Recentemente, eu estava trabalhando em um site que exigia versões em chinês simplificado e tradicional. Originalmente, eu queria processar a versão em chinês tradicional separadamente (que é um pouco diferente da versão em chinês simplificado). Minha máquina e VS.NET são versões em chinês simplificado. Converti o arquivo de página para big5 (requer salvar como Unicode ao salvar). ). Como resultado, não importa como eu defino o Charset da página, ou defino responseEncoding="big5", ou defino Response.ContentEncoding, Response.Charset no código, a exibição ficará distorcida. (Ainda não sei como lidar com isso. Se alguém souber, por favor me avise. Obrigado!) Por fim
, não tive escolha a não ser verificar algumas informações na Internet e finalmente adotei um método relativamente estúpido: converter o chinês simplificado em Converter páginas da web em chinês para chinês tradicional e, em seguida, produzi-las. A seguir está o método de implementação específico, a partir de informações pesquisadas na Internet:
Defina Response.Filter em Page_Load da página:
Response.ContentEncoding = Encoding.GetEncoding(936 – Simplified Chinese CodePage);
Response.Filter = novo GB2BIG5Filter(Response.Filter);
Response.Charset = "big5";
O código fonte do GB2BIG5Filter é o seguinte:
classe pública GB2BIG5Filter: Stream
{
fluxo privado _sink;
posição comprada privada;
private const string _sGB=@"倰倰爱袀奥墈狠狠狠狠狠发做 viagem gangue amarrada libras caluniadas despojando relatório completo do tesouro geração Bao bei bário preparado exaustão caneta esticada Bi die moeda borda fechada trançada depreciativa mudança trançada tartaruga padrão fazer não O bolo Binbin achatado e a tigela de platina e adivinhação são usados para repor riqueza, ginseng e bichos-da-seda, e são miseráveis. Poeira, Chen, apoio, punição, sinceridade, estupidez, vergonha, dentes, insetos irritantes, animais de estimação, seda, feios. armários, capina de cozinha, armazenamento, feridas, hematomas, pura retórica, sabedoria, cebolas, chaminés, saltando dos arbustos com uma conta de empréstimo, Dan Shan, Dan Shan, Dan Dan bomba, ao bloquear a festa, destruindo a ilha, rezando. , roubando luzes, inimigos de Deng, entregando, fazendo pontos, depósitos elétricos, transferências de pesca, pilhas de espiões, lingotes de pregos, lançando lances, Dongdong Dong, bezerros de combate congelados, lendo sozinho, forjando a equipe de cetim, apreendendo sem rodeios o. testa de ganso caída, chantagear a criança faminta, e punir a válvula, esmalte, vanádio, Fanfanfan, visitar a mosca giratória, caluniar o desperdício, a sepultura, as fezes, o bordo, o vento, o vento, o vento, o vento, o vento, o vento, a fênix A radiação da pele acaricia o auxiliar Fu Fu Fu e a mulher do obituário amarra a capa de cálcio para dirigir o talo Gan Gang Gang Gang Gang picareta colocar o pombo pavilhão cromo um para Gong Gonggong Gong vala de gancho comprar o suficiente. Gu Gu corta pendurado Silício Guanggui habitual de Guanguan Retorne ao boudoir da tartaruga, o armário traiçoeiro, o caro rolo do carrasco, a panela rolante, o país ficou