re0 web

Re0:ゼロから始める異世界生活(WEB版)

オンライン閲覧：【WEB版】【Wenku版】

---

0x00 読み方

• 【PC・携帯電話】https://re0zero.top/から直接ご覧いただけます。
• [モバイル] 読み込み時間が長すぎる場合は、テキストのみのバージョンを読むこともできます。
  (1) Github アカウントを登録する (2) このプロジェクトウェアハウス (re0-web) の右上の と ボタンをクリックする (3) Google/App Store から APP [Github] を検索してインストールし、ログインする (4) [Warehouse] で re0-web を見つけて [開く] をクリックします。 (5) [Browse Code] をクリックしてウェアハウス ファイルを開きます。 各章の内容はgitbook/markdown/ch

0x10 コンテンツのプレビュー

もっと...

0x20 プロジェクトの紹介

これは WEB 版「Re:ゼロから始める異世界生活」の中国語翻訳プロジェクトであり、現在、各章の完全な中国語翻訳プロセスは次のとおりです。

1. 翻訳（日本語→中国語）
2. 研磨（文脈表現文の意味を中国語環境に近づける）
3. 校正（人名、地名、技能などの固有名詞の修正と全章の整合性）
4. レイアウト（文書形式）

全行程が超手間なので（一章平均3～4時間）、現在一人で運営中（恋の発電）ですが、通常業務を優先する必要があるため、3つまでしか更新できません自由時間には4回まで。

これを行う動機をさらに高めるため、また、投資した人的および物的コストの一部を回収するために、スポンサーシップ メカニズムを設定しました (ページ上部の[スポンサー]ボタンをクリックすることもできます)。

もちろん、スポンサーになることは完全に任意です。スポンサーになっていない場合でも、すべての章を読むことができます (保存して、空いた時間にまとめて更新することもできます)。

興味のある学生もこのプロジェクトに参加することができ、貢献に応じてスポンサーシップの一定の割合を享受できます。

❤️スポンサーしてください	国内チャンネル	海外チャネル
主鎖	アリペイ/WeChat/QQ	オープンコレクティブ
チェーンの準備	アリペイ/WeChat/QQ	KO-FI

0x30 関連リソース

• ライブラリレイアウトソース
• 日本語オリジナルバージョン（壁を回避する必要があります）
• リソース統合ネットワークディスク: アリスのメモ帳
• 中国統合 (Baidu Tieba): [1.0] [2.0]
• 中国の統合 (グラファイト ドキュメント)
• 中国統合（バハムート）：【第34章】【第5章】
• 中国語翻訳 (ヨウダオクラウド): [上] [下]
• 中国翻訳 (ましろもえ): [第6章]
• 中国語の取り扱い (中国語 Wiki フォーラム): [第 7 章] 1 ~ 28
• EPUBリソース

0xF0 開発者向け

このプロジェクトは GitBook を使用して構築されており、Github Pages およびローカル (オフライン) での実行と互換性があります。

ローカル環境の構築については gitbook-server-docker の説明を参照してください。また、 SUMMARY.mdのインデックスサイズが大きいため、 build.sh|ps1一度コンパイルするのに 1 時間程度かかりますので注意してください。変更を公開するとき。