中国人プログラマーがよく発音を間違える単語
中国人プログラマーが発音を間違えやすい単語 (正しい発音を聞くには?をクリックしてください)
重要なアップデート
- Chromium 拡張機能: ページジャンプなし、英語発音のリアルタイム検索
- クロム拡張機能をインストールするか、
- 外部の独立したライブラリ
- 簡潔な単語リスト、新しい Web ページを開かずに正しい発音: https://cpwp.netlify.app/
- iOSアプリ
| 言葉 | 正しい発音（英語の発音） | 正しい発音（アメリカの発音） | 発音の間違い |
|---|
| アクセス | ?/'ækses/ | ? /ˈækses/ | /ək's/ |
| アドビ | ?/ə'dəʊbi/ | ?/ə'dəʊbi/ | /əˈダブ/ |
| 管理者 | ?/'ædmɪn/ | ? /ˈædmɪn/ | /ɜ:d'mɪn/ |
| 敵対的な | ?/ˌædvəˈseəriəl/ | ?/ˌædvərˈseriəl/ | /ədˈvɜːrsəriəl/ |
| アジャイル | ? /'ædʒaɪl/ | ? /ˈædʒl/ | /ə'dʒaɪl/ |
| アマゾン | ? /'æməzən/ | ?/ˈæməzɑːn/ | /əメイザン/ /ə'メイザン/ |
| 類推 | ? /əˈnælədʒi/ | ? /əˈnælədʒi/ | /ænə'lɒdʒi/ |
| 角度のある | ? /'æŋgjʊlə/ | ? /ˈæŋɡjələr/ | /'æŋɡələ/ /'æŋdʒʌlə/ |
| アヤックス | ? /'イードアークス/ | ? /'イードアークス/ | /ə'dʒʌks/ |
| エイリアス | ?/ˈeɪliəs/ | ?/ˈeɪliəs/ | /ヤス/ |
| 整列する | ?/əˈlaɪn/ | ?/əˈlaɪn/ | /ə'蓋'/ |
| アパッチ | ? /ə'ペーテʃɪ/ | ? /əˈpætʃi/ | /ʌpʌtʃ/ |
| アプリ | ?/æp/ | ?/æp/ | /エイピピ/ |
| アーカイブ | ?/'ɑːkaɪv/ | ?/'ɑːkaɪv/ | /'tʃɪv/ |
| 配列 | ?/ə'レイ/ | ?/əˈreɪ/ | /エレイ/ |
| アスキー | ?/'æski/ | ?/ˈスキー/ | /ɑːsk/ |
| 側面 | ?/'æspect/ | ? /ˈæspect/ | / スペック/ |
| 非同期 | ? /əˈsɪŋk/ | ? /æˈsɪŋk/ | /'æsɪŋk/ |
| アバター | ? /'ævətɑː/ | ?/ˈævətɑːr/ | /ə'vʌtɑ/ |
| アズール | ? /'æʒə/ | ? /ˈæʒər/ | /ˈæzʊʒə/ |
| バゼル | ?/ˈbeɪzəl/ | ?/ˈbeɪzəl/ | /bæzəl/ |
| バインド | ?/バウンド/ | ?/バウンド/ | /bɪnd/ |
| BIOS | ?/ˈbaɪɒs/ | /'baɪɑs/ | /ˈbɪɒs/ |
| キャッシュ | ?/か/ | ?/か/ | /kætʃ/ |
| 運河 | ? /kəˈnæl/ | ? /kəˈnæl/ | /ˈケンル/ |
| カオス | ?/ˈkeɪɒs/ | ?/ˈkeɪɑːs/ | /ˈtʃoʊs/ |
| クロム | ? /krəʊm/ | ?/クロム/ | /tʃɔːm/ |
| カラン | ?/クレン/ | ?/クレン/ | /sɪlæŋ/ |
| コンテクスト | ?/ˈkɒntekst/ | ?/ˈkɑːntekst/ | /kənˈtekst/ |
| コック | ? IPA フランス語 ['kɔkʲ] はピンインで「ゴク」と発音されます。 | | IPA 英語 ['kʰɒk] |
| デーモン | ?/'ディマン/ | ?/ˈdiːmən/ | /dæmən/ |
| 借金 | ?/デット/ | ?/デット/ | /デビット/ |
| 拒否 | ?/dɪ'naɪ/ | ?/dɪˈnaɪ/ | /'ダニ/ |
| 廃止する | ?/ˈdeprəkeɪt/ | ?/ˈdeprəkeɪt/ | |
