Seu objetivo é fornecer uma interface padronizada para comunicação na web, de modo que o uso e a alternância entre protocolos sejam incrivelmente simples.
Hazel pode ser baixado como um pacote NuGet aqui ou você pode obter a versão mais recente diretamente na página de lançamentos aqui!
Documentação HTML, tutoriais e guias de início rápido estão disponíveis no site DarkRift aqui; o suporte está disponível por e-mail ou, alternativamente, Hazel tem um tópico no fórum do Unity onde você também encontrará atualizações e outras notícias.
Se você quiser fazer melhorias, faça-o! Se você encontrar bugs, levante problemas!
Para construir o arquivo de solução aberto Hazel usando seu IDE C# favorito (eu uso o Visual Studio 2015) e depois construir como faria com qualquer outro projeto.