Numa era anterior às câmeras, as pessoas contratavam pintores para capturar e deixar seus retratos, como "fotografias" vívidas. Recentemente, alguém usou a tecnologia de pintura de IA para restaurar com sucesso a imagem de Li Qingzhao, um poeta blogueiro da Dinastia Song do Norte. No momento em que a vi, senti como se tivesse vivido um encontro através do tempo e do espaço, fazendo-me sentir como se estivesse conhecendo uma pessoa antiga de outro mundo.
Sou um conhecido blogueiro de poesia da Dinastia Song do Norte, sapiossexual e um típico ENFP (um tipo de personalidade tipo 16) - personalidade de cachorrinho feliz..."
No pequeno vídeo, o poeta "Li Qingzhao" veste um traje da Dinastia Song com uma expressão viva. Ele usa "palavras da moda" comumente usadas pelos jovens de hoje para apresentar poemas e seu "círculo de amigos".
O que é inesperado é que a equipe criativa por trás desse personagem de IA não é um “homem da ciência e da engenharia”, mas um grupo de estudantes de artes liberais. Em 2023, Yang Yu, professor e supervisor de doutorado do Departamento Chinês da Universidade Centro-Sul, e 15. professores e alunos lançaram o projeto "AILLM Do You Know?" "Não" que espera usar tecnologia de IA e métodos de expressão que as pessoas modernas gostam de ouvir e ver para restaurar figuras históricas e difundir a cultura tradicional.
Em outubro deste ano, a série de vídeos curtos de IA "Li Qingzhao @ Han Universe" foi lançada, construindo um "Universo Li Qingzhao" que inclui poetas, poemas, épocas e cultura.
Como se integram a poesia clássica e os pequenos vídeos populares, a cultura tradicional e a tecnologia moderna? Como pode um grupo de professores e estudantes chineses permitir que vários poetas viajem através de milhares de anos? O repórter do Women's Daily/Fengwang de hoje irá levá-lo para descobrir.
IA e poesia podem parecer distantes, mas para Yang Yu, que está profundamente envolvido no estudo da literatura clássica chinesa há mais de 20 anos, é outra prática que revitaliza a cultura poética tradicional.
"Tenho pensado em como quebrar as barreiras das disciplinas e permitir que a poesia voe para a vida de mais pessoas." Ao longo dos anos, Yang Yu fez muitas tentativas - explorando e praticando a integração da literatura e da ponte, e das disciplinas materiais. mais tarde criou Ele escreveu um curso geral para alunos de graduação na Central South University chamado "Poetry Bridge" trabalhou com especialistas em materiais para compilar "A Lenda do Pó de Ouro - Metalurgia do Pó e Civilização Humana" e colaborou com especialistas em física para publicar "A História de"; Poesia"...
Depois de tentar repetidas vezes, Yang Yu percebeu uma verdade: a imaginação ousada da literatura e a sublimação dos sentimentos humanistas continuam a guiar a direção do desenvolvimento científico, e a ciência e a tecnologia também respondem e praticam as fantasias desenfreadas dos seres humanos de uma forma pragmática e maneira rigorosa. "Quando a longa e profunda cultura tradicional da China colidir com a tecnologia mais avançada, ela irradiará grande vitalidade."
Como resultado, Yang Yu voltou sua atenção para IA e vídeos curtos - construindo um humano digital de IA de poetas antigos e permitindo que os clássicos culturais tradicionais "saíssem" por meio da disseminação de vídeos curtos.
“Imagine que Li Bai, Du Fu e Li Qingzhao renascem no mundo digital, contando histórias de suas vidas, compartilhando experiências criativas e até compondo poemas. Yang Yu disse que entre o grande número de poetas, a equipe escolheu primeiro Li.” Qingzhao. "A aceitação das imagens femininas é, até certo ponto, maior do que a dos homens. Mais importante ainda, a sua vida pessoal e as suas obras estão particularmente alinhadas com a busca da auto-independência das mulheres contemporâneas."
