2010 年 11 月 18 日、第 17 回 HDwiki ウェブサイト構築講義シリーズでは、インタラクティブ百科事典「Interactive Word Sea」の編集長である周輝氏を招き、伝統的な編集・出版業界から電子出版業界への移行についての個人的な洞察を共有していただきました。 -時代。
以下に今回の講演のハイライトを紹介します。
モデレーター: 皆さんこんにちは。「Wiki 業界の発展を促進し、ウェブマスター間のコミュニケーションと協力を強化する」ことを目的とした「HDwiki シリーズ ウェブマスター養成講座」の第 17 回が今年も開催されました。
笑、今回はインタラクティブ・エンサイクロペディアの周恵さんをお招きできることを大変光栄に思います。周さんは現在、インタラクティブ・エンサイクロペディアの月刊誌「インタラクティブ・ワード・シー」の編集長を務めており、伝統的な出版業界で12年の経験があります。出版業界については非常に知識が豊富です。今後、従来の編集および出版業界から電子時代に突入した彼女の個人的な経験を共有する予定です。
周輝: オンライン編集者と従来の出版編集者という 2 つの言葉が重なりすぎて、何を言えばいいのかわかりません。
司会者: ははは、周さんは伝統的な出版業界で豊富な経験を持っていますが、これまでの伝統的な出版業界での仕事と伝統的な出版業界の特徴を簡単にまとめていただけますか。
周輝：伝統的な出版業界の特徴は、一言で言えば「文化の蓄積と継承」です。 実際、従来の出版業界のプロセスは、百科事典サイトの機能や作業プロセスと非常によく似ています。百科事典サイトは、最先端の Wiki テクノロジーを使用した従来の出版分野の拡張であると言うべきです。なぜなら、古代から現代に至るまでの本の出版の本質は、内容の普及だからです。違いは、従来の出版媒体が竹、絹、紙、さらには光ディスク記憶装置にまで及ぶことです。歴史の各段階でコミュニケーションメディアは異なりますが、コンテンツコミュニケーションの本質は変わりません。
司会者: そうですね、伝統的な出版業界からインターネット業界に移行したきっかけは何ですか?
周輝：残念ながら、移行という言葉は私には適切ではありません。私は中国のインターネット ユーザーの第一世代に属しており、インハイウェイや 263 の時代から電子ジャーナルを作成してきました。しかし、当時は伝統的な出版業界が私の本業であり、インターネットは常に補助的なツールでした。インターネット技術の発展により、トピックの企画、市場調査、著者の選択、原稿編集、校正、さらにその後の植字、印刷、配布に至るまで、インターネットが従来の出版と編集のワークフロー全体に浸透していることが徐々にわかりました。今日、私たちのグループのほとんどは、仕事と生活のあらゆる面でインターネットに囲まれています。そして、インタラクティブエンサイクロペディアに来たときも、私は伝統的な出版業界から完全に脱却したわけではありません。なぜなら、私はここでも「インタラクティブワードシー」の編集と出版を担当しているからです。私は、伝統的な出版業界とインターネット業界はそうではないと考えています。敵対勢力であり、それぞれに独自の利点があります。
司会者: 従来の出版業界からインターネット業界へは、必ず適応のプロセスが生じると思いますが、この変化にどのように適応しましたか?
