RTLTMPro

RTL テキスト メッシュ プロ

このプラグインは、「TextMeshPro」Unity プラグインに右から左への言語サポートを追加します。プロジェクトにTextMeshProプラグインが必要です。 TMPro はPackage Managerからインストールできます。

現在、アラビア語、ペルシャ語、ヘブライ語がサポートされています。これらの言語のいずれかで問題が見つかった場合、または別の RTL 言語のサポートが必要な場合は、問題をオープンしてください。

• 特徴
• インストール
• フォントの作成
• 使用法
• 既知の問題
• 貢献

特徴

ペルシャ語、アラビア語、ヘブライ語

リアルタイム RTL テキスト

テキストを変換、コピー、ペーストする必要はありません。書き始めればテキストはすぐに変換されます。

リッチテキスト

すべてのText Mesh ProのタグはRTL Text Mesh Proで使用できます

RTL 入力フィールド (既知の問題を参照)

リアルタイム入力フィールドがサポートされています。

RTL ドロップダウン (既知の問題を参照)

複数行

はい、このプラグインは複数行の RTL テキストを問題なく処理できます。

オートサイズ

自動フォント サイズは完全にサポートされています。

英語、ペルシア語、アラビア数字がサポートされています

アラビア語タシキール

アラビア語のタシキールがサポートされています。

ゼロ幅非結合文字のサポート

Ctrl+Shift+2 ホットキーを使用して、ゼロ幅の結合なし文字を挿入できます。

インストール

プロジェクトにTextMeshProプラグインが必要です。 TMPro はPackage Managerからインストールできます。 Text Mesh Pro をアセット ストアからインストールしないでください。

.unitypackage ファイルから

最新の Unitypackage ファイルをリリース セクションからダウンロードし、Unity の [Assets -> Import Package -> Custom Package...] メニューからプロジェクトにインポートします。

OpenUPMから

hk1ll3r は、このリポジトリのパッケージ マネージャー バージョンを OpenUPM 上で管理しています。

[プロジェクト設定] ウィンドウで、OpenUPM をスコープ付きレジストリとして追加するか、すでに追加している場合は、それに新しいスコープを追加します。

次に、[パッケージ マネージャー] ウィンドウで、スコープを[My Registries]に変更します。 「RTL Text Mesh Pro」パッケージを選択し、 「インストール」を押します。

サンプル シーンとデモ リソース (フォント、シェーダーなど) は、.unitypackage ファイルとしてパッケージに含まれています。これらを使用するには、Assets フォルダーにインポートする必要があります。プロジェクト ウィンドウからパッケージ フォルダーに移動し、「RTLTMPro-demo-resources」ファイルをダブルクリックして、これらのアセットをプロジェクトにインポートします。

フォントアセットの作成方法

TextMeshPro で使用するには、フォント ファイルからフォント アセットを作成する必要があります。ここでは便宜のための基本的な手順を示します。詳細については、TextMeshPro の公式ドキュメントを参照してください。

Window/TextMeshPro/Font Asset Creatorウィンドウを開きます。

1. Font Sourceフィールドでフォントを割り当てます (フォントには文字が含まれている必要があります)
2. アトラスのサイズを設定します。アラビア語の場合は 512x512、ヘブライ語の場合は少なくとも 128x128 を推奨します。アトラスが大きいほど品質は高くなりますが、ディスク上のサイズは大きくなります。
3. Character Set Unicode Rangeに設定します。
4. Assets/RTLTMPro/Rangesフォルダー内のファイルから文字範囲をCharacter Sequence (Hex)にコピーします。
   • アラビア文字はArabicLetters.txtファイルにあります
   • アラビア数字はArabicDigits.txtファイルにあります
   • アラビア語のタシキール文字は、 ArabicTashkeel.txtファイルにあります。
   • すべてのアラビア文字はArabicAll.txtにあります。通常、これを使用してフォント アセットを作成します。
   • ヘブライ語文字はHebrewLetters.txtにあります。
5. Generate Font Atlasボタンを押して、アトラスが生成されるまで待ちます。
6. Save TextMeshPro Font Assetを押して、フォント アセットを保存します。

使用方法の説明

• GameObject/UI/* - RTLTMPメニューを使用して RTL UI 要素を作成します。 (代わりに、 Text Mesh Pro UGUIコンポーネントをRTL Text Mesh Proに置き換えることもできます)
• RTL Text Mesh Proコンポーネントでフォント アセットFont Assetプロパティを割り当てる
• RTL TEXT INPUT BOXセクションにテキストを入力します。

ペルシャ語

チェックすると、英語の数字がペルシャ語の数字に変換されます。チェックを外すと、英語の数字がアラビア数字に変換されます。

番号を保持する

チェックを入れると数値は変換されません。

強制修正

RTL Text Mesh Pro は、英語の文字で始まるテキストを修正しません。このチェックボックスをオンにすると、英語の文字で始まる場合でも、RTL TextMeshPro によってテキストが強制的に修正されます。 ForceFixチェックされているコンポーネントでは、複数行の英語テキストに問題が発生します。

タグを修正する

チェックすると、RTL Text Mesh Pro はリッチ テキスト タグを修正しようとします。

既知の問題

• 最新バージョンでは修正されています。古いバージョンの場合は、以下の手順に従ってください。 TextMeshProUGUIのtextプロパティをオーバーライドする必要があります。ただし、 textプロパティはvirtual定義されていません。プロパティを手動で仮想化する必要があります。
  • TextMeshPro ソース コードからTMP_Text.csを開きます
  • 仮想キーワードをテキストプロパティに追加します。
    
  • RTLTextMeshPro.csを開き、 //#define RTL_OVERRIDEと書かれた先頭行のコメントを解除します。
  • これで、InputFields と Dropdown を使用できるようになりました。

貢献

すべての貢献を歓迎します。プロジェクトのコード スタイルに従っていることを確認してください。私たちはプルリクエストを積極的に監視しています。

接触：

• [email protected]
• [email protected]