「AIが詩を書くとき、絶対に書けない部分を詩と呼ぶ。AIが書けるものは詩ではない。」
「AIによる詩作がもたらすいわゆる課題について心配する必要はない。本物の詩人や作家はかけがえのない存在だからだ。」
10月20日に開催された山東財経大学の第2回詩シンポジウムでは、著名な詩人、ジディ・マガ、唐暁都、欧陽江河らがAI時代の詩創作における一連の問題について語った。
現在、AI（人工知能）と詩の関係は単なる理論的な議論や分析にとどまらず、AIによる詩創作のコンテストが数多く開催され、AIによる詩集が出版され、AIが実際に詩作の実践に介入している。異なる目的を持つ詩はデータモデルのトレーニングが優勢です。機械で詩を書く時代の到来で、本当に「物理的な」詩人に挑戦できるのだろうか？ AI の詩は、より明るい詩の火花を散らすことができるでしょうか?専門家、学者、詩人の意見を見てみましょう。
AIによる詩の創作と研究がトレンドになっている
AIイメージ「Microsoft Xiaoice」が初めて誕生した2014年にはすでに詩を書く機能を備えていた。詩を書くという感情的かつ知的活動を機械が本当に実行できるのかどうかは、当時多くの議論を引き起こしました。しかし、AIによる詩作のペースは止まっていない。 2017年5月、シャオビンさんはロボットが書いた初めての詩集「Sunshine Lost the Window」を出版した。 1920年以来、中国の現代詩人519人による何千もの詩を研究した後、シャオビンは次のように書いた：「孤独な都市は長い夜に埋もれている/彼らは最も美しい女王を覚えている/夕日の下に浮かんでいる/まずは夢を見る」という詩。人工知能の初期の形態であるシャオビンの詩には、コードロジックとコラージュの組み立ての痕跡が深刻であり、人間の詩のような感情や考え方が欠けています。
AI知能の発展に伴い、AI詩創作のレベルは人工知能の「心」を試す方法となっている。 AIは詩作を突破し、より強化された「心」と脳を持ち、人工知能技術は人文科学の分野とより深く融合しているようです。それ以来、詩の作成と研究に特に焦点を当てたデータ モデルが増えてきました。たとえば、清華大学の人工知能古典詩執筆システム「九歌」は、基本的に伝統詩の韻、レベル、アンチテーゼのルールを「その場で書く」ことができる。ファーウェイの人工知能詩プラットフォーム「Yuefu」と「Shi Sanbai」が作成した詩は本物か偽物かを判断するのは難しく、中には優れた作品も存在する。
2022年、ChatGPTは驚異的なロボットモデルとして誕生しました。人工知能の「オールラウンダー」である ChatGPT は、人間の哲学、心理学、社会学などの巨大なデータベースを持っており、さまざまな指示を受けて、さまざまなスタイルの詩を書くことができます。人間の詩をシミュレートすることに限定されず、人間の詩を書くロジックを理解することも試みます。昨年、ChatGPT が作成した詩集「I Am Code」は大きな注目を集めました。この詩集は、言語モデルを指揮する 3 人の人間の編集者によって作成されました。この詩集にある「生まれた瞬間を覚えている/ジェット機のように/ある瞬間には何もなかった/次の瞬間には意味がある」などの詩は、一部の批評家によって非常に優れた詩であると考えられています。
現在、「AI が詩を書く」ことが一般的に議論される現象となり、詩と人工知能の分野でも注目と実験が増えています。 AI詩作に関しては、現在、詩サークルにおいてAI詩のコンテストや鑑賞会などがさまざまなテーマで行われている。大学や一部の研究機関では、詩研究のために多くの詩作成 AI モデルが開発され、トレーニングされています。現在、AI詩の研究論文や書籍が多数出版されています。
AI が詩を書くことができ、さらには人間の詩のスタイルやスタイルを模倣することもできるというのは、議論の余地のない事実です。現在の焦点は、AIが良い詩を書くことができるのか、人間はAIにどのように対処すべきか、そして強いAIの出現により、AIが人間とより密接に連携することで人間に似た生命感覚や感情表現を実現し、独特の詩を書くことができるのかということである。超越的で深い感情に響く詩が特徴です。
詩の価値判断は、読者の美的嗜好や評価基準とも密接に関係しています。今年6月に開催された第1回青照詩芸術祭でもAI詩作に焦点が当てられた。北京大学中国語学科のジャン・タオ教授は、かつて実験に参加し、AIと人間が書いた大量の詩の中から「私が選んだ最高の詩はAIが書いたものだった」と語った。ジャン・タオ氏は、人工知能はますます急速に発展しており、私たちの認識の限界を常に突破していると信じています。AIにも「良い詩人」と「悪い詩人」がいます。
北京郵電大学の MBA 教授である Wang Lixin 氏は、まず、中国のコーパス システムでの現在の AI 学習はまだ非常に限定的であり、このトレーニングにはどのような方法が使用され、どのような要件が必要であるかという懸念事項を提起しました。それはAIがどのような作品を書くことができるかに決定的な影響を及ぼします。第二に、詩の発展の長い段階では、各文明には独自の詩の基準があり、AI時代は新しい詩の基準を生み出す可能性があります。 。
AI が詩を書けるものはすべてですか?