horrorizado, a Dinastia Han e Han ficou horrorizada, o guindaste está parabenizando, o vermelho a panela foi protegida, a casa espirrou, as pinturas foram pintadas, a alegria foi arruinada e a alegria foi lentamente substituída, e a paralisia foi substituída, e a mentira amarela foi destruída O suborno e as reuniões sujas. , tabus, fotos de gangues sujas, colhendo mercadorias, atacando máquinas, acusando vestígios de fome, ridicularizando galinhas, coletando níveis extremamente altos, espremendo alguns cardos, planos econômicos, registrando registros interdisciplinares, Ji Ji, Ji Jia, aumento de preços, aniquilação, prisão e inspeção de casulo, colheita de álcalis alcalinos, simples e econômico, limite recomendado, inspeção, prático, humilde, chave, navio, espada, espirrando gradualmente, derramando polpa, remo, prêmio, molho, cola, derramando, arrogante, mexendo, corrigindo, bolinho de pé, torcendo, liteira, palco, nó Jie Jie, Jin Jin só entra Jin Jin Jin Jin Jing Jing Jing Jing Jing Jing Jing Jing Jing Jing Jing Jing Jing estável cavalo velho evidência viu medo drama cuco seda sono Juejun Jue Jun Jun Jun Kai Kai recuperação de classe de concha puxe sinceramente as calças e vanglorie-se A mina está aberta, a mina está aberta, a mina está aberta, o poço é largo, a cera está lai, a cerca azul é a cesta, o azul a cerca é a cesta, o azul é o Lanlan, a corda está podre, o cabo está podre, o trabalho é duro, a diversão é a barreira do rádio, as lágrimas estão na cerca, o carro é Li Li, o cascalho é Li Li Li. Dois lótus, uma foice, piedade, ondulações, cortinas, um rosto, uma corrente, amor, treinamento, grãos, frescor, dois carros, cuidado, algemas liao, caça, escamas vizinhas, sinos de aluguel, cristas lingling, colares, dragões liu, gargantas surdas, gaiolas, cumes, torres longas, cestos lou, juncos e cabeças lu "Lu Lu"
+ "Capturar Lu Lu Lu Bri Lu Lu Lu Burro Lu Al Casal Considere Repetidamente Filtro Contração da Montanha Verde Gêmeo Luan Luan Luan Luan Lun Lun Lun Lu Luoluo O pulso está escondido, o pão cozido no vapor está cheio, a âncora do gato está rebitada, a porta está cega , a porta está opaca, a porta está opaca, o sonho é misterioso, o templo está cheio de dor, o templo está cheio de dor, a mente está perturbada, a mente está perturbada, o coração está cansado e o pássaro está empalhado . roer pinças níquel limão feng ning torcer lama botão botão pus grosso agricultor malária ou gaivota vômito placa retting pang jogar compensação spray peng trapacear vibração frequência pobre maçã por comentário pour puppu pupuqi umbigo miserável Qiqi Qiqi abandonado final chumbo Corte o chumbo, mova o sinal, encha-o com dinheiro, alicate, mergulhe na trincheira rasa, sufoque a parede com uma arma, roube a ponte, roube o corpo de Qiao Qiao, durma com o hidrogênio leve, agrade o corpo de Qingqiong na área pobre, afaste a cárie, convença a pega, mas deixe as pessoas ao redor Quente, resistente, veludo, macio, afiado, úmido, guelras sasa, três guarda-chuvas, luto, varrer, adstringente, matar fios, peneirar, excluir, piscar, Shaanxi, reparar, ferir, admirar, queimar , shao, crédito, fotografia, cenário, pequena nobreza, tia, rim, vazamento, som, corda, vitória, mestre leão sagrado, poema molhado Quando o cadáver é eclipsado, o conhecimento real é apropriado, a força motriz é adequada, a decoração é examinado, a besta da longevidade está perdida, o livro é resgatado, a árvore de atributos é vertical, o número é bonito, o imposto é suave, a seda Shuo Shuo é alimentada, a música é processada, o processo é entoado, Su Su é processado , e os brotos de bambu são encolhidos com o Sui Sui Sui Sun Tat Tan Tan Tan Tan Tan Tang Tang Tao Fita Discussão Teng Transcrição Antimônio Título Desenho Adesivo Ferro Hall Ouvindo Hidrocarboneto Cabeça de Cobre Imagem Careca Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu. Tu Tu Tu Tu Tu Tuo Oval Meias Ovais Wan Wanwan Netwei viola o falso wei de Weiwei Weiwei diz Wei Wen Wen Wen Wen Wen Weng Lao Wo Wo Wo Wo Wu Tungstênio Wu Acusação imunda Wu Wu Wu Wu Wu Wu Errado Xi Xi Xi Xi Xi Xia Xiao Xia Xia Xia Xiao Xia Assustado Fibra fresca Xianxian título show gratuito risco presente recheio de condado Xuan Xue Xun pergunta e treina notícias, pressiona corvos, patos, mudos, asiáticos, castrações, sais de fumaça, Yan Yan, Yan Yan, Yan Yan, provérbios, inspeção patos, Yang Yang, Yang Yang, Yang Yang, Yang Yang, Yang Yang, Yin Yao, Yao Yao, Yao Yao, Yao Ye Ye, Ye Yi, Yi Yi, Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yiyi Tradução Interpretação Diferente Yin Yin. Yin Yin Yin Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Yong Yong Yong Você se preocupa Post Urânio ainda atrai Yu Peixe Pesca Entretenimento e linguagem da ilha Xu Yu A reputação da prisão é prenunciada por Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yue Yue Yue Yue Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yuan Yuan Yuan
+"札員瓡狠狠狠狠狠地狠缰缇开胗 Brand Stacks 曰倰曰曰曰曰蛰CHE 锟斤拷 锟斤拷No final das contas, tem muitos tipos de inchaço, muita gente , rugas, porcos repentinos, Zhu Zhuzhu, Zhu Zhuzhu, Zhu Zhuzhu, Zhu Zhuzhuang, Zhuangzhuang, Zhuangzhuang, Zhuangzhuang, Zhuanzhuang, Zhunzhen, Zhunzi, Zizi, Zongzong, Zou, Zou, Zou e Zhen.剀伛伥伧伶佪俦俨俪俣偾偬健姥傩佥崴黉冁凫兖衮狠脔祀冢讦讧讪Najieha, calúnia, édito, édito e édito蔔诖诘诙诜诟Interpretação诶诹诼谰谂谰谑谰谔谖谰谰谰谰谰谠谡谥谰谰谮谯谲鰳鰵鰶卺鉉陧邝邬邺鏏鐐郓郦妍奂卢尯垩幜垆垞垞埚埙荗苈苋苌苋Alface撸撸揽咒呖呗咛哓BUG哓哙哓囓囧唧啰啖喾嚗媔嘤嘤囵帏帱帻Guoqi Xianlanyi A coisa mais linda é Compassivo攔闩闫闱闳闵闶闼闾阃阘昘 limite阘阌阘阘阘阘阘阘阘昣沩泷游溺掳浃浈浍 Liu浔涞涠DU渑渖渌溆滻滠滢滗潇潇潇潋潴怿濏骞婿逳逦屦媩妩妫妫姗亚娆娈娲婵嫪嫣嫱妷驵驷驺驿驽骁骅骊鐪骒骚骚骬骛骜骝骠骢骣飣骥駧纺纣纺纨纺纺纺Cianose缧缧缧缼缼缼缵玎玮珏珑瞼玺珲琏瑷率璇zan璪韫韬枞枨枞枞枭栉栊栌栌栀栀栽栠桡桢椤Zimbro de bétula 澾棂椟椠椤椁椁栀榇树zelkova, betel, cedro, cedro, beirais de cidra "
+ Você Zhen Zen邂捍懑戆擓泶綶綀瀠瀠砻狗碀碠碠琲簲紴窭gadolínioítriopolarium钊rutêniotório钏钒钋锒钗钗钗Plutônio yue molibdênio tântalo estanho cério, lítio, bismuto, nióbio, berílio, ródio , érbio, európio, cério, cério, cério, érbio, európio, cério.锶锷锸锼 镆镆 Cádmio, 镏镒镓镔 dardos 镗镘镙镛镞镟镝镡镤镦镧镨镪镫镬 pulseira 锺 锺 穑 穑 穑 穑 穑 穑 穑 鸨鸩鸪鸫鸬鸲鸱鸶鸸 鸨鸩鸪鸫鸬鸲鸱鸶鸸Ave de Rapina皲觍聁聩颸颀颢颢颢颢颢颢颢temporal 颢颢颢袬虙豿謬蚝蚛蛱蛲蛳蛴蜈舻袅farelo de arroz hidroxi glutinoso酽酾鹾趷鈷鈶鞞鷷鷹鷹雬鹛蹑蜰蜜觞觞觝雳霁霭龀龃龾龶guluga鉊龌龾鼍雽雠銮錾 lula鲲鲲Perca, caranguejo-ferradura, cavala, atum Oole, cavala, esturjão, carpa prateada, bonito, cavala, cavala, bagre, dourada, golfinho, crocodilo, bagre, dourada, linguado, barbatana, linguado, barbatana, bacalhau, enguia, truta, truta, patela de quadril de falcão tártaro "鉉飨鍍铓黴黪逪";
