ビデオ再生インターフェースを右クリックし、[歌詞と字幕] オプションを見つけます。それを展開すると、デフォルトが [オフ] であることがわかります。 [オン (利用可能な場合)] を選択した後、プレーヤーを閉じて、もう一度ビデオを再生します。
10分以上かけてようやく問題の鍵を見つけました。それは実はとても簡単だったのですが、その場所が少し奇妙でした。 「ツール」-「オプション」に移動し、「セキュリティ」タブに切り替えて、下の図の赤いボックス内のオプションを選択します。
WMP12 で外部字幕を表示するには、「セキュリティ」オプションで「ローカル言語の字幕が提供されている場合は表示する」にチェックを入れるだけで済みます。形式を変換したり、サードパーティのツールを使用したりする必要はありません。