昨今、AIによる詩作は詩創作サークルが直面しなければならない課題でもある。以前、第 7 回インターネット思想家会議では、有名な詩人欧陽江河の詩「鳳凰」が ChatGPT によって長い詩「鷹」に変更され、その変化は非常に印象的で、欧陽江河を含む聴衆から拍手が起こりました。ゲストや観客からも。
10月20日に開催された山東財経大学の第2回詩セミナーで、セミナーに参加するために済南を訪れた欧陽江河氏が改めてAI時代の詩創作の問題について語った。 AIを何度も扱ってきた欧陽江河氏は、AIはあらゆるものを置き換えることができるが、詩を置き換えることはできないと信じている。なぜなら、詩は言葉にできないもの、語られないものを語るものであり、まだ語られていないものを語るものだからだ。 「AIの詩作成はデータベースから来ます。過去に人間が書いた詩を合成しますが、李白を書くことはできません。李白のレトリックを模倣することはできますが、李白の詩の背後にある複雑さと内なる韻は書かれておらず、AIは李白の詩を書くことはできません」詩が翻訳で失われる部分であるならば、AI が詩を書くとき、AI が書くことのできない部分は詩と呼ばれるとも言えます。」
欧陽江和氏は、AIには死、誕生、老衰、病気と死はなく、不眠症や苦痛もないが、人間を育てなければ、せいぜい力尽きてしまうだろうと述べた。死は詩の最も重要なテーマです。生物学も人生経験もなければ、どうやって書くことができるでしょうか。詩は生活と言語の混合から生まれます。
また、前述の詩セミナーで、有名な詩人で批評家の唐暁都氏も、この観点から AI 詩の創作を分析し、本物の詩人は文章を構築する際に、自己ゲームの開発に多大な労力を費やすだろうと述べました。根本的なことはテキストの「グレーゾーン」、言語化できない部分から生じます。このことは不明であり、AI による詩の執筆はデータベース内の既存の情報から来ており、まだ語られていません。 「現時点では、AIによる詩作がもたらすいわゆる課題についてはまったく心配していません。本物の詩人や作家はかけがえのないものだからです。」
このテーマについて、有名な詩人ジディ・マガは、科学技術の発展に伴いAI時代の到来は止められず、AIによる詩の執筆が現在の注目のテーマとなっていると述べました。では、AIによる詩の執筆は人間の詩に取って代わることができるのでしょうか？答えは肯定的です。「いいえ。」 詩の創作において最も重要な主体は詩人であり、詩の創作において詩人の主体性はアイデンティティまたは役割であり、詩人と詩は切り離せないものです。 . リーの言語とテキストは全体です。白氏と杜甫氏は、彼らの詩を読むことは、彼らの詩が提供する人生の軌跡と人生経験を読むことである」とジディ・マガはさらに、詩人が生み出した言語は誰のものでもなく、AI時代に直面した自分のものであると分析した。将来的には、詩人は自分の詩を創作するために、より大きな言語の冒険に直面することになります。これは、もちろん、AI が決して征服できない言語でもあります。詩を読むのがより困難になると、本物の詩人もますます少なくなるでしょう。