private const string _tGB=@"倰倰爱袀奥狠狠狠狠狠发做 viagem libras amarradas a gangues caluniados despojando relatório completo do tesouro geração Bao bei bário preparado caneta elástica exausta bi die moeda borda fechada trançada mudança depreciativa tartaruga padrão trançada não O bolo Binbin achatado e a tigela de platina e adivinhação são usados para repor riqueza, ginseng e bichos-da-seda, e são miseráveis. Poeira, Chen, apoio, punição, sinceridade, estupidez, vergonha, dentes, insetos irritantes, animais de estimação, seda, armários feios. , capina de cozinha, armazenamento, feridas, hematomas, pura retórica, sabedoria, cebolas, chaminés, saltando dos arbustos com uma conta de empréstimo, Dan Shan, Dan Shan, Dan Dan bomba, ao bloquear a festa, destruindo a ilha, rezando, roubando luzes, inimigos de Deng, entregando, fazendo pontos, depósitos elétricos, transferências de pesca, pilhas de espiões, lingotes de pregos, lançando lances, Dongdong Dong, bezerros de combate congelados, lendo sozinho, forjando a equipe de cetim, apreendendo sem rodeios os caídos. testa de ganso, chantagear a criança faminta e punir a válvula, esmalte, vanádio, Fanfanfan, visitar a mosca giratória, caluniar o desperdício, a sepultura, as fezes, o bordo, o vento, o vento, o vento, o vento, o vento, o vento, a fênix. A radiação da pele acaricia o Fu Fu Fu e a mulher amarra a capa de cálcio para dirigir o talo Gan Gang Gang Gang Gang picareta colocar o pombo pavilhão cromo um para Gong Gonggong Gong vala de gancho comprar o suficiente Gu Gu cortar. pendurado Guanguan costume Guanggui silício Retorno ao boudoir da tartaruga, armário traiçoeiro, rolo de carrasco caro, pote rolante, o país ficou horrorizado, o número de Han e Han, o guindaste, o guindaste, o rugido, o pote vermelho, o pote traseiro, o Casa de Xangai, a agitação, as palavras bonitas, a alegria ruim, a mudança lenta, a paralisia, a mentira amarela, a glória, a destruição de subornos A reunião suja, a coleção de tabus, a pintura das gangues sujas, a colheita das mercadorias, o ataque às máquinas, os vestígios da fome, o ridículo das galinhas, a recolha final, os mais cardos, a economia, o registo da sucessão, o preço do potássio, o preço da aniquilação, o prisão, a cópia impressa, o casulo Verifique o álcali, pegue, simples e econômico, reduza o limite recomendado, inspecione a chave, veja a espada, salpique gradualmente o riacho, despeje a pasta, o remo, o molho, a cola. , o arrogante, a dobradiça, a sorte, o pé, o bolinho, o sedan, o nível, o nó Jiejie, o mandamento é apertado O Jin só está disposto a entrar no Jin Jin Jin Jin Jin Jing Jing Jing Jing Jing Jing. Jing Jing Jing Jing Jing Jing Jing Jing Ji evidência de cavalo velho viu medo drama cuco seda sono Jue Jun Junjun Kai Kai Ke Ke Ke Ke recuperação desenterrar seriamente o exagero das calças As condições abertas da mina são escassas O alargamento da mina. é ampla.
