ZhuyinPinyin

ZhuyinPinyin

注音（発音表記）からピンイン（汉语ピンイン）、ピンインから注音を扱うPHPライブラリです。

https://github.com/localvar/zhuyin (Golang 版)

元のアイデアはBomin Zhangによって書かれた Golang ライブラリからのもので、私はそれを PHP で再コーディングし、DictPedia プロジェクトで使用しました。

たとえば、このライブラリはzhang1 をzhāng (ピンイン) またはㄓㄤ (注音) に変換し、 zhāngまたはㄓㄤ をzhang1にデコードし、ピンインから注音へ、および注音からピンインへの変換もサポートします。

この関数ライブラリの元々のロジック設計は辞書百科プロジェクトで使用する必要があったため Golang で書かれていましたが、PHP 版では注音からピンイン、ピンインから注音に変換できる関数ライブラリが見つからなかったので書き直しました。 Golang から PHP バージョンに変換します。

• この PHP バージョンと元の Golang バージョンの違いは、起こり得る UTF-8 文字の問題を回避するために、文字列配列が破棄され、個々の文字が個別に配列に読み込まれることです。
• オリジナルのロジックが非常にうまく処理されているため、PHP 版に直接移植されています。個々の UTF-8 文字を処理するために、関数 splitString が 1 つだけ追加されました。

インストール

 composer require dictpedia/zhuyin-pinyin

使用法

 $ zh = new  DictPedia  ZhuyinPinyin ();

入力文字列が無効な場合は空の文字列を返します。

API

エンコードピンイン

 echo $ zh -> encodePinyin ( ' zhang1 ' );

// result: zhāng

デコードピンイン

 echo $ zh -> decodePinyin ( ' zhāng ' );

// result: zhang1

エンコード注音

 echo $ zh -> encodeZhuyin ( ' zhang1 ' );

// result: ㄓㄤ

デコード珠音

 echo $ zh -> decodeZhuyin ( ' ㄓㄤ ' );

// result: zhang1

ピンインと注音

 echo $ zh -> pinyinToZhuyin ( ' zhāng ' );

// result: ㄓㄤ

zhuyinToピンイン

 echo $ zh -> zhuyinToPinyin ( ' ㄓㄤ ' );

// result: zhāng 

ライセンス

マサチューセッツ工科大学

https://packagist.org/packages/dictpedia/zhuyin-pinyin