| デク | ?/デク/ | ?/dɛk/ | /ディクジュ/ |
| ダイジェスト | ? n. /'dɑɪdʒɛst/ v. /dɑɪ'dʒɛst/ | ?/daɪˈdʒest,dɪˈdʒest/ | /'dɪgɛst/ |
| ディクストラ | ? オランダ語:/ˈdɛikstra/ 英語:/ˈdaɪkstrə/ | ? | |
| ジャンゴ | ? /ˈdʒæŋɡoʊ/ | ? /ˈdʒæŋɡoʊ/ | /diˈdʒæŋɡoʊ/ |
| 博士 | ?/dɒk/ | ?/dɒk/ | /ダク/ |
| ドットネット | ?/dɒtnet/ | ?/dɑːtnet/ | /ダネット/ |
| 版 | ?/ɪˈdɪʃ(ə)n/ | ?/ɪˈdɪʃn/ | /eˈdɪʃn/ |
| 一時的な | ? /ɪˈfemərəl/ | ? /ɪˈfemərəl/ | /エフェメルル/ |
| エポック | ?/ˈiːpɒk/ | ?/ˈepək/ | /'ɛpətʃ/ |
| 実行する | ? /ˈeksɪkjuːt/ | ? /ˈeksɪkjuːt/ | |
| 執行者 | ?/ɪɡˈzekjətə(r)/ | ?/ɪɡˈzekjətər/ | |
| イベント | ?/ɪ'ベント/ | ?/ɪˈベント/ | /'vənt/ |
| 出口 | ?/ˈeksɪt/ | ? /ˈeksɪt; | /イグジット/ |
| ファサード | ?/fəsɑːd/ | ?/fəˈsɑːd/ | /'フェイケイド/ |
| フェドーラ帽 | ?/fɪ'dɔːrə/ | ?/fɪˈdɔːrə/ | /'fedərə/ |
| 形式 | ? /'fɔːmæt/ | ?/ˈfɔːrmæt/ | /fɔ'mæt/ |
| ゲージ | ?/ɡeɪdʒ/ | ?/ɡeɪdʒ/ | /ɡɑudʒ/ |
| Git | ?/ɡɪt/ | ?/ɡɪt/ | /dʒɪt/ |
| GNU | ?/gnu:/ | ?/gnuː,gnjuː/ | |
| グラファナ | ?/grəˈfɑːnˌɑː/ | ?/grəˈfɑːnˌɑː/ | |
| グラフQL | ? /グレーフ・クジュ・ヤル/ | ? /グレーフ・クジュ・ヤル/ | /dʒɪgræf kjuɛl/ |
| GUI | ?/ˈɡu:i/ | ?/ˈɡu:i/ | |
| ハスケル | ? /ˈhæskəl/ | ? /ˈhæskəl/ | /hæˈskəl/ |
| 身長 | ?/は/ | ?/は/ | /ヘッ/ |
| 隠れた | ?/'hɪdn/ | ?/ˈhɪdn/ | /'ハドン/ |
| IEEE | ? /aɪ ˈtrɪpəl i/ | ? /aɪ ˈtrɪpəl i/ | /'aɪ'iː'iː'iː/ |
| 画像 | ? /'メド'/ | ? /ˈɪmɪdʒ/ | /ɪ'メドʒ/ |
| 埋め込む | ?/'ɪmplɪm(ə)nt/ | ? /ˈɪmplɪmənt/ /ˈɪmpləˌment/ | /ɪm'plem(ə)nt/ |
| 整数 | ?/'ntɪdʒə/ | ?/ˈɪntɪdʒər/ | /ˈɪntaɪgə/ |
| 問題 | ? /'ɪʃuː/ | ? /ˈɪʃuː/ | /ˈaɪʃuː/ |
| ジャワ | ? /'dʒɑːvə/ | ?/ˈdʒɑːvə/ | |
| jpg | ? /'dʒeɪpeɡ/ | ? /'dʒeɪpeɡ/ | /ˈdʒeɪˈpi:ˈdʒiː/ |
| 鍵 | ?/キː/ | ?/キː/ | /けい/ |
| Kubernetes* | ?/kubз'netɪs/ | ? /kuːbə˞'ネチズ/ | |
| ラムダ | ? /ˈlæmdə/ | ? /ˈlæmdə/ | /ˈlɒŋmdɑ/ |
| LDAP | ?/エルダプ/ | ?/エルダエプ/ | /エルダプ/ |
| 遺産 | ?/'leɡəsi/ | ?/'leɡəsi/ | /'リ:ガシ/ |
| リニア | ? /'lɪnɪə/ | ?/ˈlɪniər/ | /'laɪə/ |
| リンク | ?/lɪŋk/ | ?/lɪŋk/ | /lɪŋkju:/ |
