多くのプレイヤーがゲーム内でいくつかの問題に遭遇し、ゲームの進行が大幅に遅れる原因となっています。多くの質問の中で、原作のミステリー「魔界のQiutanyouxing」におけるQiuqiu言語の意味は何であるかは、プレイヤーにとって最も厄介な質問です。ゲームの進行をスピードアップしたい場合は、Source Code.com の編集者が提供するこのガイドをお見逃しなく。あまり話さないで先に進みましょう。
「ニニモヴォムヘヨーヨ！」
ニニ：雷のエレメント
movo：風の要素、流れ
むへ：好き
ヨーヨー：あなた、ワイン。
私の個人的な訳は、「嵐でお出迎え！」です。
「ミ・ムヘ・イェー！」
愛してます！
ゲーム内テキストは『秋丘民詩選』第1巻に掲載されています。
バージョン 1.4 のモントシュタット風花祭典のプロットで、Kaia が書いた唯一の愛の詩は Qiuqiu 語で書かれたこの文章です。
