サムスンはCES 2025で、同社のテレビ製品に待望のリアルタイム翻訳機能を搭載すると発表したが、この機能が携帯電話やタブレットに次いでテレビ分野に適用されるのは初めてとなる。この新機能は、言語の壁を取り除き、世界中の視聴者がテレビ番組をよりアクセスしやすくすることを目的としています。 サムスンは、人工知能とアクセシビリティにおける最新の進歩を紹介し、より便利で包括的な視聴体験をユーザーに提供することに取り組んでいます。
2025年のコンシューマー・エレクトロニクス・ショー（CES）で、サムスンは携帯電話やタブレットの人気機能であるライブ翻訳を自社のテレビ製品に導入すると発表した。この機能は、ユーザーにリアルタイムのライブ翻訳サービスを提供し、さまざまな言語の視聴者が番組をより簡単に楽しめるように設計されています。
リアルタイム翻訳機能は7ヶ国語に対応していますが、どの7ヶ国語なのかはまだ明らかになっていません。この技術は、音声を直接翻訳するのではなく、番組内の字幕を翻訳することで機能します。 2024 年初頭に Galaxy S24 携帯電話で最初にリリースされて以来、リアルタイム翻訳機能はモバイル デバイスで 13 言語をサポートしていますが、TV バージョンではより基本的な 7 言語で開始することを選択しました。
さらに、サムスンは、視覚障害者に特に配慮し、人工知能ベースの音声削除機能と音声字幕機能も開始しました。この機能は、字幕を分析し、人間の音声を分離し、読み上げ速度を調整することで、よりスムーズな視聴体験を提供することを目的としています。このようなテクノロジーは、字幕に依存する必要がある視聴者、特に視覚障害のある視聴者にとって明らかに利点です。
これら 2 つの新機能は 2025 年の TV シリーズで導入される予定ですが、古い TV に対して互換性アップデートが行われるかどうかはまだ明らかにされていないため、多くの古いユーザーが楽しみにしていると同時に混乱しています。
サムスンは今週月曜日午後2時（太平洋時間）にCES2025記者会見を開催する予定で、詳細はその時に発表される予定だ。
Samsung が CES 2025 で発表した新機能は、その技術革新を反映しているだけでなく、ユーザー エクスペリエンスと包括性を重視していることも示しています。詳細は今後の記者会見で発表される予定なので、楽しみに待ちたい。