このミームは不可解に人気を博しましたが、実際、このミームは理解するのが簡単で、その原因と結果を理解すれば非常に簡単です。 、このミームの意味がわかるでしょう。その理由を見てみましょう。
あなたはあなたをこするこのミームは、有名なDouyinブロガーであるQiangziの北東部の過去の出来事に由来しています。ハドロンは「きみがこする」というキャッチフレーズをよく使いますが、この言葉の本当の意味を知らない人も多いでしょう。実際、このマントラは「あなたはあなたをこすります」のように聞こえますが、ブロガーが実際に言ったのは「あなたはあなたを見て…こすります」です。一般に、この文は無力感や怒りを表現することを意味します。たとえば、食事中に誤って皿や箸を倒してしまった場合、母親は「ほら…拭いてよ」と言うかもしれません。たとえば、友人同士が支払いを迫り合っている場合、相手は「あなたはとても信頼できないのですね…」などと言うかもしれません。
では、なぜそのような冗談があるのでしょうか? ここでは、まず東北地方の方言の特徴を理解する必要があります。北東部の方言は、独特の発音、語彙、表現で知られています。 「look」を「キン」と発音するなど、表現の一部の単語を省略することがよくあります。この特殊な発音のせいで、「you look at you」が「you kin you」のように聞こえるのです。この誤解は、Douyin でよく使われる語彙となっています。
この TikTok ミームを通じて、人々が無力な状況や怒りに満ちた状況に直面したときに、同様のマントラを使って感情を表現していることがわかります。このアプローチには東北の人々の率直かつ大胆な性格が反映されており、人々に親近感と現実感を与えます。家族でも友人間でも、このような表現は暗黙のコミュニケーション手段となっています。
「あなたはあなたをこすります」に加えて、東北地方の方言には「あなたは叔父のふりをする」、「あなたは母親を引きずります」など、同様のマントラがたくさんあります。これらの文章は下品に聞こえるかもしれませんが、人々の感情を真に表現することができます。それらは北東部の人々にとって独自の言語記号となり、生活の中でお互いを理解し、共鳴できるようになりました。
今日はここまでです。このミームがどこから来たのか、そしてそれが何を意味するのかは、私も最初は理解できませんでしたが、一度理解すると、非常に興味深いものだと思いませんか。 ?