| Linux | ? /'lɪnəks/ | ? /ˈlaɪnəks/ /ˈlɪnəks/ | /ˈlɪnʌks/ /ˈlɪnjuːks/ |
| ロケール | ? /ləʊ'kɑːl/ | ? /loʊˈkæl/ | /ˈloʊk(ə)l/ |
| ルシーン | ?/ルシィン/ | ?/ルシィン/ | /'ル:サン/ |
| マクロ | ? /ˈmækrəʊ/ | ?/ˈmækroʊ/ | /ˈマクロʊ/ |
| 主要 | ?/メン/ | ?/メン/ | /メン/ |
| マージン | ? /'mɑːdʒɪn/ | ?/ˈmɑːrdʒɪn/ | /'mʌgɪn/ |
| マトリックス | ?/ˈmeɪtrɪks/ | ?/ˈmeɪtrɪks/ | /ˈmɑ:trɪks/ |
| メイブン | ?/'meɪvn/ | ?/ˈmeɪvn/ | /'maːvn/ |
| 最大 | ?/マック/ | ?/マック/ | /mɑ:ks/ |
| マイクロソフト | ?/'maikrəusɔft/ | ?/ˈmaɪkrəsɔːft/ | /'mikrəusɔft/ |
| 移行する | ?/maɪˈɡreɪt/ | ?/ˈmaɪɡreɪt/ | /ˈmɪɡreɪt/ |
| その他 | ?/ˌmɪsəˈleɪniəs/ | ?/ˌmɪsəˈleɪniəs/ | |
| モジュール | ? /'mɒdjuːl/ | ?/ˈmɑːdʒuːl/ | /'məʊdl/ |
| ネイティブ | ?/ˈneɪtɪv/ | ?/ˈneɪtɪv/ | /ˈnætɪv/ |
| nginx | エンジンX | エンジンX | |
| ヌル | ?/nʌl/ | ?/nʌl/ | /な/ |
| 廃止 | ?/ˈɒbsəliːt/ | ?/ˌɑːbsəˈliːt/ | |
| OS X | OS 10 | OS 10 | /ɔs eks/ |
| ファントム | ?/'ファントコン/ | ? /ˈfæntəm/ | /'ペントコン/ |
| パラメータ | ?/pə'ræmɪtə/ | ?/pəˈræmɪtər/ | /'pærəmɪtə/ |
| 前提 | ?/ˈpremɪs/ | ?/ˈpremɪs/ | /prɪ'mɪs/ |
| 特権 | ?/'prɪvəlɪdʒ/ | ?/ˈprɪvəlɪdʒ/ | /'prɪvɪlɪdʒ/ |
| プローブ | ? /prəʊb/ | ?/proʊb/ | /プロビ/ |
| プロメテウス | ?/prə-ˈmē-thē-əs/ | ?/プロミθɪəs/ | |
| パテ | ?/ˈpʌti/ | ?/ˈpʌti/ | /ˈプːティ/ |
| Qt | ?/クジュト/ | ?/クジュト/ | |
| クエリ | ? /'kwɪəri/ | ?/ˈkwɪri/ | /'クワリ/ |
| レルム | ?/レルム/ | ?/レルム/ | /リルム/ |
| 和解する | ?/ˈrekənsaɪl/ | ?/ˈrekənsaɪl/ | |
| リダックス | ? /ri'dʌks/ | ? /ri'dʌks/ | /'リジュ:クス/ |
| 再開する | ?/rɪ'zju:m/ | ?/rɪˈzuːm/ | /rɪ'sju:m/ |
| 再開する | ?/レズジュメ/ | ?/ˈrezəmeɪ/ | /rɪ'sju:m/ |
| 解決済み | ?/rɪ'zɒlvd/ | ?/rɪˈzɑːlvd/ | /rɪ'səʊvd/ |
| リゾート | ?/rɪˈzɔ:t/ | ?/rɪˈzɔːrt/ | /rɪˈsɔ:t/ |
| 網膜 | ?/'レトナァ/ | ?/ˈretɪnə/ | /リティナ/ |
| RISC-V | ?/'rɪsk faɪv/ | ?/'rɪsk faɪv/ | /'rɪsk v/ |
| ルート | ?/ルト/ | ? /ルト、ラット/ | /rəʊt/ |
| サンノゼ | ?/サンホゼイ/ | ?/サンホゼイ/ | /サンジュ:s/ |
| サファリ | ?/sə'fɑːrɪ/ | ?/səˈfɑːri/ | /サファリ/ |
| スキーム | ?/スキーm/ | ?/スキーm/ | /s'kæmə/ |
