カメラがなかった時代、人々は画家を雇って、鮮やかな「写真」のような肖像画を撮影し、残していました。最近、誰かが AI 絵画技術を使用して、北宋時代の詩人ブロガー、李青照のイメージを復元することに成功しました。彼女を見た瞬間、時空を超えて遭遇したような気分になり、まるで別世界の古代人に会ったような気分になった。
私は北宋時代の有名な詩ブロガーであり、サピオセクシャルであり、典型的な ENFP (性格タイプ 16)、つまり幸せな子犬のような性格です...」
短いビデオでは、詩人の「李清照」が生き生きとした表情で宋時代の衣装を着て、今日の若者がよく使う「流行の言葉」を使って詩と彼の「友人の輪」を紹介しています。
予想外だったのは、このAIキャラクターの背後にあるクリエイティブチームが「理工系の人」ではなく、 2023年現在、中南大学中国学科の教授兼博士課程指導教官であるヤン・ユー氏と15人の文系学生グループであるということだ。教師と学生は、現代人が見聞きするのが好きなAI技術と表現方法を歴史上の人物の復元と伝統文化の普及に役立てたいと考え、「AILLM Do You Know?」「No」プロジェクトを立ち上げた。
今年10月には、AIショートビデオの「李青照@漢宇宙」シリーズが登場し、詩人、詩、時代、文化を含む「李青照宇宙」を構築した。
古典的な詩と人気の短編ビデオ、伝統文化と現代テクノロジーはどのように統合されるのでしょうか?中国の教師と生徒のグループは、どのようにしてさまざまな詩人が何千年も旅することを許すことができるでしょうか?今日の女性日報/鳳旺記者があなたを連れて行きます。
AI と詩は遠く離れているように思えるかもしれませんが、20 年以上中国古典文学の研究に深く関わってきた楊宇氏にとって、これも伝統的な詩文化を活性化する実践のひとつです。
「私は分野の壁を打ち破り、より多くの人々の生活に詩を届ける方法を考えてきました。長年にわたり、ヤン・ユーは文学と橋渡し、そして物質的な分野の統合を探求し、実践してきました。」その後、セントラル・サウス大学で「詩の橋」と呼ばれる学部生向けの一般コースを執筆し、材料の専門家と協力して「金粉の伝説 - 粉末冶金と人類の文明」を編纂し、物理学の専門家と協力して「金粉の物語」を出版しました。詩"...
何度も試みた後、ヤン・ユーは真実に気づきました。文学の大胆な想像力と人間主義的な感情の昇華が科学の発展の方向を導き続けており、科学技術もまた人間の抑制のない空想に現実的かつ実践的に応え、実践しているのです。厳格なやり方。 「中国の長く奥深い伝統文化が最先端のテクノロジーと衝突するとき、大きな活力を放つでしょう。」
その結果、Yang Yu は AI とショートビデオに注目し、古代の詩人の AI デジタルヒューマンを構築し、ショートビデオの普及を通じて伝統的な文化的古典を「世に出す」ことを可能にしました。
「李白、杜甫、李青照がデジタル世界に生まれ変わり、自分たちの人生の物語を語り、創造的な経験を共有し、さらには詩を詠むところを想像してみてください。膨大な数の詩人の中からチームが最初に李を選んだのだと楊宇氏は語った。」青趙。 「女性のイメージは男性よりもある程度受け入れられています。さらに重要なことに、彼女の私生活と作品は、特に現代の女性の自立の追求と一致しています。」
「詩人の世界を構築する」を100メートルの滑走路に喩えるなら、登場人物たちはまだスタートラインに立ったばかりであり、それをどう着地させ、見せていくかがスタート地点であることは確かだ。このため、ヤン・ユーと彼の生徒たちは単に制限を緩和し、詩人の年齢段階や人生経験に応じて異なるイメージを作成しました。
「現在、私たちは制作の初期段階にあり、全員が少女としてリー・チンジャオの役を演じています。学生たちはまた、学校の若い女子クラスメートをその役を演じるために雇い、AIにリー・チンジャオを見せるための素材を提供しました」若い頃のチンジャオの自由とステータス」 ヤン・ユー氏は、今後もチームはさまざまな年齢のAI詩人のビデオを制作し、できるだけ多くの古典的な詩人の画像を提示する予定であると述べた。
今年の初めに「AILLMを知っていますか？」プロジェクトが正式に発足しました。ヤン・ユーと彼の生徒たちが直面する最初のハードルはテクノロジーです。学生たちはまず、国内外のAIソフトをほぼすべて試してみた。
「これらのソフトウェアは、古代中国の文字の衣服、帽子、画像を理解する能力が非常に低く、生成された画像はほとんど正しくありません。プロの文化研究チームとして、Yang Yu は卓越性を追求しています。」そこで、北京服飾大学の教授を特別に招き、チームの服装をチェックしてもらい、詩人の自画像など史料をもとにAI画像を用いて服装をデザインした。
「Li Qingzhao @ Han Universe」が公開したAIショートビデオには、Li Qingzhao、Zhao Mingchengと彼らの「友達の輪」からの休日の祝福、インターネットで話題の「別れるべきか」などがあります。誇張されたインターネットのトピック 言葉や寸劇のようなセリフで語られる詩や暗示。
「制作するとき、私たちは観客の視点に立って、私たちが提供できるものではなく、彼らが何を必要としているのかを考えます。ヤン・ユーは、生徒たちが作成した最初のバージョンの台本に満足していませんでした。」 「観客にレッスンをするようなものです。だから、チームが脚本を書くときは、まず彼らに読んでもらいました。何度か推敲を重ねた後、最初の自己紹介 AI ビデオが正式に誕生しました。」
ヤン・ユーと学生たちは、詩やほのめかしを伝えることに加えて、AI ショートビデオでいくつかのポジティブな価値を伝えたいと考えています。たとえば、AI「Zhao Mingcheng」の「酔花陰」に関するジョークでは、最後の段落がコメント欄で多くの人々の共感を呼びました。「最も重要なことは、結婚においてお互いをサポートすることです...」Yang Yu 「私たちのコンテンツは、現在の成長への期待、キャリアの悩み、結婚の悩み、成長期のさまざまな感情に応える必要があり、彼らは古典詩や古代の詩人に共鳴や共感を見出したいと考えています。」
Douyin プラットフォームでは、「Li Qingzhao」による最も人気のある AI ショートビデオ シリーズの再生回数が 67,000 回を超えています。
「私たちの期待は、将来的にはこのデジタル ヒューマンが李清照の生涯の物語や文学作品をすべて網羅できるようになり、ユーザーが自由に対話したり会話したりできるようになるということです。」とセントラル サウスのプロジェクト チーム技術コンサルタントのヤン ユー氏は紹介しました。大学の卒業生であり、ビッグデータの専門家でもある賀澤教授は、デジタル詩人の最適化についても学生を指導しています。このプロジェクトがオンライン化された後、セントラル サウス大学コンピューター サイエンス学部の注目も集め、両大学はテクノロジーにおける一連の画期的な進歩と革新を共同で実行する準備を進めています。
「これは長い作業であり、半年かそれ以上かかる可能性があります。」 現在、一連の「李清照」AI ショートビデオが海外のビデオプラットフォームに同時に公開されています。文化的知性は海外に行き、学生に詩の鑑賞を指導するためにキャンパスに行くこともできますし、文化観光の価値を最大化するために博物館や都市や州に行くこともできます。」