re0 web

Re0: A vida em um mundo diferente do zero (versão WEB)

Leitura online: [versão WEB] [versão Wenku]

---

0x00 Como ler

• [PC/celular] Os usuários podem ler diretamente neste link: https://re0zero.top/
• [Mobile] Se o tempo de carregamento for muito longo, os usuários também poderão ler a versão somente texto:
  (1) Registre uma conta no Github (2) Clique no botão e no canto superior direito deste armazém do projeto (re0-web) (3) Pesquise e instale o APP [Github] do Google/App Store, faça login (4) Em [Warehouse] Encontre re0-web e clique em Open (5) Clique em [Browse Code] para abrir o arquivo warehouse. O conteúdo de cada capítulo está no caminho gitbook/markdown/ch

Visualização de conteúdo 0x10

Mais...

0x20 Introdução ao Projeto

Este é o projeto de tradução para o chinês da versão WEB de "Re:Zero - Starting Life in Another World". Atualmente, o processo completo de tradução para o chinês de cada capítulo inclui:

1. Tradução (japonês->chinês)
2. Polimento (tornando o significado da frase de expressão de contexto mais próximo do ambiente chinês)
3. Revisão (correção de nomes próprios, como nomes de pessoas, lugares, habilidades, etc., e consistência de todos os capítulos)
4. Layout (formato do documento)

Como todo o processo consome muito tempo (um capítulo em média leva de 3 a 4 horas), e atualmente estou operando sozinho (para gerar eletricidade para o amor), mas preciso priorizar o trabalho regular, então só posso atualizá-lo três a quatro vezes no meu tempo livre.

Para me dar mais motivação para o fazer, e para recuperar parcialmente os custos humanos e materiais que investi, montei um mecanismo de patrocínio (também pode clicar no botão Patrocinar no topo da página).

Claro, isso não é obrigatório. O patrocínio é totalmente voluntário. Mesmo que você não patrocine, você pode ler todos os capítulos (você pode simplesmente salvá-los e atualizá-los juntos no seu tempo livre).

Os alunos interessados ​​​​também são bem-vindos a aderir a este projeto, podendo usufruir de uma determinada parte do patrocínio com base na sua contribuição.

❤️Patrocine-nos	Canal doméstico	Canal estrangeiro
cadeia principal	Alipay/WeChat/QQ	Coletivo Aberto
Preparar corrente	Alipay/WeChat/QQ	KO-FI

Recursos relacionados ao 0x30

• Fonte de layout da biblioteca
• Versão original japonesa (precisa contornar a parede)
• Disco de rede de integração de recursos: Bloco de notas de Alice
• Integração chinesa (Baidu Tieba): [1.0] [2.0]
• Integração chinesa (documento em grafite)
• Integração chinesa (Bahamut): [Capítulo 34] [Capítulo 5]
• Tradução chinesa (nuvem Youdao): [superior] [inferior]
• Tradução chinesa (Mashiro Moe): [Capítulo 6]
• Manuseio chinês (Fórum Wiki Chinês): [Capítulo 7] 1 ~ 28
• Recursos EPUB

0xF0 Para desenvolvedores

Este projeto é construído usando GitBook e é compatível com execução em páginas Github e localmente (offline).

Em relação à construção do ambiente local , consulte as instruções do gitbook-server-docker. Além disso, devido ao grande tamanho do índice de SUMMARY.md , leva cerca de 1 hora para compilar build.sh|ps1 uma vez, portanto, tome cuidado. ao publicar alterações.