Foi isso que usei para criar os convites personalizados para o chá de panela da minha irmã. Adaptei o modelo de convite desta página. Envolvi-o (e o modelo de envelope) em uma macro LaTeX e escrevi um pequeno script python para percorrer a lista de convidados e chamar essas macros para cada pessoa.
Preparei a lista de convidados usando uma tabela no modo organizacional do emacs, que exportei como um arquivo csv. Obviamente, um arquivo csv também pode ser criado de outra forma. O exemplo de lista de convidados aqui é baseado nos nomes mais comuns na América, ou pelo menos nos nomes mais comuns por volta de 1990.
Compramos uma cartolina linda, imprimimos e ficaram ótimos. Essa também foi a primeira vez que usei LaTeX para algo fora da escola, o que foi muito satisfatório.