周輝：変化があったとすれば、一番大きな変化は精神的なプレッシャーが軽減されたことです。出版社では「担当編集者」と呼ばれるものですから、この4つの言葉は、外から見ると簡単なことかもしれませんが、私たちにとっては山のように重い言葉です。なぜなら、出版社が運営する出版物の中で、出版社に求められる基準や条件が最も高いのは、合格率が1万人に1人であることがわかれば、誰でも受験できるからです。苦情を申し立てたり、賠償請求をしたりすることもできます。
古くから、「白黒」はさまざまな訴訟の証拠として使用されてきました。また、編集の品質に問題がある場合、この版の書籍は廃棄されることになります。これは大きな無駄です。環境保護や出版社の経済的利益の観点から、出版社の編集者は大きな精神的プレッシャーにさらされています。
比較的言えば、オンライン編集の方がはるかに簡単です。なぜなら、エラーはいつでも修正できるからです。特に現在の Wiki テクノロジーでは、エラーから逃れるのに最適な方法です。知識ポイントの継続的な改訂に基づいて、知識ポイントを整理および分類できます。
もちろん、あまりにも簡単すぎるため、多くのオンライン編集者はタイトル、特に大手ポータル編集者の見出しの修正に重点を置き、オンライン編集者自身が編集する記事が読まれないという欠点もあります。ネチズンによるとさらに衝動的です。
司会者: それでは、インタラクティブエンサイクロペディアでの現在の主な仕事について簡単に説明していただけますか?
周輝：私は現在、インタラクティブエンサイクロペディアの社内報「インタラクティブワードシー」の編集業務を主に担当しており、インタラクティブエンサイクロペディア運営部の編集室にも所属しています。
司会者：日々の仕事の具体的なプロセスや内容についてお聞かせいただけますか？
周輝：「Interactive Word Sea」の編集作業について話しましょう。「Interactive Word Sea」のすべてのコンテンツは、Interactive Encyclopedia の 3 つの基本資料、つまりエントリ、記事、ビューから抽出されています。
私たちは、身の回りにある無視された知識の手がかりを通じて、いくつかの知識ポイントを収集し、現代人が素早く読むのに適したいくつかのワードメディアコミュニケーション形式を編集しました。
司会者：ワードメディアという概念についてよく分からない人も多いかもしれませんが、説明してもらえますか？
周輝：Ci Media は、コンテンツの迅速かつ正確な普及を促進するために、コミュニケーション メディアとして「言葉」を使用しています。詳細については、インタラクティブ百科事典のページで「Word Media」を検索してください。その言葉は私によって作成されました。O(∩_ ∩)お~
司会者: さて、出版業界に対するインターネットの影響についてはすでに述べられましたが、Wiki タイプの Web サイトから始めて、デジタル化とインターネットが従来の出版業界に与える影響をどのように見ていますか?詳しく話してもらえますか？
周輝: 私は個人的に、デジタル出版とインターネットが従来の出版業界に与える最大の影響は、読書方法の影響と変化であると考えています。
司会者: 具体的な例を挙げましょう。最近、インタラクティブ エンサイクロペディアが世界初の ipAD 中国語百科事典アプリケーションをリリースしました。これについてどう思いますか?
Zhou Hui: これは新しい読み方であり、当社のインタラクティブ百科事典が開拓した「Wiki Reading」方法でもあります。従来の Web サイトでは記事内にリンクが表示されますが、それらのキーワードへのリンクはすべて別の記事に移動するため、思考がそれたり、中断されたりして、人々が読書に集中する能力に影響を及ぼします。しかし、私たちのインタラクティブ百科事典の現在のウィキペディアの解釈では、記事とエントリ内のすべてのリンクは内部リンクであり、正確な検索のための内部リンクです。この単語がわからない場合は、リンクされた単語にマウスを移動すると、このエントリの概要がすぐに表示されます。
もう検索する必要はありません。この記事、特に数か月前に開始した「Wiki Red Mansions」の意味を理解するのに役立ちます。Dream of Red Mansions の原文がインタラクティブ百科事典に移動されたことがわかります。私たちのネチズンによる。