| スカラ | ?/ˈskɑːlɑ/ | ?/ˈskɑːlɑ/ | /ˈskæːlɑ/ |
| セグエ | ? /'sɛɡwe/ | ?/ˈseɡweɪ/ | /se'dʒ/ |
| SQL | /ˈsiːkwəl/ /ˈesˈkjuːˈel/ | /ˈsiːkwəl/ /ˈesˈkjuːˈel/ | /sərk(ə)l/ |
| 須藤 | /'スːduː/ | /'スːduː/ | |
| スイート | ?/スイス/ | ?/スイス/ | /sjut/ |
| テレメトリー | ?/təˈlemətri/ | ?/təˈlemətri/ | /ˈtelɪmətri/ |
| タイムリーフ | ?/ˈtaɪmˌlɪːf/ | ?/ˈtaɪmˌlɪːf/ | /θiːmɪlɪːf/ |
| タプル | ? /tjʊpəl/ | ?/tuːpəl/ | |
| 典型的な | ?/'tɪpɪkl/ | ?/ˈtɪpɪkl/ | /'taɪpɪkəl/ |
| Ubuntu | ?/ʊ'bʊntʊ/ | ?/ʊ'bʊntʊ/ | /juː'bʊntʊ/ |
| UEFI | UEFI | UEFI | /ジュフィ/ /ɔːfi/ |
| 浮浪者 | ?/ˈveɪɡrənt/ | ?/ˈveɪɡrənt/ | /ˈvagɹent/ |
| 変数 | ?/'veəriəbl/ | ?/ˈveriəbl,ˈværiəbl/ | /və'raiəbl/ |
| 冗長な | ?/vɜːˈbəʊs/ | ?/vɜːrˈboʊs/ | /'vɜːrboʊs/ |
| ビュー | ?/ヴジュ:/ | ?/ヴジュ:/ | /v'ju:i/ |
| 幅 | ?/wɪdθ/ | ?/wɪdθ,wɪtθ/ | /ワドθ/ |
| ユーチューブ | ? /'juː'tjuːb/ | ? /'juː'tjuːb/ | /'juː'tʊbɪ/ |
| ヴィーテ | ?/ビタミン/ | ?/ビタミン/ | /vaɪt/ |
注記
- ページジャンプなし、ページ埋め込み型検索エンジン、英語発音のリアルタイム検索はありません。chromium 拡張機能をインストールしてください。
- 「Kubernetes」を指すために「Kube」という略語が使用される場合、その発音は「cube」と一致します (/kjuːb/)
関連リンク
- 実際の発音: https://www.bilibili.com/video/bv1nv411i7z3 (@hailintao より)
- 簡潔な単語リスト、新しい Web ページを開かずに正しい発音: https://cpwp.netlify.app/ (by @antfu7)
- 国際音声アルファベットの厳密な表記法 (ニューヨーク) https://github.com/b1f6c1c4/programming-pronunciations-en_US (by @b1f6c1c4)
- 単語の読み方: https://corrector.justsong.cn/ (@songquanpeng より)
- iOS アプリ (@Chang12 作)
- Chromium ブラウザ拡張機能、ページジャンプなし、英語発音のリアルタイム取得 (by @jingjingxyk)
説明する
- シンプルさの原則に従って、プログラマが選択に困らないようにするために、「正しい発音記号」では Youdao Dictionary の音声に最も近い英国の DJ 発音記号が使用されていますが、これが独自であることを意味するものではありません。
- 専門的なオンライン英語辞書については、「どのオンライン英語辞書が良いですか?」を参照してください。
参考文献
- https://www.zhihu.com/question/19739907
- https://www.v2ex.com/t/131094
- https://www.v2ex.com/t/309350
- https://www.v2ex.com/t/63781
- https://www.v2ex.com/t/246033
- https://www.v2ex.com/t/342087
スターの歴史
