun harganya yang murah juga sangat digemari konsumen, terutama kaum muda. Oleh karena itu, kita mungkin memiliki keberanian untuk membangun "pasar bebas" pada tahap awal reformasi dan keterbukaan, yang memungkinkan individu mendaftarkan nama domain untuk mendorong pengembangan "individu wiraswasta" secara online.
Associate Professor Chen Jian mengatakan bahwa pendaftaran pribadi atas nama domain CN tidak hanya terkait dengan kepentingan pribadi, tetapi juga memiliki arti penting bagi masyarakat, negara, dan integrasi dengan Internet internasional. Melihat sejarah perkembangan Internet, sebagian besar situs web di dunia dibuat dan dioperasikan oleh individu. Namun, karena ketentuan "Aturan Penerapan" untuk pendaftaran nama domain pribadi di negara saya bertentangan dengan "Tindakan Administratif", hal ini memang menimbulkan banyak kebingungan dan ketidaknyamanan bagi individu yang mengajukan pendaftaran nama domain pada kenyataannya.
Di akhir wawancara, Associate Professor Chen Jian mengemukakan sarannya sendiri, yaitu, dalam situasi saat ini bahwa tindakan sistem nama asli nama domain pada dasarnya efektif, badan pengelola nama domain negara saya, Kementerian Perindustrian dan Informasi Teknologi, dan Pusat Informasi Jaringan Internet China harus bekerja sama secara erat untuk merevisi peraturan dan kebijakan yang relevan sesegera mungkin. Secara jelas melindungi hak dan kepentingan sah individu dalam mendaftarkan nama domain CN, dan secara resmi membuka pendaftaran nama domain CN untuk individu sesegera mungkin. mungkin.