hepburn

ヘボン

ヘボン式ローマ字表記を使用して、日本語のひらがなおよびカタカナ文字をローマ字に、またはローマ字から変換するための Node.js モジュール。

小村隆明のkana2hepburnを一部ベースにしています。

インストール

 npm install hepburn

使用法

 var hepburn = require ( "hepburn" ) ;

fromカナ(文字列)

 var romaji1 = hepburn . fromKana ( "ひらがな" ) ;
var romaji2 = hepburn . fromKana ( "カタカナ" ) ;

ひらがなまたはカタカナのかなを含む文字列をローマ字に変換します。

この例では、 romaji1値はHIRAGANA 、 romaji2値はKATAKANAになります。

toひらがな(文字列)

 var hiragana = hepburn . toHiragana ( "HIRAGANA" ) ;

ローマ字を含む文字列をひらがなに変換します。

この例では、 hiragana値はひらがなになります。

toカタカナ(文字列)

 var katakana = hepburn . toKatakana ( "KATAKANA" ) ;
var tokyo = hepburn . toKatakana ( "TŌKYŌ" ) ;

ローマ字を含む文字列をカタカナに変換します。

この例では、 katakana値はカタカナになり、 tokyo値はトーキョーになります。

cleanローマ字(文字列)

 var cleaned = hepburn . cleanRomaji ( "SYUNNEI" ) ;
// cleaned === "SHUN'EI"

ローマ字文字列をクリーンアップし、古いローマ字形式をより現代的なヘボン形式に変更します (さらなる処理のために)。通常、Wapro romaji で使用されるスタイルと一致します。このメソッドの構築には、現代のローマ字規則に関するより大きなガイドが使用されました。

このメソッドで修正される内容:

• 文字 M の間違った使い方。たとえば、「シュムマン」は「シュンマン」と書く必要があります。
• NNの用法をN'に変えると、例えば「春寧」は「春栄」になります。
• OU と OH (長母音を示す) の使用法を OO に変換します。
• 古い用法日本式ローマ字表記をヘボン式に修正。変換の完全なリストは、 hepburn.jsファイルにあります。例えば「栄翔斎」は「えいしょうさい」、「吉藤」は「よしふじ」となります。

分割カナ(文字列)

 var hiragana = hepburn . splitKana ( "ひらがな" ) ;
var tokyo = hepburn . splitKana ( "トーキョー" ) ;

カタカナまたはひらがなを含む文字列を音節配列に分割します。

この例では、 hiragana値は["ひ", "ら", "が", "な"]となり、 tokyo値は["トー", "キョー"]となります。

分割ローマ字(文字列)

 var tokyo = hepburn . splitRomaji ( "TŌKYŌ" ) ;
var pakkingu = hepburn . splitRomaji ( "PAKKINGU" ) ;

ローマ字を含む文字列を音節配列に分割します。

この例では、 tokyo値は["TŌ", "KYŌ"] 、 pakkingu値は["PAK", "KI", "N", "GU"]になります。

ひらがな(文字列)を含む

stringにひらがなが含まれている場合はtrueを返します。

カタカナ(文字列)を含む

stringにカタカナが含まれている場合はtrueを返します。

カナ(文字列)を含む

stringにカナが含まれている場合はtrueを返します。

漢字(文字列)を含む

stringに漢字が含まれている場合はtrueを返します。

テスト

次のコマンドを使用して単体テストを実行します。

 npm test

ライセンス

著作権 2013、2014、2015、2018、2020 Lovell Fuller および寄稿者。

Apache License バージョン 2.0 (「ライセンス」) に基づいてライセンスされています。ライセンスに準拠する場合を除き、このファイルを使用することはできません。ライセンスのコピーは http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 で入手できます。

適用される法律で義務付けられている場合または書面による同意がない限り、ライセンスに基づいて配布されるソフトウェアは、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証や条件もなく、「現状のまま」で配布されます。ライセンスに基づく許可と制限を規定する特定の言語については、ライセンスを参照してください。