harfbuzz

ハーフバズ

HarfBuzz はテキスト整形エンジンです。主に OpenType をサポートしていますが、Apple Advanced Typography もサポートしています。 HarfBuzz は、Android、Chrome、ChromeOS、Firefox、GNOME、GTK+、KDE、Qt、LibreOffice、OpenJDK、XeTeX、PlayStation、Microsoft Edge、Adobe Photoshop、Illustrator、InDesign、Godot Engine、Unreal Engine などで使用されています。

バグレポート、メーリングリスト、その他の情報については、以下を参照してください。

http://harfbuzz.org/

ライセンス情報については、「コピー」を参照してください。

ドキュメント

ユーザーマニュアルおよび API ドキュメントについては、https://harfbuzz.github.io を確認してください。

ダウンロード

HarfBuzz の tarball リリースについては、ここをご覧ください。同じ場所には、 libharfbuzz DLL、 hb-view.exe 、 hb-shape.exe 、およびすべての依存関係を含む Win32/Win64 バイナリ バンドルもあります。

正規のソース ツリーは github で入手できます。

hb.hに付属する API は、互換性を持たずに変更されることはありません。その他の周辺ヘッダーには小さな変更が加えられる可能性が高くなりますが、繰り返しになりますが、互換性のない方法で API を変更しないように最善を尽くしています。私たちはABIを決して破りません。

Pango と HarfBuzz のどちらが自分に適しているかわからない場合は、Pango vs HarfBuzz をお読みください。

発達

ビルド情報については、BUILD.md を参照してください。

カスタム構成については、CONFIG.md を参照してください。

テストとプロファイリングについては、TESTING.md を参照してください。

テキスト レンダリング スタックの中で HarfBuzz がどのような位置にあるかをよりよく理解するには、State of Text Rendering 2024 を参照してください。ここでは、長年にわたって国際化および Unicode カンファレンスで行われた HarfBuzz に関するプレゼンテーション スライドをいくつか紹介します。

• 2014 年 11 月、Unicode、OpenType、および HarfBuzz: サークルの終了、
• 2012 年 10 月、HarfBuzz、無料でオープンなテキスト整形エンジン、
• 2009 年 10 月、HarfBuzz: 無料でオープンなシェーピング エンジン。

HarfBuzz に関する開発とユーザー サポートの議論は両方とも github で行われます。

バグを報告したりパッチを送信するには、github の問題とプルリクエストを使用してください。

新旧の HarfBuzz メモリ消費量の比較については、これを参照してください。

名前

HarfBuzz (حرف‌باز) は、ラテン文字を使用して音訳された「OpenType」のペルシア語直訳です。また、「おしゃべり」または「口下手」という意味もあります (これは HarfBuzz の起源となった GNOME プロジェクトへの敬意でもあります)。

背景: もともと、TrueType と呼ばれるこのフォント形式がありました。人々や企業は、Type で終わるすべてのものを型エンジンと呼び始めました。FreeType、CoolType、ClearType などです。そして、TrueType の後継である OpenType が登場しました。そこで、OpenType の実装では、その概念を維持し、ペルシア語の翻訳を使用することにしました。ペルシア語がアラビア文字で書かれていること、OpenType が複雑なスクリプト レンダリングのサポートを追加する TrueType の拡張機能であること、HarfBuzz が OpenType の複雑なテキスト整形の実装であることを考えると、これは適切です。

HarfBuzzの梱包状況