-
疑似オリジナル、実際には非常に単純な意味を持つ言葉ですが、それは道徳的な束縛を伴いますが、最終的には、それはクモに餌を与えるためのものであり、それ以上の目的はありません。湖南衛星テレビの「Happy Girls」のスローガンを使用して、偽のオリジナルを作成する手順をいくつか示します。偽りたい場合は、偽りをして、エキサイティングなものにしましょう。
最初のステップは最後まで読むことです
通読することは非常に重要ですが、多くの疑似創作者はそれを無視しており、原文の「意味」をすでに理解していると考えているため、「問題に遭遇したらすぐに解決策を見つける」ことができます。 、疑似発信する前に原文を読んでしまうのは完全に時間の無駄です。しかし、そうではないようです。擬似オリジナル作品を作るときにやるべきことは、「著者の記事をもう一度コピーする」のではなく、「著者の言葉を別の解釈で解釈する」ことです。文章自体には「意味」そのものに加えて、言葉の選び方、構成、文体など多くの側面が含まれています。たとえば、単語を使用する場合、原作者はさまざまな場面で異なる意味を表現するために、ダジャレや多義語を使用することがよくあります。疑似オリジナルの作者は、「対応する」ダジャレや多義語を見つけるために最善を尽くす必要があります。したがって、その単語が原文のどこに登場し、それが何を意味するのかを知っている場合にのみ、より適切な選択ができるようになります。別の例としては、原文に関連するほのめかしやストーリーが存在する可能性があります。元のテキストをよく読んでいない場合、元のテキストの論理構造が失われてしまう可能性があります。軽いものであっても、重いものとして誤魔化すことはできません。もちろん、通読はこれらの「意図しない」側面を観察し特定する機会を提供するだけであり、疑似オリジナル記事がこれらの側面を「正確に把握」できることを保証するものではありません。しかし、しっかり読まないと「理解」することは絶対に不可能です。読書の効率を上げたい場合は、ハオ・ミンギー氏訳の『本の読み方』を参考にしてください。
第二段階、擬似オリジナル
原文を読んでレイアウトを把握したら、書き始めることができます。このステップの重要なポイントの 1 つは、手順に従うことです。いわゆる「ステップ・バイ・ステップ」とは、合理的な計画を立て、ルールや規則に従って進めることを指します。疑似オリジナルの執筆は非常に頭を使う作業であり、長い記事には時間がかかることがよくあります。一度頑張りすぎると、精神的な疲労や効率の低下を招くだけでなく、次回の擬似オリジナリティへの熱意にも影響し、擬似オリジナリティのレベルの低下につながります。逆に、比較的体調が良く、エネルギーに余裕があるときに疑似本来の仕事を維持できれば、効率が保証されるだけでなく、基準も一貫したままになります。
このステップにおけるもう 1 つの重要なポイントは、細心の注意を払い、全体的な視野を持ち、合理的な選択を行うことです。緻密とは原文と「正確に」対応することであり、大局観とは「木だけ見て森を見ない」のではなく、目の前のキーワードに焦点を当てて、正確に「対応」することである。文脈を考慮して。たとえば、原文では「体重減少」が繰り返し強調されていますが、単に体重減少をキーポイントとして説明することはできませんが、その拡張された意味は、体重減少の副作用などである場合が多いため、これらの状況を考慮して読む必要があります。を介して、疑似オリジナル記事を作成するときは接続を維持し、切断を避けてください。
3番目のステップは校正です
この段階は非常にデリケートなため、最後に「校正」を付けませんでした。あなたは疑似オリジナルの作業を完了したばかりで、まだオリジナルのテキストに深い感銘を受けています。これで、比較的リラックスした状態で、オリジナルのテキストと比較することができます。修正記事の閲覧、現時点での校正は主に誤字、誤った文章、または中国人のウェブマスターの数などの間違った方法や意見がないかどうかを確認することです。
ステップ4、磨きます
「磨き」は具体的には3つに分類されます。1つは、重要なリンクを開き、原文の単調さを軽減するために適切に前置詞を追加するなど、言葉を洗練することです。もちろん、意味が逸脱しないように単語や文章を置き換える必要があります。もう 1 つは、記事の意味を磨き上げることです。たとえば、「ロングテール キーワード」は、 「ブルー・オーシャン・キーワード」などに直接書き換えて、他人に自分のほうが優れていると思わせること。 原作者もプロである必要があります。勉強したい人は、陳王道氏の『レトリックの啓示』を読むと、とてもためになると思います。この記事の著者www.xiaohao.net