Como a marquee tag é cada vez menos usada, a maioria dos efeitos de rolagem são implementados usando JavaScript. Para aqueles que não entendem por que não usar apenas a marquee tag, é melhor ler este artigo primeiro.
O primeiro método: Use javascript para simular a abordagem do marquee.