Wordless
Wordless 3.5.0
Wordless は、言語、文学、翻訳の研究のための多言語サポートを備えた統合コーパス ツールで、当時上海外国語大学 (上海外国语大学) で通訳学の修士課程の学生であった Ye Lei (叶磊) によって設計および開発されました。
Wordless の最新バージョン ( 3.5.0 ) は、Windows 7/8/8.1/10/11 、 macOS 10.11 以降、 Ubuntu 18.04 以降、 Debian 10 以降、およびArch Linuxをサポートしており、すべて64 ビットのみです。 Intel ベースの Mac と Apple Silicon ベースの Mac の両方がサポートされています。
詳細な変更ログについては、CHANGELOG.md を参照してください。
| リリース | 備考 |
|---|---|
| Windows 用の最新リリース | 1. すべてのファイルを抽出します 2. Wordless/Wordless.exe をダブルクリックして実行します。 |
| macOS 用の最新リリース | 1. すべてのファイルを抽出します 2. Wordless.appをダブルクリックして実行します |
| Linux 用の最新リリース | 1. すべてのファイルを抽出します 2. [Wordless/Wordless]をダブルクリックして実行します。 3. (オプション) [Wordless/Wordless - Create Shortucut]をダブルクリックして、 [Show Applications]にショートカットを作成します。 |
| 過去のリリース | 推奨されません |
| 百度ネットディスク | Github への接続が不安定な中国ユーザー向け (パスワード: wdls ) |
重要
注 1: Wordless へのパスには、中国語の文字や発音記号の付いた文字などの非 ASCII 文字を含めないことをお勧めします。
注 2: Mac で「Wordless」が破損しているため開けないというメッセージが表示された場合は、ターミナル(Launchpad → Other) を開いて次のコマンドを実行してください。
xattr -rc /Applications/Wordless.app
/Applications/Wordless.app を、コンピュータ上の Wordless の実際のパスに置き換えることを忘れないでください ( Wordless.app をターミナルにドラッグすることもできます)。次に、 Wordless を再度実行します(プログラムを正常に開くことができた場合、ターミナルに表示される警告は無視できます)。
注 3: Wordlessで英語以外の言語のコーパスを開くときに、追加のモデル ファイルをインターネットからダウンロードする必要がある場合があります。モデルのダウンロード中にネットワーク エラーダイアログが表示された場合は、文字通りのネットワーク エラーである可能性が高いため、エラー メッセージの指示に従ってインターネット接続を確認し、モデルのダウンロードをもう一度試してください。
Github および Hugging Face Hub への接続が不安定な中国のユーザーは、プロキシを使用し、メニュー バー → 環境設定 → 設定 → 一般 → プロキシ設定で適切な設定を行うことをお勧めします。あるいは、中国のユーザーは、Baidu Netdisk からモデル ファイルを手動でダウンロードすることもできます。モデルをインストールする手順は次のとおりです。
問題が解決しない場合、または必要なモデルが上記のリンクにない場合は、さらなるサポートについて作者にお問い合わせください。
ご質問がある場合、ソフトウェアのバグを見つけた場合、フィードバックを提供する必要がある場合、または機能リクエストを送信したい場合は、オープンソース コミュニティからサポートを求めるか、以下にリストされているサポート チャネルのいずれかを介して私に直接ご連絡ください。
| サポートチャンネル | 情報 |
|---|---|
| 公式ドキュメント | 安定版 |開発版 |
| チュートリアルビデオ | ユーチューブ |ビリビリ |
| バグレポート | Githubの問題 |
| 使用上の質問 | Github ディスカッション |
| 電子メールサポート | blkserene @ gmail 。コム |
| WeChat公式アカウント |  |
Wordlessを使用した作品を出版する場合は、雑誌記事またはコンピュータ ソフトウェアとしてWordless を引用してください。
APA (第 7 版):
Ye, L. (2024). Wordless: An integrated corpus tool with multilingual support for the study of language, literature, and translation. SoftwareX , 28 , Article 101931. https://doi.org/10.1016/j.softx.2024.101931シカゴ (第 18 版):
Ye, Lei. “Wordless: An Integrated Corpus Tool with Multilingual Support for the Study of Language, Literature, and Translation.” SoftwareX 28 (December 2024): 101931. https://doi.org/10.1016/j.softx.2024.101931.MLA (第 9 版):
Ye Lei. “Wordless: An Integrated Corpus Tool with Multilingual Support for the Study of Language, Literature, and Translation.” SoftwareX , vol. 28, Dec. 2024, https://doi.org/10.1016/j.softx.2024.101931.APA (第 7 版):
Ye, L. (2024). Wordless (Version 3.5.0) [Computer software]. Github. https://github.com/BLKSerene/Wordlessシカゴ (第 18 版):
Ye, Lei. Wordless . V. 3.5.0. Released July 1, 2024. PC. https://github.com/BLKSerene/Wordless.MLA (第 9 版):
Ye Lei. Wordless . Version 3.5.0, Github , 1 Jul. 2024, https://github.com/BLKSerene/Wordless. 詳細については、ここをクリックしてください。
Copyright (C) 2018-2024 Ye Lei (叶磊)
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
詳細については、ここをクリックしてください。
Wordless の開発をサポートしたい場合は、PayPal、Alipay、または WeChat Pay を通じて寄付できます。
| ペイパル | アリペイ | ウィーチャットペイ |
|---|---|---|
 |  |  |
詳細については、ここをクリックしてください。