+ "Capturar Lu Lu Lu Bri Lu Lu Lu Burro Lu Al Casal Considere Repetidamente Filtro Contração da Montanha Verde Gêmeo Luan Luan Luan Luan Lun Lun Lun Lu Luoluo O pulso está escondido, o pão cozido no vapor está cheio, a âncora do gato está rebitada, a porta está cega , a porta está opaca, a porta está opaca, o sonho é misterioso, o templo está cheio de dor, o templo está cheio de dor, a mente está perturbada, a mente está perturbada, o coração está cansado e o pássaro está empalhado . roer pinça níquel limão feng ning torcer lama botão botão pus grosso agricultor malária ou gaivota vômito placa de retting pang jogar compensação spray peng trapacear vibração frequência pobre maçã por comentário pour puppu pupuqi umbigo miserável Qiqi Qiqi abandonado final chumbo Pegue a liderança, mova o sinal. , e encha-o de dinheiro. Alicates mergulham nas trincheiras rasas, usam armas para sufocar as paredes e roubam à força as pontes. , matando fios, peneirando, excluindo, piscando, Shaanxi, reparando, reparando, ferindo, admirando, queimando, Shao, crédito, fotografando, configuração, nobreza, tia, rim, vazamento, som, corda, vitória, mestre leão sagrado, poema molhado Quando o cadáver é eclipsado, o conhecimento real é apropriado, a força motriz é adequada, a decoração é examinada, a besta da longevidade é perdida, o livro é resgatado, a árvore de atributos é vertical, o número é bonito, o imposto é suave, a seda Shuo Shuo é alimentada, a música é processada, o processo é entoado, Su Su é processado e os brotos de bambu são encolhidos com a discussão da fita Sui Sui Suo Tat Tat Tan Tan Tan Tan Tan Tan Tang Tang Tao. Teng Transcrição Antimônio Título Desenho Adesivo Salão de Ferro Ouvindo Hidrocarboneto Cabeça de Cobre Imagem Careca Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tuo Oval Meias Ovais Wan Wanwan Netwei viola o falso wei de Weiwei Weiwei diz Wei Wen Wen Wen Wen Wen Weng Lao Wo Wo Wo Wo Wu Tungstênio Wu Imundo Acusação Wu Wu Wu Wu Wu Wu Errado Xi Xi Xi Xi Xi Xia Xiao Xia Xia Xia Xiao Xia Assustado Fibra fresca Título Xianxian show gratuito risco presente recheio de condado Xuan Xue Xun pergunta e treina as notícias, pressiona corvos, patos, mudos, asiáticos, castrações, sais de fumaça, Yan Yan, Yan Yan, Yan Yan, provérbios, patos de inspeção, Yang Yang, Yang Yang, Yang Yang, Yang Yang, Yang Yang, Yin Yao, Yao Yao, Yao Yao, Yao Ye Ye , Ye Yi, Yi Yi, Yi Yiyiyi Yi Yi Yi Yi Yiyi Tradução Interpretação Diferente Yin Yin Yin Yin Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Yong Yong Yong Você se preocupa Post Urânio ainda isca. Yu Fish Fishing Entertainment e Island Language Xu Yu A reputação da prisão é prenunciada por Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yue Yue Yue Yue Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan Yuan
