babelfish 다운로드 - babelfish 소스 코드 다운로드

babelfish

기타 소스코드

1.0.0

다운로드

BabelFish - 인간 친화적인 JS용 i18n

node.js 및 브라우저에 대한 쉬운 구문을 사용한 국제화입니다.

고전적인 솔루션은 복수형에 대해 여러 문구를 사용합니다. Babelfish 대신 복수형을 인라인으로 정의합니다. 이는 프로그래머에게 더 간단하고 쉽습니다. 또한 구문은 Ruby와 같이 중첩된 범위로 그룹화됩니다.

BabelFish 유니코드 CLDR(plurals-cldr을 통해)의 모든 복수형 규칙을 지원합니다.

설치

노드.js:

$ npm install babelfish

브라우저:

$ bower install babelfish

이전 브라우저와의 호환성을 위해 es5-shim을 사용하세요.

구문 구문

#{varname} 변수 값을 에코합니다.
((Singular|Plural1|Plural2)):count 복수형

예:

А у меня в кармане #{nails_count} ((гвоздь|гвоздя|гвоздей)):nails_count

복수형에 대한 앵커 변수를 생략할 수도 있으며 기본적으로 count 입니다. 따라서 다음 변형은 동일합니다.

I have #{count} ((nail|nails))
I have #{count} ((nail|nails)):count

또한 복수 부분에서 변수를 사용할 수도 있습니다.

I have ((#{count} nail|#{count} nails))

특별한 0 형식이 필요하거나 특정 값을 덮어쓰나요? 문제 없음:

I have ((=0 no nails|#{count} nail|#{count} nails))

이스케이프 문자

마크업 부분으로 간주될 수 있는 텍스트 어딘가에 #{ , (( , | 또는 )) 가 필요한 경우 로 이스케이프 처리하면 됩니다.

YAML의 예

BabelFish는 범위를 평면화하므로 번역을 YAML 파일에 저장하는 것이 정말 재미있고 좋습니다.

---
ru-RU :
  profile : Профиль
  forums : Форумы
  apps :
    forums :
      new_topic : Новая тема
      last_post :
        title : Последнее сообщение
        by : от
  demo :
    apples : " На столе лежит #{count} ((яблоко|яблока|яблок)) "

용법

 // Create new instance of BabelFish with default language/locale: 'en-GB'
var BabelFish = require ( 'babelfish' ) ;
var i18n = new BabelFish ( 'en-GB' ) ;


// Fill in some phrases
i18n . addPhrase ( 'en-GB' , 'demo.hello' ,         'Hello, #{user.name}.' ) ;
i18n . addPhrase ( 'en-GB' , 'demo.conv.wazup' ,    'Whats up?' ) ;
i18n . addPhrase ( 'en-GB' , 'demo.conv.alright' ,  'Alright, man!' ) ;
i18n . addPhrase ( 'en-GB' , 'demo.coerce' ,        'Total: #{count}.' ) ;

i18n . addPhrase ( 'ru-RU' , 'demo.hello' ,         'Привет, #{user.name}.' ) ;
i18n . addPhrase ( 'ru-RU' , 'demo.conv.wazup' ,    'Как дела?' ) ;

i18n . addPhrase ( 'uk-UA' , 'demo.hello' ,         'Здоровенькі були, #{user.name}.' ) ;


// Set locale fallback to use the most appropriate translation when possible
i18n . setFallback ( 'uk-UA' , 'ru-RU' ) ;


// Translate
var params = { user : { name : 'ixti' } } ;

i18n . t ( 'ru-RU' , 'demo.hello' , params ) ;  // -> 'Привет, ixti.'
i18n . t ( 'ru-RU' , 'demo.conv.wazup' ) ;     // -> 'Как дела?'
i18n . t ( 'ru-RU' , 'demo.conv.alright' ) ;   // -> 'Alright, man!'

i18n . t ( 'uk-UA' , 'demo.hello' , params ) ;  // -> 'Здоровенькі були, ixti.'
i18n . t ( 'uk-UA' , 'demo.conv.wazup' ) ;     // -> 'Как дела?'
i18n . t ( 'uk-UA' , 'demo.conv.alright' ) ;   // -> 'Alright, man!'

// When params is number or strings, it will be coerced to
// `{ count: XXX, value: XXX }` - use any of those in phrase.
i18n . t ( 'en-GB' , 'demo.coerce' , 5 ) ;      // -> 'Total: 5.'


// You may wish to "dump" translations to load in browser later
// Dump will include all fallback translations and fallback rules
var locale_dump = i18n . stringify ( 'ru-RU' ) ;

var i18n_new = require ( 'babelfish' ) ( 'en-GB' ) ; // init without `new` also works
i18n_new . load ( locale_dump ) ;


// Use objects instead of strings (object/array/number/boolean) - can be
// useful to prepare bulk data for external libraries.
// Note, only JSON-supported types are ok (no date & regex)
i18n . addPhrase ( 'en-GB' , 'demo.boolean' ,  true ) ;
i18n . addPhrase ( 'en-GB' , 'demo.number' ,   123 ) ;
i18n . addPhrase ( 'en-GB' , 'demo.array' ,    [ 1 , 2 , 3 ] ) ;
// fourth param required for hashes (objects) to disable flattening,
// other types are autodetected
i18n . addPhrase ( 'en-GB' , 'demo.array' ,    { foo : 1 , bar : "2" } , false ) ;