モデレーター: さて、次の質問は多くの Web マスターが懸念している質問かもしれません。Wiki タイプの Web サイトを従来の出版業界とより良く統合するにはどうすればよいでしょうか?どう思いますか？
Zhou Hui: Wiki タイプの Web サイトは、従来の出版業界の著者や編集者の形で現れることがあります。知識爆発の時代には、王朝を経験したジェネラリストが再び現れるのは簡単ではないからです。知識は爆発的に増えており、インターネットのおかげで、多くの知識を覚える必要はありません。ただし、Wiki テクノロジーを使用して、よりパーソナライズされた知識コレクションを作成し、知識を伝達する一部の著者の地位を置き換えることはできます。
司会者: おそらく、一般のウェブマスターにとっては、伝統的な出版業界全体を理解しておらず、伝統的な出版業界とどのように付き合っていけばよいのかも分かっていないため、インタラクティブ百科事典のような「インタラクティブワードシー」のような出版物を出版するのは難しいのです。 、何か良い提案はありますか？
Zhou Hui: 来年は一部のウェブマスターのサポートに重点を置き、個人に合わせた知識ポイントを整理することで従来の出版業界と統合する機会を提供する予定です。インタラクティブ百科事典は巨大なプラットフォームです。当社は世界最大の百科事典 Web サイトであるだけでなく、世界最大の中国語知識メディアでもあります。私の知る限り、当社のネチズンのかなりの数は、書籍、雑誌、新聞、ウェブサイトの編集者など、従来の出版業界の編集者であるため、当社は知識経済のメリットを最大化するためのプラットフォームをすべての人に提供していきます。
司会者: そうですね、地元の Web サイトに非常に優れた百科事典のコンテンツがあり、地元の出版社に連絡して「Interactive Word Sea」のような出版物を出版したいと考えている場合、どのような提案をしますか?
周輝：インタラクティブ百科事典のホームページにある冷たい知識と鋭い新聞のようなフォームを利用して、ひとつの記事を投稿して、自分でゆっくりと知識点を磨き上げて書籍の原稿にまとめるというサイクルになります。書籍会社のフルタイムのライターは書籍をより速く蓄積できます もちろん、全員に対する責任の観点から、書籍を蓄積するために Wiki テクノロジーを使用することはお勧めできません。 , 私は今でも、皆さんが自分の興味や趣味を極限まで伸ばしてほしいと願っています。文化的なファストフードを作りすぎないでください。伝統的な出版の商業化を促進できるのは、実用的な価値のある知識ポイントだけです。
司会者: さて、最後の質問ですが、伝統的な業界の編集者やオンライン編集者に向けて、どのようなアドバイスをいただけますか?キャリアプランニングの観点からお話しいただけますか？
周輝: みなさんも、編集するすべての言葉に対して無責任になることは、自分自身の将来に対して無責任になることを意味します。編集は長期的な積み重ねが必要な職業なので、年齢を重ねるにつれて価値を高めたいのであれば、積み重ねる機会を自分に与えなければなりません。 「言葉は人のようなもの」と言いますが、実は「文学」も人のようなものであり、編纂された「本」もまた人のようなものです。編集者になるのは簡単ですが、良心的な編集者になるのは簡単ではありません。誰もが孤独に耐える必要があります。知識を持ち続けることは非常に孤独です。
さらに、あなたが百科事典のカテゴリを選択したということは、あなたも私たちも知識を愛し、知識を広めることに意欲的な人々であることを意味します。
HDwiki は、世界最大の中国語百科事典 Web サイトである Interactive Encyclopedia によって開発された、中国人ユーザー向けのオープンソースの百科事典 Web サイト構築システムです。中小規模の百科事典 Web サイトの開発をより促進し、百科事典ウェブマスター間のコミュニケーションと学習を強化するために、インタラクティブ百科事典 HDwiki ウェブマスター グループは、「HDwiki シリーズ ウェブマスター トレーニング チュートリアル」を特別に編成しました。このチュートリアルでは、「百科事典の操作」に焦点を当てます。百科事典ウェブサイト、利益、製品、技術などのトピック。さらに、この講義は 7 つの大きな HDwiki グループで同時にライブ配信され、2,000 名を超えるウェブマスターや百科事典愛好家が参加することが見込まれています。
A Swimming Fish の貢献に感謝します