Se “construir o universo de um poeta” for comparado a uma pista de 100 metros, então é certo que os personagens estão apenas na linha de partida, e como pousar e apresentá-los é o ponto de partida. Por esta razão, Yang Yu e seus alunos simplesmente relaxaram as restrições e criaram imagens diferentes de acordo com a idade e experiência de vida do poeta.
“Agora estamos nos estágios iniciais de produção e todos desempenhamos o papel de Li Qingzhao quando menina. Os alunos também contrataram uma jovem colega de escola para desempenhar o papel, fornecendo material para a IA mostrar a Li A liberdade e a liberdade de Qingzhao quando ele era jovem." Yang Yu disse que depois disso, a equipe planeja continuar a produzir vídeos de poetas de IA de diferentes idades para apresentar o maior número possível de imagens de poetas clássicos.
No início deste ano, foi lançado oficialmente o projeto “Você conhece o AILLM?”. O primeiro obstáculo que Yang Yu e seus alunos enfrentam é a tecnologia. No início, os alunos experimentaram quase todos os softwares de IA nacionais e estrangeiros.
"A capacidade desse software de compreender roupas, chapéus e imagens de caracteres chineses antigos é muito pobre e quase nenhuma das imagens geradas está correta. Como equipe profissional de pesquisa cultural, Yang Yu busca a excelência." Portanto, ela convidou especialmente professores do Instituto de Tecnologia da Moda de Pequim para verificar as roupas da equipe e desenhou roupas com imagens de IA baseadas em materiais históricos, como o autorretrato do poeta.
Nos vídeos curtos de IA lançados por "Li Qingzhao @ Han Universe", há bênçãos de feriado de Li Qingzhao, Zhao Mingcheng e seu "círculo de amigos", o tema quente na Internet "Devemos terminar" e alguns tópicos exagerados da Internet Poesia e alusões contadas em linguagem e falas semelhantes a esquetes.
“Ao criar, nos colocamos mais na perspectiva do público e pensamos no que eles precisam e não no que podemos oferecer.” Yang Yu não ficou satisfeito com a primeira versão do roteiro criado pelos alunos. "É como dar aulas ao público. Então, quando a equipe está escrevendo o roteiro, deixo que eles próprios leiam primeiro. Depois de vários polimentos, o primeiro vídeo de autoapresentação de IA nasceu oficialmente."
Além de contar poesias e alusões, Yang Yu e os alunos também esperam transmitir alguns valores positivos no pequeno vídeo de IA. Por exemplo, na piada da AI "Zhao Mingcheng" sobre "Drunk Flower Yin", o último parágrafo ressoou em muitas pessoas na área de comentários: "O mais importante é apoiar um ao outro no casamento ..." Yang Yu disse: “Nosso conteúdo precisa atender às expectativas do público em relação ao crescimento atual, às preocupações com a carreira, às preocupações com o casamento e às várias emoções durante o crescimento. Eles esperam encontrar ressonância e empatia na poesia clássica e nos poetas antigos.”
Na plataforma Douyin, a série mais popular de vídeos curtos de IA de "Li Qingzhao" ultrapassou 67.000 visualizações.
"Nossa expectativa é que, no futuro, esse ser humano digital seja capaz de cobrir todas as histórias de vida e obras literárias de Li Qingzhao, e os usuários possam interagir e conversar livremente com ele", apresentou Yang Yu, consultor técnico da equipe do projeto, Centro-Sul. Ex-aluno da universidade e especialista em big data, Professor He Zeyi. Ele também orienta os alunos na otimização de poetas digitais. Depois que o projeto foi online, ele também atraiu a atenção da Escola de Ciência da Computação da Universidade Central Sul, que se prepara para realizar em conjunto uma série de avanços e inovações em tecnologia.
"Este é um trabalho longo e pode levar meio ano ou até mais." Atualmente, uma série de vídeos curtos de IA de "Li Qingzhao" são lançados simultaneamente em plataformas de vídeo no exterior. "Isso pode servir para a disseminação de conhecimento e também pode ajudar os tradicionais. A inteligência cultural vai para o exterior; você pode ir aos campi para orientar os alunos na apreciação da poesia, e também pode ir a museus, cidades e estados para maximizar o valor do turismo cultural!