+"札員瓡狠狠狠狠狠地狠缰缇开胗 Brand Stacks 曰倰曰曰曰曰蛰CHE 锟斤拷 锟斤拷No final das contas, tem muitos tipos de inchaço, muita gente , rugas, porcos repentinos, Zhu Zhuzhu, Zhu Zhuzhu, Zhu Zhuzhu, Zhu Zhuzhuang, Zhuangzhuang, Zhuangzhuang, Zhuangzhuang, Zhuanzhuang, Zhunzhen, Zhunzi, Zizi, Zongzong, Zou, Zou, Zou e Zhen.剀伛伥伧伶佪俦俨俪俣偾偬健姥傩佥崴黉冁凫兖衮狠脔祀冢讦讧讪Najieha, calúnia, édito, édito e édito蔔诖诘诙诜诟诤诨诩诮诰误Consultoria荗苈苋苌苋苋苏茑茔Alface呖呗咛哓BUG哓哙哓囓囧唧啰啖喾嚗媔嘤嘤囵帏帱帻Guoqi夤姥崃崃崴嵴嵕狠勯狲猃猌猌獨饩祥饬饥饽饥馄馊馐馑馔庑庵媪促怄濾怅怆怸恸恹恻Kai Yun Xing Xing Suan攔闩阎闱闳闵闶闼闾阃阘昘 limite阘阌阘阘阘阘阘阘阘昣沩泷游溺泾浃浈浍 Liu浔涞涠Du渑戈渌浵滻滠滢潷潽潇潽潽潴瀿濏骞婿倦妦媩妩妫妗姗亚娆娈娲婵妫妫妫妷驵驩驺驿驽骁骅骊骐骒骚骉骛骜骝骞骠骢驷骥駧纺纣纺纨纺纺纺Cianose缧缧缧缼缼缼缵玎玮玨玑玞玺琲琏瑷璿璿zan璪韫韬枞枨枞枞枭栉栊栌栀Gardenia 椽栽栠桡桢椤Birch澾棂椟椠椤椁椁elve palm faia, betel, cedro, dossel, dossel "
"Ni Zhen Zen锫湣懑戆遝涶岛瀀砠砠砻碻碗碜尰佘罴铓铋钋钊钒tório 钏钒钌钗钗钗Címbalo de plutônio yue molibdênio tântalo estanho Cério, tálio, nióbio, berílio, ródio , érbio, európio, cério, cério, cério, érbio, európio, cério, cério, cério, tálio, nióbio, berílio. Ave de Rapina皲觍聩锸颀颢颉颉颢颢颢颢颢temporal 颢颢颢袬虙豿謬蚝蚛蛱蛲蛳蛴蝈蝼谕第筚筚箮箧箨箪箫篑籪籁舣舻碅hidróxi farelo de arroz glutinoso酽酾鹾趷鈷鈶鞞鷷鷹鷹雬鹛蹑蜰蜜觞觞觝雳霁霭龀龃龾龶guluga鉊龌龾鼍雽雠銮錾 lula鲲鲲Perca, caranguejo-ferradura, cavala, atum Oole, cavala, esturjão, plapon, bonito, cavala, tubarão, cavala, cavala, cavala, bagre, dourada, solha, crocodilo, bagre, linguado, linguado, linguado, bacalhau, enguia, enguia, truta, patela de quadril de falcão tártaro "鉉飨鍍铓黻黷逻";
GB2BIG5Filter público (coletor de fluxo)
{
_sink = pia;
}
// Os seguintes membros do Stream devem ser substituídos.
substituição pública bool CanRead
{
obter {retornar verdadeiro};
}
substituição pública bool CanSeek
{
obter {retornar verdadeiro};
}
substituição pública bool CanWrite
{
obter {retornar verdadeiro};
}
substituição pública comprimento longo
{
obter {retorno 0;
}
posição longa de substituição pública
{
obter {retornar _posição};
definir {_posição = valor};
}
substituição pública busca longa (deslocamento longo, direção System.IO.SeekOrigin)
{
return _sink.Seek(deslocamento, direção);
}
substituição pública void SetLength (comprimento longo)
{
_sink.SetLength(comprimento);
}
substituição pública void Close()
{
_sink.Fechar();
}
substituição pública void Flush()
{
_sink.Flush();
}
substituição pública int Read (byte [] buffer, deslocamento interno, contagem interna)
{
retornar _sink.Read(buffer, deslocamento, contagem);
}
//GB2312 936
//Grande5 950
substituição pública void Write (byte [] buffer, deslocamento interno, contagem interna)
{
Codificação e=Encoding.GetEncoding(936);
string str = e.GetString (buffer, deslocamento, contagem);
for(int i=0;i<str.Length;i++)
{
int j=_sGB.IndexOf(str[i]);
if(j!=-1)str=str.Replace(_sGB[j],_tGB[j]);
}
e=Encoding.GetEncoding(950(950)
_sink.Write(e.GetBytes(
str
), 0, e.GetByteCount(str))
;