Aprende Vim
1.0.0
Há muitos lugares para aprender como usar o editor Vim: a ferramenta vimtutor é um bom lugar para começar e os manuais do Vim :help têm todas as referências que você precisa.
No entanto, o usuário médio precisa de um pouco mais do que vimtutor oferece e um pouco menos do que o manual :help . Este guia tenta preencher essa lacuna destacando apenas as funcionalidades mais importantes para aprender as partes mais úteis do Vim no menor tempo possível.
Este guia foi escrito tanto para iniciantes quanto para pessoas que usam o Vim de forma mais avançada. Começa com conceitos amplos e simples e termina com conceitos específicos e avançados. Se você já se considera uma pessoa com conhecimentos avançados, recomendo que ainda leia este guia do começo ao fim, pois aprenderá algo novo!
Para aprender a andar de bicicleta não basta apenas ler como andar de bicicleta, é preciso subir e praticar. Algo semelhante acontece ao aprender sobre o Vim. Não basta apenas ler este ou outros guias, é preciso praticar enquanto lê.
É melhor ler este guia e ao mesmo tempo praticar os exemplos, para melhor internalizar o conteúdo do que é explicado. E praticando obteremos conhecimento de forma natural e progressiva.
Você pode seguir este guia clonando o repositório GitHub no seu computador e abrindo os artigos no formato MarkDown no próprio Vim ou no próprio site no navegador, enquanto testa o que aprendeu no Vim.
É uma tradução do guia original em inglês criado por Igor Irianto que você encontra em:
A ideia que originou tudo foi traduzir o guia do inglês para o espanhol para divulgar e dar a conhecer este poderoso editor de texto que é o Vim. Além do interesse pessoal em conhecer mais a fundo este ótimo editor de texto.
Traduções, correções e melhorias são bem-vindas. Sinta-se à vontade para fazer um PR ou abrir um problema no repositório GitHub.
Além deste extenso guia, também criei outros materiais relacionados ao Vim , como:
O material original em inglês é de autoria de ©2020-2021 Igor Irianto. publicado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International.
A tradução para o espanhol é minha junto com as diversas pessoas que colaboram neste repositório. Ao contribuir para este repositório você concorda em compartilhar seu trabalho com a licença usada para o repositório completo.
Se você criar sua própria versão usando esta tradução, credite o repositório a partir do qual você criou sua versão para respeitar a licença:
Este trabalho é publicado sob uma licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-Compartilhamento pela mesma Licença 4.0 Internacional.
Se este guia foi útil para você, você pode me comprar uma cerveja? como agradecimento ❤️ pelos mais de 500 commits e inúmeras horas na tradução deste guia e nas correções e melhorias feitas no guia em inglês:
